Translation of "arrange a document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Arrange - translation : Arrange a document - translation : Document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I should be grateful if you could arrange to have the statement circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم باتخاذ ما يلزم لتعميم هذا البيان كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you could arrange to have the statement circulated as a document of the Security Council. | أكون ممتنا إذا ما رتبتم لتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you would arrange for it to be circulated as a document of the Security Council. | وأغدو ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you could arrange to have the statement circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تكرمتم بالترتيب لتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
We should be grateful if you would arrange for it to be circulated as a document of the Security Council. | وسيكون من دواعي امتنانا لو قمتم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتعميمه بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you would arrange for the circulation of this letter as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I would appreciate it if you could arrange for the circulation of this letter as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو أمكنكم العمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you would arrange for this letter to be circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Brown, arrange a radio broadcast. | براون , جهز اللازم لاعلان عبر الاذاعة |
Arrange a marriage for you? | أرتب لك زواجا |
I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter to be distributed as a document of the Security Council. | وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I will also be grateful if you would kindly arrange to have this letter circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو أيضا ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة لتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I would appreciate if you could arrange the circulation of this letter and its annex as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should be grateful if you would arrange for these documents to be circulated together as a document of the Security Council. | وأكــون ممتنــا لو تكرمتم باتخاذ الترتيبات لتوزيع هاتين الوثيقتين معا بوصفهما إحدى وثائق مجلس اﻷمن. |
Can you arrange for a picnic? | هل يمكنك الترتيب لنزهة |
I could possibly arrange a meeting. | أستمع لى .. |
I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة ومرفقها الرسالة اﻻخبارية كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Arrange icons | رتب الأيقونات |
Arrange Objects | نظ م الكائنات |
Not arrange. | لاأريده أن يكون رسميا |
Arrange it. | قم بالترتيبات |
Where do I arrange for a loan? | أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض |
Right away, sir. Arrange for a wedding, | فى الحال, سيدى حضر للزفاف |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقهما باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنة لتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنة إذا ما تفضلتم باتخاذ ما يلزم نحو تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأغدو ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would arrange for the text of this letter and its annex to be circulated as a Security Council document. | وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن |
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | وأكون ممتنة لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
Related searches : Arrange A Teleconference - Arrange A Program - Arrange A Sale - Arrange A Taxi - Arrange A Ticket - Arrange A Translation - Arrange A Briefing - Arrange A Referendum - Arrange A Consultation - Arrange A Shipment - Arrange A Transaction - Arrange A Test