Translation of "area planted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Area planted - translation :

المساحة المزروعة

Planted - translation :

زرعت

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة زرعت زرع زرعها زرعتها زرعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Israeli Security Forces uncovered a 40 kilogram explosive planted by terrorists in the same area.	وفي تلك الأثناء، كشفت قوات الأمن الإسرائيلية متفجرات زنتها 40 كيلوغراما زرعها إرهابيون في المنطقة نفسها.
The forest covers an area of 30,000 dunams (30 square kilometers), and is the largest planted forest in Israel.	تغطي الغابات مساحة 30،000 دونم (30 كيلومتر مربع)، وتعد أكبر غابة مزروعة في فلسطين التاريخية.
Sami planted trees.	كان سامي يغرس الأشجار.
thickly planted gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
thickly planted gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Forests had been planted over an area exceeding 100,000 hectares and nearly 500,000 hectares of natural forests were systematically protected.	ولقد غ رست غابات على مساحة تزيد عن 000 100 هكتار، كما أن قرابة 000 500 هكتار من الغابات الطبيعية تتعرض لحماية منتظمة.
and densely planted gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and densely planted gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The land area was estimated at 333 acres and was planted with wheat and olive trees. (The Jerusalem Times, 25 March 1994)	وقدر أن مساحة اﻷراضي تبلغ ٦٣٣ هكتارا وكانت مزروعة قمحا وأشجار زيتون. )ذي جروسالم تايمز، ٢٥ آذار مارس ١٩٩٤(
I also planted the bibliotree.	فزرعت شجرة الكتب
My greatgrandfather planted this tree.	والد جدي زرع هذه الشجرة
Beautifully planted, short walk from...	ممر جميل مزروع
As a result, the much larger area planted this year will yield a slightly smaller harvest of maize and cassava than the year before.	ونتيجة لذلك فإن المساحة المزروعة هذه السنة، التي هي أوسع بكثير من ذي قبل، ستنتج محاصيل من الذرة والمنيهوت أقل بقليل من السنة الماضية.
Trees are planted along the street.	ز ر ع ت الأشجار بجانب الطريق.
Somebody could have planted it there...	ربما زرعها أحدهم هناك
You say the reefers were planted.	لقد قلت أنه قد تم زرع أعقاب السجائر
Similarly, the area planted with transgenic crops in developing countries has grown from 1.3 million hectares to 14 million hectares over the last 6 years.	كما زادت المساحة المزروعة بمحاصيل مهجنة وراثيا في البلدان النامية من 1.3 مليون هكتار إلى 14 مليون هكتارا خلال السنوات الست الماضية.
The bombs were planted in rubbish bins.	زرعت القنابل في صناديق القمامة.
The seeds are then planted, then grown.	ثم يتم زرع البذور وجعلها تنمو.
The seeds are then planted, then grown.	حيث يقومون بزراعة تلك الحبوب .. ومن ثم تنمو
No one knows when they was first planted.	لا أحد يعرف متى زرعت لأول مرة.
That's what planted the seeds for the Internet.	والمخترعين مع الدعم الذي يحتاجونه. هذا ما زرع بذور للإنترنت.
I've planted a hundred trees in a day.	لقد زرعت 100 شجرة في يوم واحد.
I've planted a hundred trees in a day,	لقد زرعت مئة شجرة في يوم،
Their lands are beautiful and planted with figs.	أراضيها اسمها وت زر ع فيهم كرموس
My eldest son planted his first rice today!	ابنى الاكبر زرع أول نبتة أرز له اليوم
I saw results of seeds Peter has planted.	لقد رأيت نتيجة ما بذره بيتر
Find out who planted dynamite in my car.	العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى
Harry, Sidney Falco planted that stuff on Dallas.	(هاري) ، (سيدني فالكو) هو من دبر هذا لـ (دالاس)
Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women.	حقول تتم زراعتها بطريقة مبهرة لدرجة أن أحد أطراف الحقل تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل النساء
In 1943, olive trees were planted on two dunams.	في عام 1943، زرعت أشجار الزيتون على اثنين دونم.
I planted. Apollos watered. But God gave the increase.	انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.
We planted 55,000 trees and bushes in the streets.	قمنا بغرس 55،000 شجرة و شجيرة في الشوارع
First of all, it's planted, and that takes energy.	أولاها، تزرع، وهذا يتطلب طاقة.
The bug planted on his transmitter is still responding.	الخلية المزروعة في جهاز ارساله ما زالت تستجيب
Oh, now I've planted a seed in your mind.	الان لقد زرعت بذرة فى عقلك
I planted that tree with me own two hands.	لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يدي
It is true that many Pharaohs are planted here.	ا نها حقيقة أن كثير من الفراعنة قد غرسوا هنا
As the area planted with soybean expands, there is less land for grazing livestock and less land for other traditional crops such as maize, wheat, cotton, potatoes and lentils.	فمع اتساع رقعة الأراضي المزروعة بفول الصويا، قل ت مساحة المراعي المتاحة للماشية ومساحة الأراضي المتوفرة لزراعة المحاصيل الأخرى التقليدية كالذرة والقمح والقطن والبطاطس والعدس.
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.	وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.
I have planted, Apollos watered but God gave the increase.	انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.
The other side is planted like that by the men.	والطرف الآخر تتم زراعته بهذه الطريقة من قبل الرجال، بشكل مجازي
And it's called Seeds of the Future are Planted Today.	بعنوان بذور المستقبل تزرع اليوم
Also a stool pigeon. He planted the shiv on Collins.	. وأيضا جاسوس هو من وضع السكي ن لـ كولنز
Maybe he's a German the Krauts planted in this barracks.	ربما يكون ( ألمانى) تم زرعه فى ثكنتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية