Translation of "article submission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Article - translation :

مقالة - سلعة

Article submission - translation :

تسليم مقالة

Submission - translation :

تسليم

Keywords : المقالة المقال مقالة مقال مقالتك الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Article 30. Submission of tenders	المادة 30 تقديم العطاءات
Submission of reports under article 18 of the Convention	رابع عشر تقارير الدول الأطراف المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية
Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49.	48 تقديم التقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية 122
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 19	حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩
(b) Which provisions of article 76 are invoked to support the submission	(ب) أحكام المادة 76 المستشهد بها لتأييد الطلب
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44 OF	حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب
VII. SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 9 OF THE CONVENTION	سابعا تقديــم التقاريــر مــن الـدول اﻷطـراف بمقتضى المادة ٩ من اﻻتفاقية
IV. SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT	رابعا تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٤٠ من العهد
3. Submission of reports by States parties under article 44 of the Convention.	٣ تقديم التقارير من الدول اﻷطراف عمﻻ بالمادة ٤٤ من اﻻتفاقية.
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	5 تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية.
3. Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	٣ تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية.
6. Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	٦ تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية.
4. Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	٤ تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بمقتضى الفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية.
6. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	٦ تقديم التقارير من الدول اﻷطراف عمﻻ بالمادة ٤٤ من اﻻتفاقية.
7. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	٧ تقديم التقارير من الدول اﻷطراف عمﻻ بالمادة ٤٤ من اﻻتفاقية.
4. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	٤ تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٤٤ من اﻻتفاقية.
(n) The manner, place and deadline for the submission of tenders, in conformity with article 30	)ن( طريقة ومكان تقديم العطاءات والموعد النهائي لتقديمها، وفقا ﻷحكام المادة ٣٠
Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005	السابع تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 29
Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005	تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005
A first step would be regular submission of article VI reports, as agreed at the 2000 Conference.	وتتمثل الخطوة الأولى في تقديم تقارير منتظمة بشأن المادة السادسة مثلما تم الاتفاق عليه في مؤتمر عام 2000.
However, article 31(3) then provides that tenders may be withdrawn prior to the deadline for submission.	بيد أن المادة 31 (3) تنص بعدئذ على أنه يجوز سحب العطاءات قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات.
At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.	26 وفي الجلسة العامة الرابعة، نظر الاجتماع في مسألة تقديم الطلبات بموجب المادة 5 من الاتفاقية.
STATUS OF SUBMISSION AND CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 18 OF THE CONVENTION ON THE	حالة تقديم ونظر التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اتفاقية
This Article also states that the COP MOP shall determine the frequency of submission of national communications, taking into account any timetable for submission of national communications decided upon by the COP.	وتنص هذه المادة أيضا على أن يحدد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تواتر تقديم البلاغات الوطنية، واضعا في اعتباره أي جدول زمني لتقديم البلاغات الوطنية يقرر مؤتمر الأطراف.
The Committee therefore concludes that the submission of the communication does not constitute an abuse of the right of submission of communications in the sense of article 3 of the Optional Protocol.	وعليه، تخلص اللجنة إلى أن تقديم البلاغ لا يشكل انتهاكا لحق تقديم البلاغات وفق مدلول المادة 3 من البروتوكول الاختياري.
Submission	1 التقديم
Submission	تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج
See also Nunavut's submission under Article 3 of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.	613 انظر أيضا البيان الذي قدمته نونافوت في إطار المادة الثالثة في تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.	1 النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7 1 من بروتوكول كيوتو.
Submission of reports and additional information by States parties under article 40 of the Covenant (Status as of 31 July 2005)	باء التقارير الدورية الثانية
III. Status of submission of reports by States parties under article 19 of the Convention as at 30 April 1993 . 82	الثالث حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩ من اﻻتفاقيــة حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣
Report of the Secretary General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention	تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من اﻻتفاقية
III. SUBMISSION OF REPORTS AND ADDITIONAL INFORMATION BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD UNDER REVIEW	الثالث تقديم تقارير ومعلومات اضافية من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ من العهد خﻻل الفترة المستعرضة
III. Status of submission of reports by States parties under article 19 of the Convention as at 28 April 1994 . 34	الثالث حالة تقديــم التقاريــر من الــدول اﻷطــراف بموجــب المادة ١٩ من اﻻتفاقيــة حتــى ٢٨ نيسان أبريل ١٩٩٤
Submission details	تفاصيل التسليم
Brazilian submission	الطلب المقدم من البرازيل
Australian submission	الطلب المقدم من أستراليا
submission (estimated)	)التقديري(لتقديم
In a subsequent submission (see paragraph 5.1), he also claims a violation of his rights under article 25 (c) of the Covenant.	وفي رسالة تالية (انظر الفقرة 5 1)، ادعى أيضا انتهاك حقوقه بموجب المادة 25(ج) من العهد.
Article 28(2) allows the procuring entity to modify the documents at any time prior to the deadline for submission of tenders.	9 تسمح المادة 28 (2) للجهة المشترية بأن تعد ل وثائق التماس العطاءات في أي وقت قبل الموعد النهائي لتقديم العطاءات.
CERD C 242 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention note by the Secretary General	CERD C 242 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من اﻻتفاقية مذكرة من اﻷمين العام
CERD C 245 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention note by the Secretary General	CERD C 245 تقديم التقاريـر من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من اﻻتفاقية مذكرة من اﻷمين العام
CERD C 251 Submission of reports by States parties in accordance with article 9 of the Convention note by the Secretary General	CERD C 251 تقديم التقارير من الدول اﻷطراف وفقا للمادة ٩ من اﻻتفاقية مذكرة من اﻷمين العام
IV. Status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention on the Rights of the Child . 117	الرابع حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من اتفاقية حقوق الطفل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية