Translation of "as a generalization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As a generalization - translation : Generalization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Generalization
التعميم
Of course, this example is a generalization.
بالطبع ، هذا المثال هو التعميم.
And then finally, another generalization.
تصبح أكثر هشاشة عن غيرها. و أخيرا,
Without statistically relevant data for backing and implicit generalization, there is no guarantee that the generalization is correct.
بدون بيانات إحصائية ذات الصلة لدعم وتعميم الضمني، ليس هناك ما يضمن أن التعميم هو الصحيح.
And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.
وهذا التعميم ينطبق بشكل صحيح على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent.
علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان.
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.
على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
عندما يرى أعمال فنانين أخرين، لاحظ العلماء تعميم المحفز بينما يختار الحمام الانطباعيين من بين التكعيبيين.
Many women, therefore, feel that this generalization of women's groups is unfair.
وكثير من النساء يشعرن بناء على ذلك بأن التعميم المتصل بالتجمعات النسائية غير عادل.
and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
وبوب ميلز وضعا قدما ، قبل 50 سنة مضت، هذا التعميم لمعادلات ماكسويل، مع تناظر جديد.
We used to be reassured by the generalization that democratic countries seek peace.
لقد اعتدنا على طمأنة أنفسنا بذلك التعميم الذي يزعم أن البلدان الديمقراطية تسعى إلى السلام.
There is no generalization at all from one task to another in robotics.
ليس هناك تعميم على الإطلاق من مهمة إلى أخرى في مجال الروبوتات.
In this regard, may I note that any generalization that condemns ethnic groups as historically bent on murdering one another is inherently bigoted.
وفي هذا الصدد، أود أن أذكر أن أي تعميم بشأن إدانة المجموعات العرقية بأن كﻻ منها ميال للقضاء على اﻷخرى هو تعميم ﻷزمة التعصب.
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
61 فضلا عن ذلك، فإن الطبيعة المعقدة للمنظمات الدولية وولاياتها المختلفة تجعل التعميم مستحيلا .
She viewed the situation of migrant women working as domestic employees as a typical example of the three main problems posed by contemporary international migration generalization, feminization and the virtual absence of rights.
39 وتعتبر المقررة الخاصة أن العمال المهاجرين الذين يخدمون فى المنازل هم مثال نمطى للمشاكل الثلاث الرئيسية للهجرة الدولية المعاصرة عموميتها، ارتباطها بالإناث وشبه غياب الحقوق.
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction,
بالتالي, تجربة التعميم على الأطفال، على الكبار او على الكمبيوتر بأن أي فعل من الافعال يمكنه المثول في تركيبة،
I always believe science and marriage to be incompatible but it's stupid to believe in generalization.
أعتقد دائما العلوم و الزواج يكون غير متوافق ولكن من الغباء أن نعتقد في التعميم.
But if you see a couple of examples and you see a pattern there you can often extrapolate and get to a kind of broader generalization.
ولكن إذا رأيت بضعة أمثلة، ورأيت وجود نمط هناك يمكنك الاستقراء احيانا والحصول على تعميم أوسع.
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
بالتالي, تجربة التعميم على الأطفال، على الكبار او على الكمبيوتر بأن أي فعل من الافعال يمكنه المثول في تركيبة، فاعل ـ فعل ـ شئ ـ الى م ستلم يمكن أيضا أن يعبر عنه ب فاعل ـ فعل ـ م ستلم شئ.
A reasonable generalization from this rather small sample would be that prosperous and constitutional democracies tend to live in peace with each other.
والتعميم المعقول لهذه العينة الصغيرة قد يكون أن الديمقراطيات الدستورية المزدهرة تميل إلى الحياة في سلام فيما بينها .
Roger Newland Shepard (born January 30, 1929 in Palo Alto, California) is a cognitive scientist and author of the Universal Law of Generalization (1987).
روجر نيولاند شيبرد، مواليد 30 كانون الثاني (يناير) 1929 في بالو ألتو (كاليفورنيا هو عالم في العلوم الاستعرافية ومؤلف القانون العالمي للتعميم (1987).
It also avoids the generalization of the use of the masculine in situations where women and men both appear.
كذلك تتحاشى اللغة المحايدة تغليب المذك ر على المؤن ث في المواقف أو الأنشطة التي تشمل نساءا ورجالا .
But Chen Ning Yang, called by us Frank Yang and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
لكن تشين نينغ يانغ، نطلق عليه فرانيك يانغ وبوب ميلز وضعا قدما ، قبل 50 سنة مضت، هذا التعميم لمعادلات ماكسويل، مع تناظر جديد.
This made generalization difficult. The main drivers of OFDI included system escape, the search for market and efficiency, and cost reduction.
وقد جعل هذا التباين من التعميم أمرا متعذرا . وشملت الدوافع الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الهروب من النظام والبحث عن السوق والكفاءة والتكلفة المنخفضة.
Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem.
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem).
It's not clear, by the way, since then, whether that is an accurate generalization, but the data at the time seemed to support that.
بالمناسبة ليس أكيد ا منذ ذلك الوقت، إذا كان هذا التعميم دقيق أم لا , لكن المعلومات فى ذلك الوقت كانت ت دعم ذلك.
Finally (and more technically) Born Infeld theory can be seen as a covariant generalization of Mie's theory, and very close to Einstein's idea of introducing a nonsymmetric metric tensor with the symmetric part corresponding to the usual metric tensor and the antisymmetric to the electromagnetic field tensor.
أخيرا ، (و بأكثر تقنية) يمكن لنظرية بورن إنفيلد أن تكون مرئية كتعميم مغاير لنظرية ماي, وقريبة جدا لفكرة آينشتاين لعرض تنسور الفضاء الغير متناظر nonsymmetric metric tensor مع الجزء المتناظر المقابل لتنسور الفضاء العادي والتناظر المضاد لتنسور الحقل الكهرومغناطيسي electromagnetic field tensor.
The answer can t be found in the specific policy proposals of Republicans or Democrats, which have evolved so much over the years that they defy meaningful generalization.
لن يتسنى لنا أن نتوصل إلى الإجابة المطلوبة بمراجعة المقترحات السياسية النوعية التي طرحها الجمهوريون أو الديمقراطيون، والتي تطورت على مر السنين إلى حد يجعلها تتحدى أي محاولة للتعميم المقبول.
It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand.
كما أن الأمر سيتطلب مساعدة الدول الفقيرة في التغلب على المشكلات المترتبة على التعميم الظاهري لمعايير المسئولية الاجتماعية والبيئية التي أصبحت تتولى على نحو متزايد صياغة الممارسات الشركاتية وطلب المستهلك.
The research by the Reinharts and Rogoff is an expansion and generalization of many people s informal economic thinking, which often compares the present with stories of major past episodes.
وي ع د العمل البحثي الذي قام به روجوف والزوجان راينهارت بمثابة محاولة لتوسعة وتعميم الفكر الاقتصادي غير الرسمي للعديد من الناس، والذي كثيرا ما يقارن بين الحاضر وقصص من أزمات الماضي الكبرى.
And the other generalization that I want to mention is that it's particularly hard for a society to make quote unquote good decisions when there is a conflict involving strongly held values that are good in many circumstances but are poor in other circumstances.
و السبب الاخر الذي أود ذكره أنه يصعب على المجتمع على وجه الخصوص ان يتخذ قرارت جيدة عندما يكون هناك صراع
The generalization of a gender perspective in the United Nations and the incorporation of gender equality in all activities of the Organization were two consequences of the practical implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action at the international level.
وتعد مراعاة الفوارق بين الجنسين في الأمم المتحدة، وإدخال فكرة المساواة في جميع الأنشطة، التي تضطلع بها المنظمة، نتيجتين من نتائج التطبيق العملي لإعلان ومنهاج عمل بيجين على الصعيد الدولي.
Indeed, if one looks beyond the broad generalization, in reality, the poverty goal and most other Millennium Development Goals are off track in most countries in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.
بل إن المرء إذا تجاوز التعميم الواسع لأدرك أن بلدان أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي ليست في معظمها على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر ومعظم الغايات الإنمائية الأخرى للألفية.
The underlying message that emerges from the regional and subregional assessments and analyses is that generalization of global and regional trends obscure vast differences across and within regions, subregions and, at times, even within countries.
والرسالة الكامنة التي ت ستخلص من هذه التقييمات والتحليلات الإقليمية ودون الإقليمية هي أن التعميم فيما يتعلق بالاتجاهات العالمية والإقليمية يخفي الاختلافات الشاسعة بين المناطق الإقليمية ودون الإقليمية وداخلها، بل وفي بعض الأحيان داخل البلدان.
The education component of national programmes covered comprehensive day care centres, school construction, and generalization of all levels of education the health component, having strengthened the primary medical care system, was making progress on comprehensive medical and hospital care and had achieved a substantial drop in infant mortality.
وفي أعقاب حملات تعليم القراءة والكتابة التي جرى شنها على نطاق وطني واسع، أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم و الثقافة (اليونسكو) جمهورية فنـزويلا البوليفارية إقليما خاليا من الأمية.
So, in addition to learning some useful geometry, the child has been exposed to some pretty sophisticated science strategies, like reduction, which is the art of transforming a complex problem into a simple one, or generalization, which is at the heart of any scientific discipline, or the fact that some properties are invariant under some transformations.
بالإضافة إلى تعلم بعض الهندسة المفيدة، تعرض الطفل لبعض الاشياء المتطورة جدا بخصوص استراتيجيات العلوم، مثل التصغير
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. And then finally, another generalization. I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies. What really bugs my UCLA undergraduate students is, how on earth did these societies not see what they were doing?
إذن هناك مجتمعات, و بسبب عوامل بيئية ضئيلة, تصبح أكثر هشاشة عن غيرها. و أخيرا, هناك تعميم اخر, و لأني اقوم بتدريس برنامج لطلبة جامعة كاليفورنيا, و هو عن الإنهيارات لتلك المجتمعات, و الذي أزعج طلبتي هناك هو كيف لم ترى تلك المجتمعات نتيجة ما تفعله
They gave me a son as soft as a woman, and a daughter as hard as a man.
لقد منحونى ا بنا رقيقا كالمرأة و ا بنة قاسية كالرجل
He's as gentle as a kitty. Gentle as a kitty?
أنه وديع كالقطه وديع كالقطه
I may never be as virtuosic as a violinist or as heroic as a cellist
قد لا أكون أبدا بقدر براعة عازفة كمان أو بقدر بطولية عازفة تشيلو
A whale as white and as big as a mountain of snow.
إنه حوت أبيض كبياض قمة جبل جليدي
I've always as a listener, as a fan,
وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا
I'm a failure as a husband and as a man.
أنا فاشل كزوج و فاشل كرجل
As well as a cutie
كما أنها فاتنة
As briefly as a flower
كالعمر القصير للزهرة

 

Related searches : Stimulus Generalization - Broad Generalization - Secondary Generalization - Generalization Ability - Generalization Of Results - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A