Translation of "as a motivation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As a motivation - translation :

Motivation - translation :

Keywords : الدافع الحافز حافز التحفيز دافع

Examples (External sources, not reviewed)

I must confess, there's kind of a third motivation as well.	يجب أن أعترف، يوجد هناك دافع ثالث كذلك.
We observe that as lack of motivation.	نطلق على ذلك فقدان الدافع.
As a young adult, Zippo lacked direction and motivation in his life.	كمعظم الشباب البالغين كان زيبوو يفتقر إلى التوجيه والتحفيز في حياته.
OK, think of this as extreme self motivation.	حسنا . فكروا في ذلك كدافع ذاتي هائل.
And that's very clear as a motivation in a lot of Islamic, as in a lot of Christian, science.	وهذا حافز واضح للغاية في الكثير من العلم الإسلامي والمسيحي
The same importance is given to the motivation of praying together as a family.	وت ولى مسألة تشجيع الصلاة الجماعية في الأسرة نفس القدر من الأهمية.
Studies have consistently shown that intrinsic motivation , or a genuine interest in the language itself, is more effective over the long term than extrinsic motivation , as in learning a language for a reward such as high grades or praise.	أظهرت الدراسات باستمرار أن الدوافع الذاتية intrinsic motivation أو الاهتمام الحقيقي في اللغة الثانية هو أكثر فعالية على المدى الطويل من الدوافع الخارجية extrinsic motivation في تعلم اللغة، مثل الحصول على درجات أعلى أو ثناء وإشادة.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.	إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.	وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.
That's the whole motivation.	هذه الخطوة كاملة
This is our motivation.	وذلك هو دافعنا.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout.	الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف،
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
You lack motivation and drive.	تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع.
This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right?	انها فكرة سائدة لتحسين الاداء المال مقابل الاداء
And this is not an ability it's a drive and a motivation.	وهذه ليست قوة, انها حافز وحيوية.
Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.	ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.
Rapists themselves describe their motivation as anger, hatred, conquest, humiliation or degradation not sexual gratification.	ويصف المغتصبون أنفسهم بأن دوافعهم هي الغضب أو الكره أو الهيمنة أو الإذلال أو الإهانة وليست الإرضاء الجنسي.
But the motivation comes from the exact same place as the 2 by 2 version.	ولكن التحفير يأتي من المكان ذاته كنسخة اثنين في اثنين
One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff.	الاول هو توفير حافز خارجي فيجب ان يشعر المتعلم ان من تعليمه سوف يحصل على مردود لاحقا
For others the motivation is political.	وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
This is not an illegitimate motivation.	وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying	ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Others show signs of political motivation.	وتدل حاﻻت أخرى على وجود ما ينم عن دوافع سياسية.
gt gt It's great for motivation.	ان هذا مشجع
More important is motivation and determination.	والأهم هو الابتكار و التصميم
This right here was our motivation.	هذا كان دافعنا
The other main characteristic is motivation.	من الخصائص الرئيسية الأخرى التحفيز
A lot of us start with the wrong motivation to learn a language.	كثير منا يبدؤون بالدافع الخاطئ لتعلم لغة.
As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers.	وكما أكد العالم السياسي روبرت بيب في دراسة متأنية، فإن مقاومة الاحتلال الأجنبي تشكل دافعا أوليا لمفجري القنابل الانتحاريين.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.	(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
But anyway, I thought a good place to start is the motivation.	لكن على اي حال، اعتقد ان المكان الجيد للبدء هو الحافز
Interviewed on PRI, he explained his motivation	في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
That will erode the motivation for conflict.	فهــذا من شأنــه أن يثبط حوافز الصراع.
Another motivation, of course, is climate change.	دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
sniffling It's not easy to explain motivation.	بكاء مكتوم
Dopamine is the incentive and motivation chemical.	الدوبامين هو إفراز المكافئة والحافز
Without the dopamine, we have no motivation.	من دون الدوبامين لن نمتلك التحفيز
And that, my friend, is amazing motivation.	وهذا بحد ذاته دافع كبير ورائع
It's built much more around intrinsic motivation.	هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
Please explain whether claims of political motivation are recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists.	يرجى توضيح ما إذا كان الدافع السياسي يعد مبررا لرفض طلب تسليم الأشخاص المدعى أنهم إرهابيون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية