Translation of "as found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As found - translation :

Found - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I...found Isabel as well as usual.	لقد وجدت إيزابيل حسنا كالمعتاد
Once found out they're as good as dead.	بمجرد أن ينكشف سيصبح كالميت بالضبط
Hopefully, you found that as fun as I did.	اتمنى انكم وجدتم هذا العرض ممتعا
Hopefully you found that as entertaining as I did.	اتمنى انكم وجدتم هذا ممتعا
What we have found in countries as diverse as	ما وجدناه في بلدان مختلفة
I haven't found him as objectionable as you are.	لست اجده كريها بقدرك
The facts as found by the Committee	وفيما يلي الحقائق كما تكشفت للجنة
The facts as found by the Committee	وفيما يلي الوقائع كما تكشفت للجنة
They've found small objects such as these.	لقد وجدوا أشياء صغيرة مثل هذه.
I found them exactly as I said.	وجدته تماما كما قلت
Bertram Cates is found guilty as charged.	إن بيرت كيتس قد وجد مذنبا بما هو متهم به
So anyway, hopefully you found that as fascinating as I do	على أية حال , اتمنى ان تجد هذا الامر ساحر كما وجدته انا
And as a marketer, I found that curious.	وبحكم مهنتي، فقد إسترعي الأمر جل إهتمامي.
Put him in irons, as we found him.	قيده بالأغلال
As for me, i have found another king.	اما بالنسبة لي وجدت ملكا اخر
We found ourselves in the grounds, as before.	وجدنا أنفسنا في الطابق الأرضي
Information seeking behavior stops as soon as minimally acceptable results are found.	ويتوقف سلوك البحث عن المعلومات بمجرد أن يتم العثور على أدنى نتائج مقبولة.
The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born.	سيجرب الولد هيئة أخرى ويجدونه مذنبا ، بالضبط كما و ل د.
The 10 species are found as five in each family.	وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.	كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
These are two genes that we found as good examples.	وهذان نوعان من الجينات التي وجدناها كمثال جيد.
Hmm. We've got to leave things as we found them.	يجب أن نترك الأشياء كما وجدناها.
As a matter of fact, I found a wonderful companion.	حقيقه الامر , انا وجدت مرافق رائع
I found it! I found it! I found it!	وجدته وجدته , وجدته
As he continued his job as a surveyor, he found the same patterns across England.	ومع مواصلة عمله كمساح، وجد نفس الأنماط في جميع أنحاء إنجلترا.
One study found as many as 25 of migraine sufferers had some degree of osmophobia.	بحسب إحدى الدراسات، وجد أن 25 من مرضى الصداع النصفي يعانون ولو بدرجة ما من رهاب الروائح.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.	خرج الناس الى شوارع المقاطعة الاتحادية للمطالبة بالعدالة وشاركوا بتعليقات وصور عبر تويتر
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.	وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة.
22. As regards the role of UNDP, the CEO report found	٢٢ فيما يتعلق بدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فقد وجد تقرير التقييم المركزي ما يلي
The author subsequently found new employment, as of 24 April 1984.	ووجدت صاحبة البﻻغ وظيفة جديدة بعد ذلك، اعتبارا من ٤٢ نيسان ابريل ٤٨٩١.
The author subsequently found new employment as of 18 August 1985.	ووجدت صاحبة البﻻغ وظيفة جديدة بعد ذلك، اعتبارا من ٨١ آب أغسطس ٥٨٩١.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently	كما في هذه الجملة المبهمة التي وجدتها في الجارديان مؤخرا.
And all at once I found myself saying as tears flowed,	وفي الحال وجدت نفسي اقول فيما كانت الدموع تتدفق,
Similar renderings are found in the caves of Spain as well.	تمثيلات تصويرية مشابهة لهذه وجدت في كهوف اسبانية أيضا
They also found an endangered species sold as a common one.	وجدتا أيضا أنواع مهددة بالإنقراض ت باع كأنواع منتشرة.
He was found guilty. Simple as clear. In the meantime I ...	تم أيجاده مذنب فى الوقت الحالى
I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty.	ا كتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ.
If you haven't found any gold here, you're not as smart as you appear to be.	إذا لم تجدوا ذهبا هنا فلستم أذكياء كما يبدو عليكم
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.	ونستطيع أن نجد هذا النمط القائم على التمييز في كل مكان من أوروبا الغربية أيضا.
Although it is most commonly found in the open ocean in tropical and subtropical regions, it has been found as far north as the Bay of Fundy and the Hebrides.	وعلى الرغم من أنه يتواجد على سطح المحيطات المفتوحة وهي الأكثر شيوعا ، تم اكتشافه في بعض المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطات الهادئ والهندي، وتيار الخليج شمال الأطلسي.
Although it was once found in places such as Iran and North Africa, Zaydis are now only found in significant numbers in Yemen.	بالرغم من انحدارهم من أماكن كإيران وشمال إفريقيا، إلا أن هم يوجدون الآن بأعداد مهم ة في اليمن.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.	مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
We found it! We found it!	وجدناه , وجدناه
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.	أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية.
Tombstones were also found in Jewish cemeteries in Aden, dating as far back as the 12th century.	تم العثور على شواهد القبور أيضا في المقابر اليهودية في عدن التي يرجع تاريخها إلى حوالي القرن الثاني عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية