Translation of "arouse emotions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While a single person can arouse our emotions, such feelings tend to be temporary and rarely produce a lasting change in our lives.
فعلى الرغم من قدرة بعض الشخصيات على إثارة مشاعر الناس وتحريكها، إلا أن مثل هذه المشاعر غالبا ما تكون مؤقتة ونادرا ما تسفر عن تغيير حقيقي في حياة الناس.
They may arouse concern.
أسئلة قد تثير القلق.
To arouse the people's anger.
للتنفيس عن غضب الناس
Now you arouse my curiosity.
الآن أنت تثير فضولي.
Advancing such ideas, which have no possibility of implementation, simply serves to arouse emotions and do not make it any easier to achieve agreement on the parameters for Security Council reform.
وطرح أفكار كهذه، لا إمكان لتنفيذها، لن يجدي إلا لإثارة الانفعالات ولا يسهل بشيء التوصل إلى اتفاق على العناصر اللازمة لإصلاح مجلس الأمن.
I would arouse all Paris against such monsters.
أنا أثير كل باريس ضد مثل هذه الوحوش
Give it back. You must not arouse yourselves.
ارجعها لاينبغى ان تثيروا انفسكم
I arouse something in them, I bother them.
أ وقظشيءبداخلهن... أقلقهن
No one mentioned anything that might arouse controversy.
لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف
Oh! You do arouse the pagan in me.
.و بأنك تحرك الجماد الذي بداخلى
our emotions.
عواطفنا.
arouse the activity and give function to another organ.
تثير النشاط ، و تعطي وظيفة لجهاز آخر.
The crash of the bridge will arouse the castle.
صوت إرتطام الجسر سوف يوقظ القلعه
Why not let me arouse the loyal among my people?
لماذا لا تسمحوا لي بطلب الولاء من قومي
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
أليست تلك المشاعر السلبية , أو الأحاسيس المدمرة , موجودة أساسا فى طبيعة عقلنا
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!
لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي
It's below your emotions.
انها تحت مشاعركم.
Our emotions are complex.
مشاعرنا معقدة.
Don't reveal your emotions.
لا تظهر احاسيسك
Stop with the emotions
دعك من العواطف لا تكن جبانا
his character, mind, emotions.
شخصيته, تفكيره, مشاعره,
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
We can't take part in controversies. We can't afford to arouse antagonism.
أننا لا نستطيع ان نشارك فى الخلافات ولا يسعنا ان نثير العداء
I have arranged a presentation which I think will arouse your interest.
لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم
She just follows her emotions.
تذهب حيث مشاعرها تقودها
But if your dominant emotions
لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000
We have also our emotions.
لدينا أيضا عواطفنا.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.
يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.
من المستحيل بطبيعة الحال أن نكون على يقين مما قد يثير مثل هذا القدر من الغضب.
Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read.
تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة.
You mustn't omit any detail... ...otherwise your stories will not arouse us sufficiently
اتغمرت بفيضانات بيضاء، بلتني م ن الرأس إلى أصابع القدم. أنتي لا ي ج ب أن تحذف ي أي تفصيل، ما عدا ذلك قصصك س وف لن تثير نا بما فيه الكفاية.
Jamal lost control of his emotions.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Love and hate are opposite emotions.
الحب و الكره شعوران متعاكسان
That does not hold for emotions.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
You're not even conveying any emotions.
انتى حتى لا تملكين العاطفة
Music is the language of emotions.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
There are values and emotions involved.
وهناك القيم والمشاعر المشتركة.
I'm not exactly comfortable with emotions.
انا لست متوافقا مع العواطف.
There are emotions of the victims.
وهناك مشاعر الضحايا
The second is modifying our emotions.
الثاني هو تعديل عواطفنا.
Why do we show our emotions?
لماذا نقوم بإظهار مشاعرنا
Their emotions are all kicked up.
حتما سيتقابلان مشاعرهم قوية
There's no feelings, no emotions, you... .
فليس هناك أحاسيس، ولا عواطف أنت...
As a result, the current peace process continues to arouse expectations throughout the world.
ونتيجة لذلك، ﻻ تزال عملية السلم الحالية تثير التوقعات في العالم أجمع.
She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening.
انها لا تثير زوجها في البداية ، ولكن تجلس في السرير الاستماع.

 

Related searches : Arouse Curiosity - Arouse Suspicion - Arouse Desire - Arouse Passion - Arouse Motivation - Arouse Sympathy - Arouse Enthusiasm - Arouse Fear - Arouse Awareness - Arouse Hope - Arouse From - Arouse Feelings - Arouse Anger