Translation of "area of cost" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Travel cost to and from the mission area | )ب( تكاليف السفر إلى منطقة البعثة ومنها |
(a) Travel cost to and from the mission area | )أ( تكاليف السفر الى منطقة البعثة ومنها |
(b) Rotation travel cost to and from Mission area | )ب( تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها |
B. Rotation travel cost to and from the Mission area | باء تكاليف التناوب السفر إلى منطقة البعثة ومنها |
(c) Rotation travel cost to and from the mission area | )ج( تكاليف التناوب السفر الى منطقة البعثة ومنها |
Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. | لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. |
A number of delegations had asked about developments in the area of cost accounting. | 14 وقال لقد تساءل عدد من الوفود عن التطورات في مجال محاسبة التكاليف. |
Provision is made to cover the cost of operational maps of the mission area. | ٩٣ رصد اعتماد لتغطية تكلفة خرائط العمليات في منطقة البعثة. |
In the area south of the Buffer Zone, the cost of diesel is 0.19 per litre and the cost of petrol 0.42 per litre. | وفي المنطقة الواقعة جنوبي المنطقة العازلة، تبلغ تكلفة وقود الديزل ٠,١٩ دوﻻر للتر بينما تبلغ تكلفة البنزيـن ٠,٤٢ دوﻻر للتر. |
In the area north of the Buffer Zone, the cost of diesel is 0.21 per litre and the cost of petrol is 0.45 per litre. | وتبلغ تكلفة وقود الديزل في المنطقة الواقعة شمالي المنطقة العازلة ٠,٢١ دوﻻر للتر الواحد بينما تبلغ تكلفة البنزين في هذه المنطقة ٠,٤٥ دوﻻر للتر. |
It is estimated that paving, patching and maintenance of the unsealed area of the south pier, an area of approximately 3 acres, will cost 336,000. | أما تكلفة رصف وترميم وصيانة المنطقة غير المسيجة من الرصيف الجنوبي، التي تقارب مساحتها ٣ أفدنة، فتقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣٣٦ دوﻻر. |
Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. | وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. |
Provision is also made for the cost of commercial communications between New York and the mission area at an estimated cost of 2,000 per month ( 12,000). | كما يوجد اعتماد لتغطية كلفة اﻻتصاﻻت التجارية بين نيويورك ومنطقة البعثة بكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(. |
Provision for the cost of stationery and office supplies throughout the mission area is based on the monthly average cost of 10,000 during the prior period. | ٨٨ اﻻعتماد المخصص لتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خﻻل الفترة السابقة، وهو ٠٠٠ ١٠ دوﻻر. |
Provision for the cost of sanitation and cleaning materials throughout the mission area is based on the monthly average cost of 1,200 during the prior period. | ٩٠ اﻻعتماد المخصص لتكلفة مواد اﻹصحاح والتنظيف في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهري خﻻل الفترة السابقة، وهو ٢٠٠ ١ دوﻻر. |
It was stated therein that the concept addressed the issue of relocating service and processing functions from a high cost to a low cost area. | وقد ذكر في الوثيقة أن المفهوم يعالج مسألة نقل موقع مهام الخدمات والتجهيز من منطقة مرتفعة التكاليف إلى منطقة منخفضة التكاليف. |
A continuing search for appropriate low cost or rent free accommodation is being conducted throughout the mission area in order to reduce the cost of rent. | ويجري في كل منطقة البعثة البحث المتواصل عن أماكن لﻹيواء مﻻئمة ذات تكلفة منخفضة أو مجانية، وذلك لتخفيض تكلفة اﻹيجار. |
19. The cost estimate provides for two official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip including subsistence allowance. | ١٩ تغطي التكلفة التقديرية تكاليف رحلتين رسميتين بين نيويورك ومنطقة البعثة بتكلفة تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة شاملة بدل اﻹقامة. |
between New York and the mission area at an average cost of 4,000 per trip ( 480,000) and travel of procurement staff at an average cost of 2,000 per month ( 24,000). | يغطــي هذا التقديــر ١٠ رحﻻت في الشهــر بين نيويــورك ومنطقــة البعثــة بمتوسط تكلفــة قدره ٠٠٠ ٤ دوﻻر للرحلة )٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر( وسفر موظفي المشتريات بمتوسـط تكلفة قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٢٤ دوﻻر(. |
The cost estimate provides for a total of 24 official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip including subsistence allowance. | تغطي التكلفة التقديرية ما مجموعه ٢٤ رحلة رسمية بين نيويورك ومنطقــة البعثــة بتكلفــة متوسطـة قدرها ٠٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة الواحدة بما في ذلك بدل اﻹقامة. |
The cost estimate provides for a total of 10 official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip, including subsistence allowance. | تغطي تقديرات التكلفة ما مجموعه ١٠ رحﻻت رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٦ دوﻻر في المتوسط للرحلة الواحدة بما في ذلك بدل اﻻقامة. |
The cost estimate provides for a total of three official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip, including subsistence allowance. | يغطي تقدير التكاليف ما يلزم لما مجموعه ثﻻث رحﻻت رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة، تكلفة متوسطة قدرها ٠٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة، بما في ذلك بدل اﻹقامة. |
This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings. | وهذا أيضا هو مجال يمكن فيه للمكاسب المتحققة في مجال الكفاءة أن تساعد على تحقيق مزايا ووفورات كبيرة من حيث التكاليف. |
Provision for the cost of spare parts, repairs and maintenance of the other equipment throughout the mission area is based on the average monthly cost of 15,300 during the prior period. | ٧٨ اﻻعتماد المخصص لتكلفة قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة للمعدات اﻷخرى في جميع أنحاء منطقة البعثة قائم على أساس متوسط التكلفة الشهرية خﻻل الفترة السابقة، وهو ٣٠٠ ١٥ دوﻻر. |
This provision is made for the cost of supplies, services and spare parts for the maintenance of the communication systems throughout the mission area, based on a monthly cost of 12,500. | ٦٠ رصدت هذه المخصصات لتغطية تكاليف اللوازم والخدمات وقطع التبديل الﻻزمة لصيانة أجهزة اﻻتصال في منطقة البعثة بأكملها، وذلك على أساس تكاليف شهرية مقدارها ٥٠٠ ١٢ دوﻻر. |
The cost estimate provides for a total of 12 official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip including subsistence allowance ( 72,000). | يغطي هذا التقدير تكاليف ما مجموعه ١٢ رحلة رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة الواحدة بما في ذلك بدل اﻹقامة )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر(. |
31. The cost estimate provides for a total of three official trips between New York and the mission area at an average cost of 6,000 per trip, including subsistence allowance. | ٣١ يغطي تقدير التكاليف ما يلزم لما مجموعه ثﻻث رحﻻت رسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة، بمعدل تكلفة قدره ٠٠٠ ٦ دوﻻر للرحلة، بما في ذلك بدل اﻹقامة. |
Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff. | وتغطي تكاليف الموظفين 64 في المائة من الميزانية العادية، منها 60 في المائة لتكاليف الموظفين المحليين و 4 في المائة لتكاليف الموظفين الدوليين. |
In our area, the Middle East, the cost of supporting peace is marginal compared to the costly era of conflict. | وفي منطقتنا، الشرق اﻷوسط، فإن تكلفة دعم السلم هامشية بالمقارنة بعصر الصراع الباهظ التكلفة. |
33. The cost estimate provides for 10 trips each month between New York and the mission area at an estimated cost of 4,000 per trip ( 120,000) and travel of procurement staff at an average cost of 2,000 per month ( 6,000). | ٣٣ يغطي هذا التقدير تكاليف عشر رحﻻت شهرية بين نيويورك ومنطقة البعثة تقدر تكاليف كل منها بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر )٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر(، وسفر موظفي المشتريات بكلفة متوسطها ٠٠٠ ٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٦ دوﻻر(. |
There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722). | وكانت هناك ٤٦ رحلة الى منطقة البعثة و ٤١ رحلة من منطقة البعثة، بإجمالي ٨٧ رحلة لمتوسط تكلفة يبلغ ١ ٦٠٦ دوﻻر لكل رحلة )٧٢٢ ١٣٩ دوﻻر(. |
Streamlining enhanced cost effectiveness and avoiding duplication have not been done in one area at the expense of another. | على أن عمليات التبسيط وزيادة فعالية التكاليف وتفادي اﻻزدواجية، لم تتم في مجال ما على حساب مجال آخر. |
92. Provision is made for the cost of shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area. | ٩٢ رصد اعتماد لتغطية تكاليف الشحن البحري والمناولة والنقل من منطقة البعثة وإليها. |
The travel cost of military observers to the mission area has been estimated at an average cost of 4,000 per person per round trip, inclusive of the entitlement for excess unaccompanied baggage. | ٣ تم تقدير تكاليف سفر المراقبين العسكريين الى منطقة البعثة بتكلفة تبلغ في المتوسط ٠٠٠ ٤ دوﻻر للشخص ذهابا وايابا، بما في ذلك حقه في زيادة وزن لﻷمتعة غير المصطحبة. |
7. The cost of travel of international contractual personnel to and from the mission area will be borne by the contractor. | ٧ وسيتحمل المتعهد تكاليف سفر الموظفين التعاقديين الدوليين من البعثة وإليها. |
7. The cost of travel of international contractual personnel to and from the mission area will be borne by the contractor. | ٧ وسيتحمل المتعهد تكاليف سفر الموظفين التعاقديين الدوليين من منطقة البعثة وإليها. |
The total cost of renovation work to be undertaken at all locations in the mission area is estimated at 6,776,000. | ٦٩ ويقدر مجموع تكلفة أعمال التجديد التي سيضطلع بها في جميع المواقع في منطقة البعثة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٦ ٦ دوﻻر. |
The total cost of renovation work to be undertaken at all locations in the mission area is estimated at 9,000,000. | ٨ وتقــدر التكلفـة اﻻجمالية ﻷعمال التجديدات التي ستتم في جميع المواقع في منطقة البعثة، بمبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ٩ دوﻻر. |
The cost estimate provides for the following types of aircraft with deployment dates to the mission area as indicated below | يغطي تقدير التكاليف اﻻعتماد الﻻزم لتوفير اﻷنواع التالية من الطائرات مع تواريخ الوزع إلى منطقة البعثة على النحو المبين أدناه |
Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not | تكلفة التخليص والمناولة ورسوم نقل اللوازم والمواد إلى منطقة البعثة التي لم يرصد لها اعتماد في موضع آخر |
Cost of clearing, handling and forwarding charges for supplies and materials for the mission area for which provision is not | تكلفة التخليص والمناولة ورسوم نقــل اللوازم والمــواد الى منطقة البعثة التي لم يرصد لها اعتماد في موضع آخر |
The cost estimate provides for the following types of helicopters with deployment dates to the mission area as indicated below | ويغطي تقدير التكاليف اﻷنواع التالية من طائرات الهليكوبتر، وتبين أدناه تواريخ الوزع في منطقة البعثة |
The cost estimates therefore provide 313,000 for supplies required in connection with the repair of bridges throughout the mission area. | ولذلك تتضمن تقديرات التكاليف اعتمادا بمبلغ ٠٠٠ ٣١٣ دوﻻر لﻹمدادات الﻻزمة فيما يتصل بإصﻻح الجسور في منطقة البعثة بأكملها. |
92. Provision is made for the cost of shipping and handling and forwarding charges to and from the mission area. | ٩٢ رصد اعتماد لتغطية رسوم الشحن والمناولة والنقل إلى منطقة البعثة ومنها. |
of units cost cost | تكلفة الوحــدة |
Related searches : Cost Of - Cost Cost Cost - Cost Of Transportation - Cost Of Execution - Cost Of Measures - Element Of Cost - Percentage Of Cost - Cost Of Acquiring - Cost Of Manufacturing - Cost Of Communication - Cost Of Incorporation - Cost Of Supplying - Cost Of Commission