Translation of "as an infant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As an infant - translation :

Infant - translation :

Keywords : رضيع الرضيع رضيعة الرضع الرضيعة

Examples (External sources, not reviewed)

As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.	بما أن فاضل كان صبي ا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عملي ة جراحي ة كهذه.
He fell from a changing table as an infant, an accident which caused irreparable damage to his spine.	سقط بيتر من على طاولة وهو رضيع، وتسبب هذا الحادث ضررا لا يمكن إصلاحه في عموده الفقري.
I essentially became an infant in a woman's body.	لقد أصبحت تماما كالجنين في رحم أمه.
And here, Your Majesty, we have an infant phenomenon.	وهنا ، يا صاحب الجلالة،لدينا الطفل المعجزة
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping.	و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
An integrated campaign against disease and against maternal and infant mortality.	الكفاح المتكامل ضد المرض والاعتلال المتعلقين بالأم والرضيع
They shot a man in a wheelchair, they shot an infant.	ورجل يجلس على كرسي متحرك ورضيع.
Infant mortality	وفي ات الر ض ع
Infant Mortality	وفيات الرضع
Infant breastfeeding	الإرضاع الوالدي
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.	كل حواسي متيقظة وحية بالقدر نفسه الذي يشعر فيه الرضيع بتوحده مع ما حوله.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	هناك سبب يجعلنا ننجذب نحو رضيع أو جرو.
Infant Mortality Rates	معدلات وفيات الرضع
It's infant mortality.	عن معدل وفيات الرضع .
Partly as a result, infant mortality rates either rose or stopped improving.	وكنتيجة جزئية لذلك ارتفعت معدلات الوفيات فيما بين اﻷطفال أو توقفت عن التحسن.
I am your son Telemachus, who you left an infant in his nurse's arms.	أنا ابنك تيليماشيوس
Paragraph 4 Infant mortality	الفقرة 4 وفيات الرضع
Infant mortality 1,000 (est.)	وفيات الرضع لكل ١٠٠٠ رضيع )تقديرية(
And the infant Jesus...	.... والمسيح الرضيع
Bring the infant forward.	أحضروا الرضيع إلى هنا
The infant... it thrives?	الطفل هل ينمو جيدا
The legacy was poverty, lack of education and an enormously high rate of infant mortality.	وتتمثل تراث ذلك بالفقر ونقص التعليم ومعدل ضخم في وفيات اﻷطفال.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	و مع تحسن الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الاطفال معدلات الخصوبة بدأت في الانخفاض, وتتعامل الهند مع هذا
Infant mortality rates remain high.	ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة.
B. Infant and child mortality	باء وفيات الرضع واﻷطفال
This is our infant universe	33 00 03 02,353 amp gt 00 03 06,657 .لكن مضى 380.000 عام بالفعل
Me marry that snarling infant.	الزواج مني هذه الطفلة المزعجة
The infant grows more comely.	الطفل كبر وأحلو
The Pharaoh said , Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years	قال فرعون لموسى ألم نرب ك فينا في منازلنا وليدا صغيرا قريبا من الولادة بعد فطامه ولبثت فينا من عمرك سنين ثلاثين سنة يلبس من ملابس فرعون ويركب من مراكبه وكان يسمى ابنه .
The Pharaoh said , Did we not bring you up in our home as an infant and did you not live with us for many years	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
The Agreement must be regarded as an infant in the context of international law, and we must keep that in mind when we review it.	ويجب النظر إلى الاتفاق على أنه حديث العهد في سياق القانون الدولي، وعلينا أن نتذكر ذلك دوما عندما نقوم باستعراضه.
However, organizations like Zero to Three and the World Association for Infant Mental Health use the term infant as a broad category, including children from birth to age 3.	ومع ذلك ، فإن منظمات مثل صفر على ثلاثة والرابطة العالمية لتغذية الرضع ، استخدام الصحة النفسية ومصطلح الرضع بأنها فئة عريضة ، بما في ذلك الأطفال من الولادة إلى عمر 3 سنوات .
As far as infant mortality is concerned, in comparison to Western Europe, we have double the worst result.	وبقدر ما يتعلق الأمر بوفيات الرضع، فإن لدينا، بالمقارنة مع أوروبا الغربية، ضعف النتيجة السيئة.
It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth.	ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد ويمسك شيئا بطريقة إرادي ة ويسحبه، عادة إلى الفم.
It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth.	ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد (يده) ويمسك شيئا بطريقة إرادي ة ويسحبه،
One, the child of William's older brother Thomas, died as an infant, but the other, Thomas Henry, was still alive at the time Marten met Corder.	واحد، وهو الطفل من وليام توماس الأخ الأكبر، توفي وهو رضيع، ولكن الآخر، توماس هنري, كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت التقى مارتن كوردر.
Infant, Archiearis infans (Möschler, 1862) Scarce Infant, Leucobrephos brephoides (Walker, 1857)Oenochrominae in some treatments used as a wastebin taxon for genera that are difficult to place in other groups.	Infant، Archiearis infans (Möschler، 1862) Scarce Infant، Leucobrephos brephoides (Walker، 1857)فصيلة Oenochrominae في بعض الأحيان تندرج تحت صنف سلة المهملات(wastebin taxon) وهي الأجناس التي ي صع ب تصنيفها في المجموعات الأخرى.
So she pointed to him . They said , How can we speak to an infant in the crib ?	فأشارت لهم إليه أن كلموه قالوا كيف نكلم من كان أي وجد في المهد صبيا .
So she pointed to him . They said , How can we speak to an infant in the crib ?	فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه ، فقالوا منكرين عليها كيف نكلم م ن لا يزال في مهده طفلا رضيع ا
We have an infant and we're trying to make sure that everything gets done that needs done.	و لدينا رضيع و كنا نحن نحاول التأكد من أن كل شيء يجب عمله للرضيع قد قمنا به
Education leads to decreased infant mortality	التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
Holy Infant so tender and mild	الطفل المبارك الحنون والمتسامح للغاية
While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex.	وفي حين أن 143 من البلدان أو المناطق قدمت مجموع وفيات المواليد، لم يقدم سوى 114 وفيات المواليد مصنفة حسب نوع الجنس.
Infant mortality Although since 1996 infant mortality decreased, it increased slightly in 2001, as compared to 2000 (see the table, which contains data from the Health Statistics and Medical Technology Agency).	433 رغم تناقص وفيات الأطفال منذ عام 1996 فإنها ارتفعت بدرجة طفيفة عام 2001 بالمقارنة مع عام 2000 (انظر الجدول الذي يضم بيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية).
Other actions such as proper infant feeding and breastfeeding are still not practised by many families.	أما الإجراءات الأخرى مثل توفير التغذية السليمة للرضـ ع والرضاعة الطبيعية فإنها لا تمارس من جانب عديد من الأسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية