Translation of "arise and shine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you. | قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك. |
| Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. | قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك. |
| Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. | لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح |
| Let it shine, let it shine, let it shine. | دعه يتألق، دعه يتألق، دعه يتألق |
| Sparkle and shine | تتألق و تشرق |
| Rise and shine. | انهضوا و انشطوا |
| Rise and shine! | انهضوا |
| Have mercy Rise and shine! | ارتفاع ولمعان |
| All shine and no substance. | كان شيئا متألقا بدون جوهر |
| I shine brightly? | . يتتبعوك أنت تري ضوء يأتي مني |
| Or shine shoes. | ــ او ملمع احذية. |
| We shine shoes. | نحن نلمع الأحذية |
| Rise and shine. Greet the beautiful morning. | انهضوا لتحية الصباح الجميل |
| . ..and your father's name will shine again... | وسيتلألأ اسم والدك ثانية |
| Some faces will shine , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Some faces will shine , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| You shine too brightly. | . أنت تشعين بشكل كبير |
| The moon don't shine | و القمر لن يلمع |
| The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. | نفس النجوم التي تشع على روسيا تشع على الولايات المتحدة. من السماء, |
| Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| The sun doesn't shine all day, it doesn't shine every day, and, likewise, the wind doesn't blow all the time. | الشمس لا تشرق طوال اليوم، وهي لا تشرق كل يوم، وبالمثل، الرياح لا تهب طوال اليوم. |
| and make His face to shine upon you | ويغمرك بنور وجهه |
| And for us stars will shine | النجوم ستضيء من اجلنا |
| Why do the stars shine? | لماذا النجوم تلمع |
| Where a million diamonds Shine | حيث تلمع مليون ماسة |
| Needs you rain or shine | يحتاجك تمطرين وتشرقين |
| shine upon my brow today | أشرقت على حاجبي اليوم |
| It does shine... indoors, anyway. | إنه يلمع ... في الداخل أيضا |
| arise and give warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| I believe that we can all rise and shine. | أؤمن بأننا جميعا نستطيع أن ننهض و ونتألق. |
| Free to wait tables and shine shoes | لك كامل الحرية في أن ت لم ع الأحذية |
| I shine brightly to dead people. | انا ابدو ساطعة لدى الاموات |
| Careful where you shine those lights! | ... جارفيل،أهتمبالإضائة |
| You shine shoes, my good man? | هل تلمع الأحذية أيها الرجل الطيب |
| To shine for Him each day. | لكى أسطع اليه كل يوم |
| Stars that shine make dreams divine. | النجوم اللتي تلمع , تجعل الاحلام مقدسه |
| And that is where I think videogames can really shine. | وهذا هو المكان الذي تتألق به ألعاب الفيديو حقا |
| Life brings struggles, may we celebrate those struggles and shine. | قد نحتفل هذه النضالات وتألق. شكرا جزيلا. |
Related searches : Shine And Gloss - Dust And Shine - Shimmer And Shine - Polish And Shine - Sparkle And Shine - Show And Shine - Rise And Shine - Shine Up - Shine With - Shine Forth - High Shine - Eye Shine
