Translation of "as add on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a This will be provided as IPF add on. | )أ( سيقدم كإضافة على رقم التخطيط اﻹرشادي. |
| Add as To | أضف كإلى |
| Add as CC | أضف كن. ك |
| Add as BCC | أضف كن. ك. م |
| Add as Attachment | أضف كمرفق |
| Add as Text | أضف كنص |
| Add as Attachment | عند الفحص الشامل للرسائل |
| Add as Text | أرسل فيما بعد |
| Add as Text | ترويساتConfig Composer Attachments |
| Add as Friend | أضف كصديق |
| Add as new calendar | أضف كتقويم جديد |
| Add as Podcast to Amarok | إضافة النشرة الصوتية إلى أماروكX KDE Submenu |
| Acting as GFP should not be a spare time or add on task. | والعمل كجهة تنسيق للقضايا الجنسانية لا ينبغي أن يكون عملا لوقت فائض أو إضافيا . |
| (ii) Add paragraph (d) as follows | '2' تضاف فقرة (د) كما يلي |
| Add a new subparagraph as follows | الجدول 47 |
| Add tracks based on recommended | واحد تتبع ليس |
| Add a new expected accomplishment as follows | يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي |
| Add new indicators of achievement as follows | يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي |
| As they grow they add concentric layers. | وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز. |
| Add column names as the first row | إضافة عمود الأو ل صف |
| Add a new subparagraph (f) as follows | تضاف الفقرة الفرعية الجديدة )و( على النحو التالي |
| Add breakpoint on all templates found | إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود |
| Add temporary label on mouse hover? | إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس? |
| Add personal notes on your contacts | أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment |
| (ii) Add a new paragraph 1.79, as follows | '2 تضاف فقرة جديدة رقمها 1 79 نصها كما يلي |
| Add a new NOTE to read as follows | ت ضاف ملاحظة جديدة تصاغ على النحو التالي |
| Add a new paragraph to read as follows | وتضاف فقرة جديدة نصها كالتالي |
| Add a new subparagraph (c) (iii) as follows | ت ضاف فقرة فرعية جديدة (ج) '3 على النحو التالي |
| Add new subparagraphs (c) and (d) as follows | تضاف الفقرتان الفرعيتان الجديدتان )ج( و )د( على النحو التالي |
| Now I'm gonna add a postscript, as follows | الآنسأضيفملحوظة... |
| Add a new operative paragraph after operative paragraph 23, on prisoners' rights, to be worded as follows | 9 ت ضاف بعد الفقرة 23 من المنطوق فقرة منطوق جديدة، نصها كما يلي |
| If I add 4 to that side, I have to add 4 to this side as well. | اذا اضفت 4 الى ذلك الجانب، سيكون علي ان اضيف 4 الى هذا الجانب ايضا |
| To add on, a patient's life relies on this! | بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه |
| It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on | أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | 194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4. |
| And add it on to that side. | ونضيفها في هذا الجانب |
| Pending the opening of the discussions on 28 September, both parties reserve their positions, as stated in United Nations documents S 25855 Add.1 and S 25855 Add.2. | والى أن تبدأ المناقشات في ٢٨ أيلول سبتمبر، يحتفظ الطرفان كﻻهما بموقفيهما، على النحو المبين في وثيقتي اﻷمم المتحدة S 25855 Add.1 و S 25855 Add.2. |
| As contained in document E 2004 15 Add.2. | () في صورته التي ورد بها في الوثيقة E 2004 15 Add.2. |
| Add a new Part IV to read as follows | ي ضاف جزء رابع كما يلي |
| Add a new paragraph 19 to read as follows | تضاف فقرة جديدة 19 كما يلي |
| 2.2.2.3 Add a new paragraph to read as follows | 2 2 2 3 تضاف فقرة جديدة كما يلي |
| Add a new NOTE 3 to read as follows | تضاف ملحوظة 3 جديدة كما يلي |
| 2.6.3.2.3.6 Add a new paragraph to read as follows | 2 6 3 2 3 6 تضاف فقرة جديدة كما يلي |
| 2.6.3.6.2 Add a new 2.6.3.6.2 to read as follows | 2 6 3 6 2 تضاف فقرة جديدة 2 6 3 6 2 كما يلي |
| 4.1.1.17.3 Add a new paragraph to read as follows | 4 1 1 17 3 تضاف فقرة جديدة كما يلي |
