Translation of "as a justification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As a justification - translation : Justification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As justification or warning ,
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
The justification of posts is as follows
9 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows
12 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows
15 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows
17 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows
19 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification of posts is as follows
21 ومبررات الوظائف هي كما يلي
The justification for the post is as follows
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
It's a lame self justification.
إنه تبرير أعرج
Justification
المبررات
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.
ولا يمكن القبول بتأخر القضايا في المحكمة كمبرر مقبول.
Not justification.
ل يس تبريرا .
The justification for the additional proposed temporary positions is as follows.
19 وفيما يلي تبرير الوظائف المؤقتة المقترحة الإضافية
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected
(ح) اشتراط تبرير الأسعار حسبما ذكر في الفقرة ي شار إلى فقرة تبرير الأسعار أعلاه إذا اشتبه بأن العطاء منخفض انخفاضا غير عادي
References Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient
عضل (جنس) Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient.
An order from a superior officer or a public authority may not be invoked as a justification of torture.
لا يجوز التذرع بالأوامر الصادرة عن موظفين أعلى مرتبة أو عن سلطة عامة كمبرر للتعذيب.
Not justification, huh?
ل يس تبريرا , huh
There can never be a justification for them.
ولا يمكن أن يوجد أي تبرير لها
The justification of the additional posts and temporary positions is as follows.
34 أما المبرر لهذه الوظائف الإضافية والوظائف المؤقتة، فهو كما يلي
However, it points out that no exceptional circumstances whatsoever may be invoked as a justification of torture.
بيد أنها تشير إلى عدم جواز التذرع بأية ظروف استثنائية على الإطلاق كمبرر للتعذيب.
(d) Justification of posts
(بآلاف دورات الولايات المتحدة)
(d) Justification of posts
مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
Often and with justification referred to in the guidebooks as the Azure Coast.
عادة ما تسمى فى الدلائل بـ ساحل أزور
The event itself was also used as a justification for further suppression of liberal forces, such as the Carlsbad Decrees of 1819.
كما تم استخدام الحدث نفسه كمبرر لقمع المزيد من القوى الليبرالية، مثل مراسيم كارلسباد الصادرة سنة 1819.
There was consensus that no leniency and flexibility towards the use of force is acceptable, as ambiguity creates flexibility of interpretation and provides a justification for multiple interpretations, and consequently justification for unilateral action.
وكان هناك توافق في الآراء بعدم قبول أي تسامح أو مرونة إزاء استعمال القوة، إذ أن الغموض يؤدي إلى المرونة في التفسير ويوفر المبررات للعديد من التفسيرات، وبالتالي لتسويغ الاتجاه الأحادي و أو العمل الفردي.
Until political leaders reject the rhetoric of evil as a justification for war, war itself is unlikely to disappear.
وإلى أن يرفض الزعماء السياسيون لغة الشر كمبرر للحروب، فمن غير المرجح أن تختفي الحروب.
Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq.
بل لقد ات ـخ ذ اجتماع ميونيخ كذريعة لشن حرب فيتنام وحرب الرئيس بوش التي شنها باختياره علي العراق.
A clearer explanation and justification for communications equipment (paragraph 72)
تقديم تفسير وتبرير أكثر وضوحا فيما يتعلق بمعدات اﻻتصاﻻت )الفقرة ٧٢(
The Committee was not provided with a justification for this.
ولم يقدم للجنة تبرير لذلك.
But was his justification persuasive?
ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة
Doubt, like belief, requires justification.
الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
(d) Justification of new posts
(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة
(d) Justification of new posts
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(d) Justification of new posts
(أ) إطار العمل المستنـد إلـى النتائج
(d) Justification of new posts
(ب) الاحتياجات من الموارد المالية
III. JUSTIFICATION FOR SIDS TAP
ثالثا مبررات برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية
Justification is the first aspect
التبرير , هو العامل الاول
Combating terrorism must not be used as a pretext to suppress freedom of the press and specifically not as a justification for attacks on individual journalists.
ويجب ألا تستخدم مكافحة الإرهاب كذريعة لقمع حرية الصحافة وألا تستخدم على وجه التحديد كمبرر للتهجم على فرادى الصحفيين.
The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification.
ولم يكن التأخير مبررا بأي سبب قاهر فالعبء المالي الواقع على عاتق الدولة وحده لم يكن مبررا كافيا .
The third vision is essentially no vision at all, but a justification of the Brussels bureaucracy as it currently exists.
أما الرؤية الثالثة فهي في الأساس ليست رؤية على الإطلاق، بل إنها مجرد مسوغ لبيروقراطية بروكسل في هيئتها الحالية.
The need to respect other cultures has been cited as justification for this semantic shift.
وتستخدم حجة احترام الثقافات لتبرير انزلاق د لالي كهذا.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
Whether of Justification or of Warning
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
IV. Justification of resource requirements . 17
الرابع تعليل اﻻحتياجات من الموارد الخامس
J. Justification for senior level posts
ياء مبررات الوظائف الرفيعة المستوى

 

Related searches : Used As Justification - Provide A Justification - Without Justification - Full Justification - Legal Justification - Economic Justification - Provide Justification - Objective Justification - Reasonable Justification - Cost Justification - Financial Justification