Translation of "arrears billing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrears - translation : Arrears billing - translation : Billing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Billing information | معلومات الفواتير |
Billing information | معلومات الدفع |
Billing Information | معلومات الدفع |
Maria's billing function? | اقتران اجرة ماريا |
Audit of communication telephone billing system | 99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف |
The billing process was streamlined and expedited. | فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. |
Now, look, so everything isn't billing and cooing. | الآن انظري . ربما كل شيء ليس رائعا تماما |
Sure, sure. Fourth billing and introduce the girlie act. | بالطبع, ترتيب الحفل و تقديم الفتيات |
(g) Administrative policy and procedures relating to tariffs, billing, etc. | )ز( السياسات واﻹجراءات اﻹدارية المتصلة بالتعريفات، والفواتير، وما الى ذلك. |
And we're prepared to give you 20 of our billing. | ونحن مستعدون ان نمنحكم حتى 20 منها لوكالتكم |
In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further. | وعﻻوة على ذلك، اتمت إدارة شؤون اﻹعﻻم في آذار مارس ١٩٩٤ تجهيز وحدة إعداد الفواتير في تطبيقاتها الخاصة بالحواسيب، مما أدى الى زيادة تحسين عملية إعداد الفواتير. |
Electric cars also fail to live up to their environmental billing. | وتفشل السيارات الكهربائية حتى في تغطية فاتورتها البيئية. |
He wants to give us 35 a night and third billing. | إنه يريد أن يعطينا 35 دولا لكل ليلة وأن يكون وسيطا |
And what's the range of her charging function or her billing function? | وما هو نطاق ما تكسبه بصورة كسر او اقتران اجرتها |
Thanks, but I have to start billing the New England area tomorrow. | شكرا ، لكن سأبدأ فوترة منطقة نيو انجلند غدا |
a Excluding arrears reduction. | المصدر الخلية الاستراتيجية للتنسيق، بورت أو برنس. |
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS | ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة |
(vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium | '7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين |
The table contained in annex VIII shows the breakdown between pre dissolution arrears and post dissolution arrears. | ويبين الجدول الوارد في المرفق الثامن تقسيم المتأخرات بين متأخرات فترة ما قبل التفكك و متأخرات فترة ما بعد التفكك. |
Page (a) Arrears and outstanding contributions | )أ( المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة |
The promise of greater effectiveness in billing practices is also welcomed and should be encouraged. | كما أنها تقابل بالترحاب والتشجيع الوعد بتحقيق مزيد من الفعاليــة من الممــارسات الخــاصة بالمطالبات بالدفع. |
The fees for inspection submitted by the Corporation are included in their billing for contractual services. | وتدرج أتعاب التفتيش التي تقدمها الشركة في الفواتير المتعلقة بالخدمات التعاقدية. |
Measures to encourage the payment of arrears | التدابير الرامية إلى تشجيع تسديد المتأخرات |
There are large scale arrears in contributions. | فهناك متأخرات في اﻷنصبة المقررة على نطاق واسع. |
Similarly, the proposal to simplify and shorten the billing procedures would enable the early payment of assessments. | وبالمثل، فإن اﻻقتراح الداعي الى تبسيط واختصار اجراءات المطالبة بالدفع سيمكن من التبكير بدفع اﻷنصبة المقررة، وبالتالي فإننا نؤيده. |
(i) Collection of peace keeping arrears (generated internally) | apos ١ apos جمع متأخرات عمليات حفظ السلم )المتولد داخليا( |
(a) Collection of peace keeping arrears (generated internally) | )أ( تحصيل متأخرات عمليات حفظ السلم )موضوع اقترح داخليا( |
Indeed, payment arrears of Africa continue to soar. | والواقع أن متأخرات السداد في افريقيا ﻻ تزال تسجل ارتفاعا شديدا. |
You have to clear the arrears this year. | يجب دفع المتأخر هذا العام اذن |
Since then, a considerable amount of IMF arrears was paid, as was also the case for arrears owed to the World Bank. | ومنذ ذلك الوقت دفعت كمية كبيرة من متأخرات صندوق النقد الدولي وكذلك من المتأخرات المستحقة للبنك الدولي. |
Arrears of former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1990 2001). | 11 وتبلغ متأخرات يوغوسلافيا السابقة 599 081 2 يورو (1990 2001). |
They have also fully or nearly eliminated their arrears. | التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا. |
The Committee noted that, between 1995 and 1997, Guinea Bissau had steadily reduced its arrears, but that since that time its arrears had increased. | 103 ولاحظت اللجنة أنه فيما بين عامي 1995 و1997، خفضت غينيا بيساو بصورة مطردة المتأخرات المتراكمة عليها، ولكن منذ ذلك الوقت عادت متأخراتها إلى الازدياد. |
This must include discussions on incentives for timely payment as well as sanctions on arrears, inter alia the possibility of charging interest on arrears. | ويجب أن يتضمن هذا النظر مناقشة إمكان توفير حوافز للدفع في الموعد المقرر فضــﻻ عن فرض جزاءات على المتأخرات بما في ذلك إمكانية تحصيل فوائد على المتأخرات. |
In respect of United Nations Secretariat entities, the format of the memorandums and the billing methodology are under revision. | وفيما يتعلق بكيانات الأمانة العامة للأمم المتحدة، فإن شكل المذكرات ومنهجية إعداد الفواتير هما الآن قيد التنقيح. |
With In Voice and its endless benefits, now you can really focus on communicating and not worry about billing. | وميزاتها التي لا تنتهي، In Voice مع |
Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full, | وإذ تحث جميع الدول التي عليها متأخرات حاليا على أن تفي بواجباتها بموجب القانون الدولي وأن تسوى هذه المتأخرات دون إبطاء وبالكامل، وتتوقع منها أن تقوم بذلك، |
At the same time, there are cases of wage arrears. | ورغم ذلك، يلاحظ وجود بعض حالات التأخير في دفع الأجور. |
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005 | هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005 |
The Government still owed arrears of salaries to civil servants. | فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين. |
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001). | 19 وتبلغ متأخرات يوغوسلافيا السابقة إلى 599 081 2 يورو (1994 2001). |
(a) Substantial payment of arrears are made by Member States | )أ( سداد الدول اﻷعضاء لمبالغ كبيرة من المتأخرات المستحقة عليها |
To a large extent, this problem is caused by arrears. | وهذه المشكلة، ناجمة إلى حد كبير عن المتأخــرات. |
Although the latter are prohibited from extended new loans while arrears remain, a group of bilateral supporters can extend financial assistance and help repay the arrears. | ذلك تستطيع مجموعة من مقدمي الدعم الثنائي أن تقدم مساعدة مالية وأن تساعد على تسديد المتأخرات. |
One could expect such adjustments to be completed within the first quarter of the year following the expenditures and billing. | ويمكن توقع الانتهاء من تلك التسويات في غضون الربع الأول من السنة بعد الانتهاء من النفقات والفواتير. |
Related searches : Billing In Arrears - Mortgage Arrears - Arrears Management - Arrears Interest - Early Arrears - Pension Arrears - Total Arrears - Maintenance Arrears - Pay Arrears - Arrears Fee - Rental Arrears - On Arrears