Translation of "aroused feelings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aroused - translation : Aroused feelings - translation : Feelings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This aroused my fears.
لقد أخافني هذا.
Don't get me aroused.
(قبضة (شانغهاي
Long ago, I was cursed with a mother... ...who aroused the same feelings you felt for yours As soon as I could, I sent her to the next world
ك ان سرور عميق عندما اغ لقت عيون ها لآخر م ر ة.
They have aroused our wrath ,
وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
They have aroused our wrath ,
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The passions aroused are intense.
والعواطف التي أثيرت حادة.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.
أثار التلكوء التركي الكثير من الشكوك.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.
هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
Your feelings! Your feelings are screwing you!
مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك!
Is it surprising our people are aroused?
اسمحوا لي بملاحظة
A people whose name aroused terror The Tartars.
شعب أثار أسمه الرعب التتار
Yes, once he's aroused he could do anything.
بلى، فحال أن ي ستثار فسيفعل أي شيء
(d) The investigation and prosecution of the persons found to be responsible for the Mashhad attack is another case that will test the effectiveness of due process guarantees, since it aroused strong feelings and, understandably so.
)د( أن التحقيق مع اﻷشخاص الذين تثبت مسؤوليتهم عن العدوان الذي وقع في مشهد حالة أخرى تضع على محك اﻻختبار فعالية الضمانات المكفولة لﻹجراءات القانونية الواجبة، نظرا ﻷنها أثارت مشاعر دفيــنة، وبشكل لــه ما يبرره بكل تأكيد.
Gut feelings.
الحواس السادسة
My feelings?
مشاعرى
Your feelings?
مشاعرك
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
واحد، نستطيع اصلاح أحاسيس الناس، بمبادرة مباشرة للأحاسيس.
I even get aroused when I don't see him.
احصل على الاثار عندما لا اراه .
You want to be stimulated. You want to be aroused.
أنت تريد أن يتم تحفيزك. تريد أن تثار.
The priesthood is aroused against him. The council condemns him.
لقد أثار الكهنوت ضده و المجلس يدينه
You're gonna get hurt. When I'm aroused, I'm a tiger.
ستصاب بأذى لأني حينما أنزعج أصبح كالنمر
In your feelings.
في مشاعرك.
No hard feelings.
ولا أ كن ضغينة
Hurt feelings department.
قسم المشاعر المجروحة .
Your feelings for...
مشاعرك لـ...
No hard feelings?
لا ضغينة
No hard feelings.
لا ضغينة
No hard feelings?
ما من ضغائن
On political and security issues, China has aroused no less concern.
وفيما يتصل بالقضايا السياسية والأمنية فإن الصين لم تكن أقل إثارة للانزعاج.
He laughs. He is both in danger and safe, incredibly aroused.
انظر، إنه يضحك. فهو يشعر بالخطر والأمان،
Nothing is beyond those men once their fighting spirit is aroused.
هؤلاء الرجال يستطيعون فعل أي شيء إذا استثيرت روحهم المعنوية
No hard feelings, sucker!
(إنها آخر صيحة في (نيويورك !لذا توقف عن التذمر
You'll hurt Boeun's feelings.
أنت ستأذي مشاعر بويون
No hard feelings, then?
اذن، لا ضغينة بيننا
But feelings are unpredictable.
لكن المشاعر غير متوقعة.
A river of feelings.
نهر من المشاعر.
We have our feelings,
لدينا مشاعرنا،
You'll hurt our feelings.
أنت ستآذي مشاعرنا.
His feelings were hurt.
مشاعره جرحت.
My feelings forthe major?
مشاعرى تجاه الميجور
With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.
ومع إثارة مشاعر النعرة القومية، لم يحاول إلا ق ـلة من الصينيين أن يسألوا أنفسهم عن الأسباب التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف.
Despite such undeniable progress, recent developments in El Salvador have aroused concern.
وعلــى الرغم من هذا التقدم الذي ﻻ جدال فيه، فإن التطورات اﻷخيرة فـي السلفادور أثارت القلق.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
وأثار ذلك غضب كبير وإحباط بين جيلنا الشاب.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.
I can't understand his feelings.
لا يمكنني فهم مشاعره.

 

Related searches : Are Aroused - It Aroused - Aroused From - Interest Aroused - Was Aroused - Have Aroused - Become Aroused - Question Aroused - Aroused Interest - Aroused Curiosity - Were Aroused