Translation of "as defined hereunder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As defined hereunder - translation :

المعرف أدناه

Defined - translation :

تعريف

Hereunder - translation :

أدناه

Keywords : تعريفها عرّف تعريف حددت يحدد وبموجب الأتباع الاتفاقية سأزيح خجول

Examples (External sources, not reviewed)

The recommendation is set out hereunder.	وهذا الطلب يرد أدناه.
The recommendations are set out hereunder.	وترد التوصيات فيما يلي.
My reasons are set out hereunder.	وترد فيما يلي اﻷسباب التي استند إليها
The Iranian infractions are set forth hereunder.	ويرد أدناه موقف التجاوزات اﻹيرانية
Services (hereunder, freight, refurbishing, etc.) 7 594.6	الخدمات )كما يرد أدناه الشحن والتجديد، الخ( ٥٩٤,٦ ٧
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.	حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
This issue will be dealt with in detail in Article 7 hereunder.	وسوف يتم تناول هذا الموضوع بالتفصيل في المادة 7 فيما يلي.
So pi we know is defined I'll write defined as a triple equal sign,	هيا نفكر قليلا بما قلته قبل قليل.
Attention is also drawn to the comments and new information set out hereunder.	الفقرة 2 الحق في الغذاء الكافي
Any act defined as an offence is tried as such.	والفعل المحدد بوصفه جريمة يحاكم عليه بهذه الصفة.
The implementation of the programme of work under the various programmes is presented hereunder.	ويرد أدناه تنفيذ برنامج العمل في إطار مختلف البرامج.
See, measurements are defined as two different quantities.	كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين .
Density is defined as mass divided by volume.	تعر ف الكثافة على أنها الكتلة مقسومة على الحجم.
So I defined s as this geometric sum.	عر فت s على أنها المجموع الهندسي.
The laws and regulations applicable to children below the age of 18 are explained hereunder	35 وفيما يتعلق بالأطفال في مرحلة ما قبل سن الثامنة عشر، فإن الأنظمة والإجراءات تراعي ذلك، ويمكن تقديم النقاط التوضيحية التالية في هذا الجانب
He ridiculed today s conditions as stock market defined liberty.	ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحت الحريات تتحدد وفقا لسوق البورصة.
Also, classes are defined as properties attributes of objects.	كما، يتم تعريف الأصناف على انها صفات خصائص الكائنات.
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol	الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة، وفقا لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو
In that address, he defined the United Nations as	وفي ذلك البيان، عﱠرف أبي اﻷمم المتحدة بأنها
It's commercial. It can be defined as space tourism.	إنه أمر تجاري . و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضا رحلة
The word corruption is often defined as moral perversion.	كلمة الفساد وغالبا ما يتم تعريف الانحراف الأخلاقي.
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities.	فالتكاليف المباشرة تعر ف على أنها ترتبط ارتباطا لا لبس فيه بالأنشطة البرنامجية، في حين تعر ف التكاليف غير المباشرة على أنها التكاليف المترتبة خلال إدارة الأنشطة البرنامجية.
A brief description of the facilities being used by UNPROFOR at various locations is provided hereunder.	ويرد أدناه وصف موجز للمرافق التي تستخدمها قوة اﻷمم المتحدة للحماية في شتى المواقع.
A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics.	يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
And I defined this new matrix as A plus B.	وقد عرفت هذه المصفوفة الجديدة على انها A B
Drug consumption was defined as a crime punishable by jail.	استهلاك المخدرات تم تحديده كجريمة عقوبتها السجن
A user is defined as one ongoing upload or download.	ي عر ف المستخدم على أنه م حم ل) أو (رافع) للملفات)
We defined it as the set of all n tuples	حددناها كمجموعة لكل N TUPLE
We defined the geometric series as equal to the sum.	عر فنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
Compounding a felony is roughly defined as concealing a crime.	الجريمة المركبة, تعريفها هى التستر على جريمة
29.2 A brief presentation of the diverse activities undertaken during the biennium by subprogramme is given hereunder.	٢٩ ٢ ويرد فيما يلي عرض موجز لﻷنشطة المتنوعة التي اضطلع بها البرنامج الفرعي خﻻل فترة السنتين.
This is just the same thing as the line segment that connects the point defined here and the point defined there.	وهذا عبارة عن نفس القطعة المستقية التي توصل النقطة المعرفة هنا والنقطة المعرفة هنا
This is defined as long as this character right here does not equal 0.	يتم تعريف هذه المصفوفة طالما كان هذا العنصر الموجود هاهنا لا يساوي صفر
Defined	معرف
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention	(ب) الجريمة الخطيرة حسب التعريف الوارد في المادة 2 من هذه الاتفاقية
Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.	وهنا نستطيع تعريف الـف ـر ق ة السياسية باعتبارها مواجهة بين المتفائلين و المتشائمين .
This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition.	تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية.
In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics .	في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية .
You might as well have defined 'blue' to a blind man.	لقد كان الأمر أن تحاول شرح كلمة أزرق لرجل أعمى
Or how real are they, at least as we've defined reality?	أو ما مدى حقيقته، على الأقل تكون كما قمنا بتعريف الحقيقة
So we've defined this graph right here as f of x.	اذا قمنا بتعريف هذا الرسم على انه (f(x
Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as,	هذا هو مخطط سريع. هنا سمة أخرى الخيال والتخيل، التي تظهر أنها تعر ف ،
It's defined as 0 when t is less than whatever subscript	ومن يعرف 0 عند t أقل من أيا كان منخفض
We defined a projection onto that line L as a transformation.	لقد قمنا بتعريف الاسقاط المتولزي على ذلك الخط L كتحول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية