Translation of "armed bands" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This cannot happen unless the armed bands are disarmed in favour of the legitimate Government
وهذا لا يمكن إلا إذا تم نزع أسلحة العصابات المسلحة بها لصالح الحكومة الشرعية.
Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters.
فقد أصبح البحر زاخرا بالزوارق السريعة التي تحمل العصابات المسلحة من قراصنة العصر الحديث الذين يرهبون السفن في المياه الإقليمية للسواحل الصومالية.
Bands
و
4. Assist in the search for weapons caches and in the neutralization of armed bands throughout the country
٤ المساهمة في البحث عن مخابئ اﻷسلحة وفي شل فعالية العصابات المسلحة في جميع أنحاء البلد.
In other cases, testimony points to armed civilians and leaves it unclear whether it is a question of quot attachés quot or of armed bands acting with the complicity of the Armed Forces.
وفي حاﻻت أخرى تثير أقوال الشهود الشك حول المدنيين المسلحين وﻻ تساعد على تأكيد هل هم quot منتمون quot أم عصابات مسلحة تعمل بتواطؤ من القوات المسلحة.
and you shall be three bands
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
and you shall be three bands
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Music of tiny little rubber bands.
موسيقى وذبذبات لأوتار صغيرة . صغيرة جدا
During the past few weeks, bands of armed and organized terrorist mercenaries have engaged in trans border military attacks against and sabotage in Iranian border provinces.
خﻻل اﻷسابيع القليلة الماضية، شنت عصابات مسلحة ومرتزقة إرهابيون منظمون هجمات عسكرية عبر الحدود وأعمال تخريبية ضد الوﻻيات اﻻيرانية الواقعة على الحدود.
I've had the bands on five times.
كان لدي فوق الخمس مرات
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.
فارسل الرب عليه غزاة الكلدانيين وغزاة الاراميين وغزاة الموآبيين وغزاة بني عمون وارسلهم على يهوذا ليبيدها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبيده الانبياء.
Penta band (850, 900, 1700 2100, and 1900 MHz bands), quad band GSM (850, 900, 1800, and 1900 MHz bands) and tri band UMTS (850, 1900, and 2100 MHz bands) handsets are becoming more commonplace.
الموجات الرباعية ل جي إس إم (850، 900، 1800، و 1900 ميغاهرتز و UMTS ثلاثي الموجات (850، 1900، و 2100 ميغاهرتز لذلك أصبحت الهواتف أكثرا شيوعا.
Many of them suggested using distinctive arm bands or different head dress and different markings on UNMO vehicles as effective ways for identifying and distinguishing UNMOs from armed contingents.
واقترح كثيرون منهم استخدام شرائط مميزة توضع على الذراع أو أغطية رأس مختلفة ووضع علامات مختلفة على مركبات المراقبين العسكريين وذلك كوسائل فعالة لإعلان هوية المراقبين العسكريين وتمييزهم عن الوحدات المسلحة.
Table 1 MB consumption bands in A5 countries
الجدول 1 نطاقات استهلاك بروميد الميثيل بالبلدان العاملة بموجب المادة 5
So the bands started to improvise new melodies.
فبدأت الفرق الموسيقية في إبتكار ألحان جديدة.
We have been playing with the wrong bands.
كنا نعمل مع الفرق الغير مناسبة
Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee.
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
فارسل الرب عليه غزاة الكلدانيين وغزاة الاراميين وغزاة الموآبيين وغزاة بني عمون وارسلهم على يهوذا ليبيدها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبيده الانبياء.
During long months, the country has lived in a situation bordering on chaos, in which armed bands have held many of the capital's neighbourhoods hostage and committed the worst atrocities.
وعلى مدى شهور طويلة عاش البلد في حالة تقترب من الفوضى، احتجزت فيها عصابات مسلحة الكثير من أحياء العاصمة رهينة لها وارتكبت أبشع الفظائع.
With regard to the first point, it goes without saying that no progress is possible without eradicating the endemic insecurity caused by armed bands, especially those who set up roadblocks.
وفي ما يتعلق بالنقطة الأولى، غني عن القول إنه لا يمكن إحراز أي تقدم بدون القضاء على انعدام الأمن المزمن الذي تسببه العصابات المسلحة، وخاصة العصابات التي أقامت الحواجز على الطرق.
The 1990s saw development of rap, techno, hip hop and also boy bands and girl bands flourish at the turn of the millennium.
ورأى في 1990s تطوير الراب ، تكنو ، الهيب هوب ، وكذلك العصابات صبي و فتاة العصابات تزدهر في مطلع الألفية .
There are plenty of rock bands in China already.
فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين.
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
وتتصل هذه النطاقات بحالات عدم اليقين التي تندرج تحتها، على النحو التالي
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
ــــــــــــــــــــــــ
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
ــــــــــــــــــــ
You like Dixieland bands? I know the greatest. It's...
أتحبين فرق ديكسيلاند أعرف أفضلها، إنها
Dan, bands should be playing, flags should be waving.
دان, يجب ان تعزف الموسيقى وترفرف الأعلام
(g) The sending by or on behalf of a State of armed bands, groups, irregulars or mercenaries, which carry out acts of armed force against another State of such gravity as to amount to the acts listed above, or its substantial involvement therein quot ,
)ز( إرسال عصابات أو جماعــات مسلحة أو قــوات غير نظامية أو مرتزقة من قبل دولة ما أو باسمها تقوم ضد دولة أخرى بأعمال من أعمال القوة المسلحة تكون من الخطورة بحيث تعادل اﻷعمال المعدﱠدة أعﻻه، أو اشتراك الدولة بدور ملموس في ذلك quot ،
It has, however, confirmed the existence of a number of armed criminal bands varying in size from 20 to 50 members and composed not only of ex combatants of FMLN, but also of former members of the Armed Forces and civilians equipped with military weapons.
إﻻ أنها أكدت وجود عدد من العصابات اﻹجرامية المسلحة التي يتراوح حجمها بين ٢٠ و ٥٠ عضوا ﻻ تتألف من مجرد مقاتلين كانوا في الماضي تابعين للجبهة بل تضم أيضا أشخاصا كانوا في الماضي أفرادا في القوات المسلحة، فضﻻ عن مدنيين، مزودين بأسلحة عسكرية.
I think you're going to break one of those bands.
اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.
Bearing right down on it. Running off the bands now.
نقوم بوضع العناوين العريضة, أخضر
No, not Comanche nor Arapahos either, with those color bands.
لا، ليست كومانشى ولا ارابوس ايضآ . مع تلك الألوان
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
ويتوقع إجراء مفاوضات شاملة بشأن عدد من نطاقات التعريفات الجمركية، والمعايير اللازمة لتحديدها، وطرائق خفضها في كل نطاق.
The acts of sabotage and systematic destruction perpetrated by bands armed by the opposition last July caused a massive loss of human life. To this we should add considerable physical and material damages.
إن أعمال التخريب والتدمير المنظم التي ارتكبتها عصابات سلحتها المعارضة في تموز يوليه الماضي تسببت في انزال خسائر فادحة في اﻷرواح، يضاف إليها أضرار بدنية ومادية ضخمة.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.
وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
In analytical methods, the protein migrate as bands based on size.
في الطرق التحليلية، يرحل البروتين على شكل حلقات اعتمادا على حجمه.
like that We sent down upon those who split into bands ,
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
like that We sent down upon those who split into bands ,
وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years.
الأهم من ذلك، أن فرق الشارع ازدهرت على مدى العامين الماضيين.
We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead.
صنعنا فيديو موسيقي لواحدة من الفرق المفضلة لدي ، راديوهيد.
According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.
وفقا لسكوت جوبلين، كانت الفرق تعزف على القوارب النهرية و في النوادي.
And we get about two or three bands a day signing up.
ويقوم بالتسجيل في الموقع لدينا تقريبا اثنان او ثلاث فرق في اليوم
All the plots in Las Hurdes are thin bands beside a river.
جميع الأراضي في لاس هورديز ضعيفة الموجودة بجانب النهر...
Only he didn't get any medals. Or any bands. Or any bonus.
لكنه لم يحصل على أي ميدالية او مكافأة

 

Related searches : Swaddling Bands - Colorful Bands - Adjacent Bands - Bands Of - Distinct Bands - Horizontal Bands - Bands Tore - Multiple Bands - Political Bands - Wealth Bands - Network Bands - Orthodontic Bands