Translation of "area of care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If we care about, if we care about the area triangle GDC | اذا كنا نهتم لأمر، اذا كنا نهتم لأمر مساحة المثلث GDC |
| My family's poor, my area don't have better health care. | عائلتي فقيرة ومنطقتي لاتمتلك رعاية طبية جيدة |
| The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. |
| Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. | إن الرعاية الصحية ليست المجال الوحيد حيث تشـكل القرارات السياسية مسـألة حياة أو موت. |
| So if we multiply this, we care about the area under this whole thing. | حتى إذا نحن ضرب هذا، نحن نهتم المشمول بهذا كل شيء. |
| In the area of health care services, our policy recognizes the right of every citizen to health coverage, and our health care provision is among the best in the world. | أما في مجال الصحة، فقد أدت السياســة التي توختها الدولة، والتي تكرس مبدأ حق كل مواطــن فــي حماية صحية، إلى احتﻻل تونس مرتبة مشرفة في هـذا المجال. |
| Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly. | ووظفت الاستثمارات الرئيسية في مجال الرعاية الصحية الأولية والوقاية، فضلا عن الخدمات المقدمة إلى المسنين. |
| An additional effort could be made in the area of cooperation to reinforce health care programmes in the country. | ويمكن بذل جهد إضافي في مجال التعاون لتعزيز برامج العناية الصحية في البلد. |
| The Court of Appeal recognized the provincial government's inherent right to legislate and limit expenditures in the area of health care. | وأقر ت محكمة الاستئناف بالحق الطبيعي لمحكمة المقاطعة في التشريع وتقييد النفقات في مجال الرعاية الصحية. |
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity, | وإذ يساورها بالغ القلق أن حمل الأطفال المبكر والإمكانية المحدودة للاستفادة من الرعاية في مجالي الصحة الجنسية والإنجابية، بما في ذلك الرعاية في مجال التوليد المستعجل، كلها أمور تتسبب في ارتفاع معدلات الإصابة بناسور الولادة ووفيات الأمهات أثناء النفاس واعتلال صحتهن، |
| 39. CARE International took charge of the distribution of food and the recovery and rebuilding of the Brickaville area and its population. | ٣٩ وعهد الى منظمة الرعاية الدولية quot كير quot بأعمال توزيع اﻷغذية، وأشغال اﻻصﻻح وإعادة بناء المنطقة واﻻهتمام بسكان بريكافيل. |
| Equal access to health care was an area where remarkable progress had been made in ensuring the rights of women. | 15 والتكافؤ في إمكانية الحصول على الرعاية الصحية مجال من المجالات التي أحرز فيها تقدم كبير فيما يتعلق بكفالة حقوق المرأة. |
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, | وإذ يساورها بالغ القلق لأن الحمل المبكر والإمكانية المحدودة للحصول على الرعاية في مجالي الصحة الجنسية والإنجابية، بما فيها رعاية التوليد في الحالات الطارئة، أمران يتسببان في ارتفاع معدلات الإصابة بناسور الولادة ووفيات الأمهات أثناء النفاس واعتلال صحتهن، |
| An area that we all care passionately about, and when it hits us, it really, really hurts. | مجال نهتم له جميع ا بشغف وعندما نصطدم به يؤلمنا بحق |
| Information on significant federal provincial territorial initiatives in the area of health care is provided in the Introduction to the present report. | 140 ترد في مقدمة هذا التقرير معلومات عن المبادرات الهامة المعتمدة على الصعيد الاتحادي وعلى صعيدي المقاطعات والأقاليم في مجال الرعاية الصحية. |
| In the medical and allied health care area, men dominated with 92 per cent and 77 per cent respectively. | وفي المجال الطبي ومجال الرعاية الصحية المتصلة به، يوجد رجال على نحو غالب، وذلك بنسبة 92 في المائة و 77 في المائة، على التوالي. |
| Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology. | 31 وتعمل كـل مـن Medicross وPrime Cure في مجال خدمات الرعاية المنظمة التي تشمل كل نطاق خدمات الرعاية الصحية الأولية، مثل الخدمات اليومية التي يقدمها الأطباء الممارسون العاميون، وأطباء الأسنان، والعيون، والأشعة، والأخصائيون في تشخيص الأمراض. |
| Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care. | ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى. |
| Service development, with particular emphasis on primary health care, training and the strengthening of the national health system, is one of the objectives of projects in this area, since care available to substance abusers is often inadequate or non existent. | وأحد أهداف المشاريع في هذا المجال هو تطوير الخدمات، مع التركيز بوجه خاص على الرعاية الصحية اﻷولية، والتدريب، وتعزيز نظم الصحة الوطنية، حيث إن الرعاية المتاحة للذين يسيئون استعمال المؤثرات العقلية غالبا ما تكون غير كافية أو ﻻ وجود لها. |
| Key result area 2 calls for capacity building for improved family care practices in support of newborn and young child survival, growth and development. | 47 مجال النتائج الرئيسية 2 يدعو إلى بناء القدرات من أجل تحسين ممارسات الرعاية الأسرية في إطار دعم الوليد وبقاء الطفل الصغير ونموه ونمائه. |
| Of particular note are the new projects that are developing, especially in the social area, to help handicapped children and minors in need of special care. | وننوه بصفة خاصة بالمشروعات الجديدة التي يجري تطويرهـــا، وبخاصـــــة في المجال اﻻجتماعي، لمساعدة اﻷطفال المعوقين والصغار الذي يحتاجون الى رعاية خاصة. |
| It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory. | ولقد ت بين أن ثمة عدم ارتياح بالنسبة للمعارف المتوفرة في هذا المجال، وأيضا بالنسبة للقيام في الوقت المناسب بسداد تكاليف ما يقدم من رعاية ومداواة. |
| Social care includes institutional care and alternative care. | وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. |
| Take care of them just like you take care of us. | مثل ما تراعينه, روحي راعيهم |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت. |
| I'll take care of him if you take care of her. | سوف أعتني به إذا أعتنيت بها |
| Don't care, don't care. | نوكيا |
| 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا |
| There are no clinics inside the marsh area and people are completely dependent on volunteers who are very few (e.g. one or two for a large area) who secretly provide some basic medical care. | وﻻ توجد أي عيادات داخل منطقة اﻷهوار ويعتمد السكان بالكامل على المتطوعين وعددهم قليل جدا )على سبيل المثال متطوع واحد أو متطوعان لمنطقة كبيرة( وهم يقدمون سرا بعض الرعاية الطبية اﻷساسية. |
| Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. | وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة. |
| Adequate access to primary health care must be a priority, and the United Nations must develop and enhance assistance programmes in that area. | وينبغي أن يكون الحصول على العناية الصحية الأولية بشكل كاف مسألة ذات أولوية ويجب على الأمم المتحدة أن تضع وتعزز برامج مساعدة في هذا المجال. |
| quot Medical care available to Greek Cypriots in the North is as good as that provided to Turkish Cypriots in the same area. | quot تتماثل الرعاية الطبية المتاحة للقبارصة اليونانيين في الشمال مع الرعاية المقدمة للقبارضة اﻷتراك في المنطقة نفسها من حيث الجودة. |
| The person, in my view, who has done the best job of this in the health care area, of building a system in a very poor area, is Dr. Paul Farmer, who, many of you know, has worked for now 20 years with his group, | الشخص، في نظري، الذي أنجز أفضل عمل في قطاع الرعاية الصحية هذا، في بناء الأنظمة في المناطق الفقيرة جدا هو د.باول فارمر، |
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
| Take care of yourself. | .إعتني بنفسك |
| Take care of yourself. | بالغد وبرفقتي الوردة |
| Take Care Of Daniel. | اعتني ب دانييل |
| Take care of Tomio | (إعتنوا بـ(توميو |
| Took care of him? | إتعتنى به |
| Take care of yourself. | أعتن بنفسك ماذا كنت تقول هيرب ما الذى لاحظته |
| Take care of what? | تعتني بماذا |
| Take care of yourselves. | اعتنوا بانفسكم . |
| Take care of that. | تراعي ذلك. |
| Take care of that. | اهتم بذلك. |
Related searches : Care Area - Critical Care Area - High Care Area - Of Care - Care Of - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care - Levels Of Care - Source Of Care
