Translation of "as contrary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As contrary - translation :

Contrary - translation :

Keywords : العكس بالعكس النقيض نقيض عكس

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, what excites you as a journalist?	من طرف آخر, ما الذي يثيرك كصحفية
And yet, the contrary is always true as well.	بالر غ م من ذلك، ما يزال العكس صحيح ا طوال الوقت كذلك.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	وعليه أرجو إجراء التصحيـــــح الﻻزم.
I'm only human, rumors to the contrary, and I'm as curious as the next man.	أنا مجرد إنسان، وعلى العكس من الشائعات وأنا فضولي كالرجل القادم.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	بل إنه على العكس من ذلك كثيرا ما يقدم بوصفه تجاوزا لحدود المعقول.
directives are misunderstood or interpreted as contrary to the mission mandate and	سوء فهم أو تفسير التوجيهات بأنها تتعارض مع ولاية البعثة
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.	بدأت تشعر الساخنة والعكس كما أنها شعرت في حياتها.
On the contrary, they should view the currency peg as a valuable gift.	بل ينبغي عليهم أن ينظروا إلى مسألة ربط العملة هذه باعتبارها هدية قيمة.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر.
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children.	بل على العكس من ذلك، فهو من الرجال الناشطين في قضايا مثل إعانة الأطفال المرضى.
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما .
Quite the contrary.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما.
Quite the contrary.	لكنها على عكس ذلك تماما .
On the contrary.	بالعكس
Quite the contrary.	على العكس تماما.
On the contrary...	على النقيض...
On the contrary.	في التضاد
On the contrary.	بالعكس. أنا سعيد
On the contrary.	على العكس تماما
On the contrary.	على العكس تماما.
Quite the contrary.	و ماذا عن صحته
On the contrary.	على النقيض
On the contrary...	علىالعكس...
Quite the contrary.	على العكس تماما .
On the contrary.	لا بل على العكس من ذلك
On the contrary.	هنا..
On the contrary...	على العكس...
On the contrary.	بل العكس
On the contrary.	على العكس تمام ا.
On the contrary.	لا .
Israel as a nation of victims is, in fact, contrary to its founders creed.	والواقع أن فكرة إسرائيل بوصفها أمة من الضحايا تتناقض تماما مع عقيدة مؤسسيها.
As for real life to the contrary, he was a very sought after actor.	أما فى الواقع فكان هو على العكس من ذلك تماما ، كان ممثلا شديد السعى إليه.
On the contrary, ma'am.	على عكس ذلك سيدتى
On the contrary, ma'am.	على العكس، سيدتي.
On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism.	بل على العكس، فالاتحاد الأوروبي ينظر إلى التعاون الدولي باعتباره أساسا جوهريا للحرب ضد الإرهاب.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يعتزم الظهور بمظهر الشريك الجدير بالثقة والذي لا يحمل مفاجآت.
However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution.	ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية.
On the contrary , they said the same as what the former people used to say .	بل قالوا مثل ما قال الأولون .
On the contrary , they said the same as what the former people used to say .	لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
On the contrary, as the experience of my country shows, they can reinforce each other.	بل على العكس من ذلك، تبين التجربة التي خاضها بلدي أن هاتين القيمتين تعزز إحداهما اﻷخرى.
On the contrary, annexation would mean the consummation of colonialism and our demise as a people and as a nation.	بل العكس من ذلك، فالضم يعني اﻻستعمار في أكمل صوره، ويعني زوالنا بوصفنا شعبا وأمة.
On the contrary, they're sisters.	على العكس من ذلك ، إنهما في وفاق!
Indeed, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.
There is no contrary evidence.	وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
Rather, the contrary is true.	بل إن العكس هو الصحيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية