Translation of "as a team" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We can fight as a team, as a unit. | يمكننا عندها المحاربة في وحدة. |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
Couple of years later, Majed started participating in the school team and the neighborhood team as a goalkeeper. | وبعد بضع سنوات بدأ ماجد المشاركة في فريق المدرسة وكذلك فريق الحي كحارس مرمى. |
Their full identification was as a team with their master. | لأن هويتهم الكاملة كانت كفريق واحد مع سيدهم |
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
A team. | فريق |
If it's the security team, will Team Leader Kang Woo be there as well? | لو هي لفريق الآمن، إذن (كانغ وو) سيأتي ايضا نعم |
They can only win if they all pull together as a team. | وبإمكانهم الفوز فقط إذا استطاعوا التجذيف جميعا كفريق. |
The winning team will compete as individuals. | الفريق الفائز سيشترك كأفراد |
The top team from each group goes through, as well as the second placed team from the group of five. | ستتأهل المنتخبات المتصدرة لكل مجموعة، فضلا عن الفريق صاحب المركز الثاني من مجموعة الفرق الخمسة. |
What a team! | يا له من فريق! |
Not a team? | لا تشكل فريقا |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
Team owner In 1997 Stewart returned to Formula One, with Stewart Grand Prix, as a team owner in partnership with his son, Paul. | وبين عامي 1997 و1999، ومن خلال شراكة مع ابنه بول، أصبح مدير فريق سباقات الفورمولا وان ستيوارت جراند بريكس. |
w00t is sometimes used as a backronym for We owned the other team. | وتستخدم كلمة w00t أحيانا كمفردف خلفي backronym لجملة we owned the other team . |
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. | كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة |
Ethiopia has Sub Saharan Africa's longest basketball tradition as it established a national basketball team as early as 1949. | إثيوبيا لديها أطول التقاليد كرة السلة أفريقيا جنوب الصحراء حيث قامت بإنشاء فريق الوطني لكرة السلة في وقت مبكر من عام 1949. |
Simulation team A name | المحاكاة فريق الأعضاء |
We're assembling a team. | نحن نقوم بجمع فريق. |
Environment Technical writers often work as part of a writing or project development team. | غالبا ما يعمل الكتاب التقنيون كجزء من فريق الكتابة أو التطوير بمشروع. |
Some modes are free for all, while others can be played as a team. | بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. |
As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone. | وكما قال لي رئيس الفريق واين في إحدى المرات، إنها مثل وشم شخص ما. |
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. | أثنان نرويجيان قاما بها كفريق في العام 2000. لم يقم بها أحدهم بمفرده. |
Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
Using Atlético Nacional players as a base for the National Team, he qualified the team to the 1990 World Cup after 28 years of absence. | شكل لاعبو اتلتيكو ناسيونال قاعدة الفريق الوطني الذي تأهل للصعود إلى نهائيات كأس العالم 1990 بعد 28 عاما من الغياب. |
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
The Team amplifies these with oral presentations as requested. | ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. |
The composition of the planning team is as follows | وفيما يلي تشكيل فريق التخطيط |
So we formed a team, a great team of people, and we started doing this. | وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا. |
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). | ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). |
But even as morality binds people together into a unit, into a team, the circling blinds them. | و كما ان المعنويات تربط الناس سويا في وحدة و فريق فهي ايضا تعميهم |
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس |
Meeting the new people, working together as a team, having to develop those leadership skills. | سوف تقابل اناس جديدة تعملوا سويا كفريق لديك فرصة لتستفيد من خبرتهم في القيادة |
I'm on a hockey team. | أنا لاعب في فريق هوكي. |
I put a team together. | أنا وضعت فريق معا. |
Team B is a guerilla... | فدائيBالفريق |
There is a Canadian team? | هل يوجد فريق كندي |
Get another team, a fourup. | أحضروا فريقا أخر نحتاج إلى 4 |
What a wellbehaved production team. | يا له من طاقم عمل لطيف |
Each member of the team, therefore, acted not only on behalf of his agency, but also on behalf of the Team as a whole, and even on behalf of another agency, as required. | ولذلك، كان كل عضو من أعضاء الفريق يعمل ﻻ بالنيابة عن وكالته وحسب، بل بالنيابة عن الفريق ككل أيضا، بل بالنيابة عن وكالة أخرى كذلك، حسب اﻻقتضاء. |
Or as educators, or as somebody as a team, if we manage to praise the positive behaviour that we wanted to reinforce. | أو كمربين أو كأحد أعضاء فريق إذا تمكنا من الإشادة بالسلوك الإيجابي الذي أردنا تعزيزه. |
The team produced a logo for the campaign, the design for a poster, as well as the outline for an introductory brochure. | وأنتج الفريق شعارا للحملة، وتصميما لملصق، فضﻻ عن مخطط لكتيب تقديمي. |
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق. |
We can look at how well they sell things as a function of being a member of a team. | نستطيع أن نرى مقدار مهارتهم في البيع كجزء من عملهم ضمن فريق |
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات |
Related searches : As Team - A Team - A-team - As One Team - Act As Team - Working As Team - As A - Creating A Team - Integrate A Team - Supervise A Team - A Team Approach - Expand A Team - Enhance A Team - Field A Team