Translation of "area of conservation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Several conservation organizations are working in the Lorentz area.
إذ تعمل العديد من منظمات الحماية في منطقة لورنتز.
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).
وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
1 لكل منطقة معلنة على أنها منطقة حفظ مياه جوفية عابرة للحدود، ت عد اللجنة خطة شاملة للإدارة من أجل التنمية الرشيدة لمياه منطقة حفظ المياه الجوفية العابرة للحدود واستخدامها وحمايتها ومراقبتها.
This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ).
وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot .
SUPPORT FOR THE MANAGEMENT, CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF FORESTRY RESOURCES IN THE TROPICAL AREA OF COCHABAMBA BOLIVIA (BOL 025 DCP)
دعـم استخــدام مـوارد الغابات في منطقــة كوتشابامبا المداريــة فــــي بوليفيـا BOL 025 DCP
An important area in which international support for NEPAD will be required is that of environment and biodiversity conservation.
21 ويعد مجال الحفاظ على البيئة وعلى التنوع البيولوجي من المجالات المهمة التي تمس فيها الحاجة إلى تقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة.
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.
وكنتيجة لجهودنا لحفظ البيئة، نجحت بوتان في الحفاظ على 72.5 في المائة من مساحة اليابسة فيها تحت غطاء الأحراج.
Surely, the Security Council cannot allow the eastern Democratic Republic of the Congo to be a conservation area for rebels.
بالتأكيد، لا يستطيع مجلس الأمن أن يسمح بأن يتحول شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى منطقة محمية للمتمردين.
We appreciate the role of the Authority in the conservation of biodiversity in the Area, especially the elaboration of the rules, regulations and procedures to ensure the effective protection of the marine environment, the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to its flora and fauna from harmful effects that may arise from activities in the Area.
ونحن نقدر دور السلطة في حفظ التنوع البيولوجي في المنطقة، لاسيما في وضع قواعد وتنظيمات وإجراءات لضمان الحماية الفعالة للبيئة البحرية وحماية وحفظ الموارد الطبيعية في المنطقة ومنع تعرض النباتات والحيوانات للأذى من الآثار الضارة التي قد تنشأ عن أنشطة في المنطقة.
11. Under this programme, a conservation area proposal has been developed for the protection of the Big Bay National Park in Vanuatu.
١١ تم في اطار هذا البرنامج وضع اقتراح بشأن إقامة منطقة للحفظ لحماية منطقة منتزه بيغ باي الوطني في فانواتو.
The Economics of Conservation
سادسا اقتصاديات الحفظ
J. Conservation of biodiversity
ياء حفظ التنوع اﻻحيائي
Conservation of migratory species
حفظ اﻷنواع المهاجرة ٥٨١ ٤٥
3. The delegations were of the opinion that conservation measures should be based on scientific data gathered on pollack resources in the area.
٣ وكان من رأي الوفود أن تدابير الحفظ ﻻ بد وأن تقوم على أساس بيانات علمية تم جمعها عن موارد البلوق في المنطقة.
The need to reinforce conservation arrangements in the area for which Her Majesty apos s Government is responsible is clear.
والحاجة واضحة إلى تدعيم ترتيبات الحفظ في المنطقة المسؤولة عنها حكومة صاحبة الجﻻلة.
Law of Conservation of Mass
القانون من الحماية من كتلة
quot The need to reinforce conservation arrangements in the area for which Her Majesty apos s Government is responsible is clear.
quot والحاجة واضحة الى تدعيم ترتيبات الحفظ في المنطقة المسؤولة عنها حكومة صاحبة الجﻻلة.
The World Conservation Union ( IUCN ) provides a framework that could be useful for developing such objectives (Guidelines for Protected Area Management Categories, IUCN and the World Conservation Monitoring Centre, Gland, Switzerland and Cambridge, U.K. (1994)).
ويشكل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة إطارا قد يكون مفيدا لوضع هذه الأهداف (المبادئ التوجيهية لفئات إدارة المناطق المحمية، الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، غلان، سويسرا وكيمبردج، المملكة المتحدة (1994)).
The World Conservation Union ( IUCN ) provides a framework that could be useful for developing such objectives (Guidelines for Protected Area Management Categories, IUCN and the World Conservation Monitoring Centre, Gland, Switzerland and Cambridge, U.K. (1994)).
ويشكل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة إطارا قد يكون مفيدا لوضع هذه الأهداف (المبادئ التوجيهية لفئات إدارة المناطق المحمية، الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، غلان، سويسرا وكامبردج، المملكة المتحدة (1994)).
Storage and conservation of harvests.
حفظ المحصول
(d) Conservation of biological diversity
(د) الحفاظ على التنوع البيولوجي
(59) Conservation of existing forests
)٩٥( حفظ الغابات القائمة
Soil conservation.
الحفاظ على التربة.
Cooperation in the area of fisheries and that of conservation prompted Argentina and the United Kingdom last May to announce parallel action to close their squid fisheries.
إن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك والحفاظ عليها دفع اﻷرجنتين والمملكة المتحدة في شهر أيار مايو الماضي الى اﻹعﻻن عن اتخاذ إجراء متواز ﻹغﻻق مصائد الحبار.
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
Promotion of agroforestry and soil conservation
2 إنعاش الحراجة الزراعية وحفظ التربة
implications of environmental protection and conservation
المترتبــة علــى سياســات واستراتيجيــات حمايــة البيئــة
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF
بالبيئة والتنمية استغﻻل المــوارد البحريــة الحيــة
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN)
)ي( ممثل اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية اﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
World Conservation Union
6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
(a) To strengthen the coordination of elephant conservation in Africa by assisting collaborative approaches to elephant conservation
)أ( تعزيز تنسيق تدابير المحافظة على الفيل في افريقيا بمساعدة النهوج التعاضدية الرامية الى المحافظة على الفيل
Article 145 provides, inter alia, for the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to the flora and fauna of the marine environment, from harmful effects which may arise from activities in the Area.
وتنص المادة 145، ضمن أمور أخرى، على حماية الموارد الطبيعية للمنطقة والحفاظ عليها ومنع وقوع ضرر بالحياة النباتية والحيوانية في البيئة البحرية، جراء الآثار الضارة التي قد تنجم عن تنفيذ أنشطة في المنطقة.
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
These regulations have a strong environmental element aiming, inter alia, at the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to marine biodiversity.
وتقوم حاليا بالنظر في مشروع نظام يتعلق بالتنقيب عن الكبريتدات المتعددة المعادن وترسبات القشرة الغنية بالكوبالت واستكشافها.
Another project was designed to protect super arid, arid and semi arid grassland ecosystems in Mongolia through developing a national biodiversity conservation area network.
وصمم مشروع آخر لحماية النظم البيئية للمناطق العشبية القاحلة للغاية والقاحلة ونصف القاحلة في منغوليا عن طريق شبكة وطنية لمناطق التنوع اﻻحيائي.
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals (UNEP, FAO) includes as one major objective area the survival of the existing species of marine mammals.
وتشمل خطة العمل العالمية لحفظ وادارة واستغﻻل الموارد البحرية )برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة( كأحد مجاﻻت اﻷهداف الرئيسية، بقاء اﻷنواع الموجودة حاليا من الثدييات البحرية.
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva
السيد ريان فون ستادن، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية
conservation and management of high seas fisheries
موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
J. Conservation of biodiversity . 88 96 19
ياء حفظ التنوع اﻹحيائي
6. Conservation of biological diversity (chapter 15).
٦ حفظ التنوع البيولوجي )الفصل ١٥(.
(q) Conservation and preservation of freshwater resources
)ف( صون موارد المياه العذبة والمحافظة عليها
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3.
يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3.
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.
هذه هي المبادرة التي كانت بالتعاون مع المحافظين العالميين مع العديد من الشركاء والحكومات لمحاولة تأسيس قانون إدارة متكامل عبر المنطقة

 

Related searches : Conservation Area - National Conservation Area - Urban Conservation Area - Nature Conservation Area - Landscape Conservation Area - Transfrontier Conservation Area - Conservation Of Charge - Conservation Of Electricity - Conservation Of Energy - Conservation Of Matter - Conservation Of Momentum - Conservation Of Parity - Conservation Of Value