Translation of "are very honored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are very honored - translation :

ويشرفنا جدا

Honored - translation :

تكريم

Very - translation :

للغاية

Keywords : يشرفني سأتشرف أتشرف تكريم يشرفنا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

We are very honored tonight.	تشرفنا هذه الليلة.
Very honored.	تشرفت بمعرفتك
For when one is honored, all are honored.	لانه اذا ما ش رف شخص ما فقد ش رف الجميع.
I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.	أنا سعيد جدا وم شر ف ﻷكون بين أناس أذكياء جدا جدا .
You are my honored guest.	أنت ضيفي الشرفي
I'm very honored to be a member of this group.	و أنا فخور جدا إني عضو من هذه المجموعة
and fruits while they are honored .	فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى .
and fruits while they are honored .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Now we are loved and honored.	الآن نحن محبوبين ومحترمين
And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations.	وهذه هي الصفات التي كر مت الرجال والنساء عبر الأجيال.
Those are highly honored in the Gardens .	أولئك في جنات مكرمون .
Ladies and gentlemen, we are singularly honored tonight.	السيدات والسادة يشرفنا فى هذه الليلة المتفردة
It is not often we are so honored.	لا نشعر بالفخر لذلك فى كل الاحوال
Honored !	تشرفنا!
Whoever you are, you shall be our honored guest.	لا شيء
I'm honored.	لي الشرف
I'm honored.	حصلي الشرف
I'm honored.	! هذا شرف لي
I'm honored.	أتشرف بذلك
Although the reason I'm asked to be here and I'm very honored to be here	ولكني أعتقد أن سبب الطلب مني التواجد هنا وأنا يشرفني جدا أن أكون هنا
Your honored guests are here so you should say something.	ضيوفك الشرف هنا..لذا عليك ان تقول شيئا
We are not often honored by such a distinguished visitor.	نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
We are honored guests at tonight's banquet. We must attend.	إننا ضيوف مكرمين على وليمة الليلة، فيجب أن نحضر
Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.	كانا مجرد موظفين. وهما اليوم قتيلان مكرمان.
In honored books ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
I'd be honored.	سيشر فني هذا.
Kofuyu was honored...	كوفيـا نالت الشرف
I'll be honored.	سيكون لي الشرف
And he has a very good case. Nearly all of these principles are, today at least, honored more in the breach than in the observance.	هذا هو المذهب الذي يزعم كروغمان أنه لم يعد كافيا للتعامل مع عصرنا. والحقيقة أن حجته قوية للغاية في دعم ذلك الزعم. إذ أن كل هذه المبادئ تقريبا لا تحترم، اليوم على الأقل، إلا في حالة الانتهاك والمخالفة وليس الالتزام.
It will be said , Taste ! Indeed , you are the honored , the noble !	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
It will be said , Taste ! Indeed , you are the honored , the noble !	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
And I was honored.	وكان لي ذلك الشرف.
We're, uh We're honored.	نحن، أه لقد تشرفنا.
I am honored, sir.	إنه لشرف لي ياسيدي.
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.	ستيفاني هذا افضل بكثير. حسنا ، آينشتاين تتشرف جدا بوجودها معكم في تيد 2006، من بين جمع آينشتاين العصر الحديث. في الحقيقة، هي متحمسة جدا .
Pledges have not been honored.	والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم.
These provisions will be honored .	يتم الوفاء بهذه الأحكام .
I'm deeply honored, Your Highness.	جزيل الشكر , سموك
Of course. I'd be honored.	. بالطبع ، هذا شرف لي
The knight's squire is honored.	إن الملك الفارس يشرفنا
We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.	نشعر بالفخر لحضورنا لمؤتمر تيد النسائي و بمشاركتنا معكم بموسيقانا
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins.	ستيفاني هذا افضل بكثير. حسنا ، آينشتاين تتشرف جدا بوجودها معكم في تيد 2006،
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.	على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين ولم يتم تكريم أبطالها.
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.	على سبيل المثال, لديه أكثر من مليون قطعة توثق الحرب الصينية اليابانية, حرب نادرا ما يتم التحدث عنها في الصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية