Translation of "are ramping up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are ramping up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regular banks, too, are trying to evade new regulations by ramping up off balance sheet lending.
وتحاول البنوك العادية أيضا التهرب من القيود التنظيمية الجديدة من خلال زيادة الإقراض خارج الموازنات العمومية.
China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending.
لقد نجحت الصين في الإبحار عبر الأزمة بسلام، فتجنبت التباطؤ الاقتصادي من خلال تكثيف الإنفاق العام.
Predictably, the West is ramping up its aid, particularly in Myanmar, where the streets of Yangon are now choked with traffic created by aid and government development agencies (and investors).
فمن المتوقع أن يزيد الغرب من مساعداته، وخاصة في ميانمار، حيث تختنق شوارع يانجون الآن بكثافات مرورية ناشئة عن وكالات المساعدات والتنمية الحكومية (والمستثمرين).
Anyway, I'm your host The Stimulator and as many of you all know the Occupy Together movement has been ramping up their actions.
على أية حال، أنا مضيفكم الم حفز و كما يعلم العديد منكم فإن حركة لنحتل سويا كانت تصعد من أنشطتها مؤخرا.
China successfully navigated the crisis, avoiding a significant slowdown, by ramping up public spending. But, as a result, it now has no further scope for increasing public consumption or investment.
لقد نجحت الصين في الإبحار عبر الأزمة بسلام، فتجنبت التباطؤ الاقتصادي من خلال تكثيف الإنفاق العام. ولكنها بذلك أصبحت عاجزة عن تحقيق المزيد من التوسع في الاستهلاك العام أو الاستثمار.
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.
في الحقيقة هذا لم يكن عظيما لتقدم صناعة الطيران وهذا كان في زمن خاصة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كانت مهتمه بتكثيف إنتاج الطائرات الحربية
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.
في الحقيقة هذا لم يكن عظيما لتقدم صناعة الطيران وهذا كان في زمن خاصة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كانت مهتمه بتكثيف
The people are fed up! The people are fed up! The people are fed up!
الشعب كره الشعب كره الشعب كره الشعب كره الشعب كره
Are you up?
هل انت مستيقظ .. !
Are you up?
لقد استفقتي
Lines are up.
ارفع المرساة
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
وبسبب هذا الإعلان، حصلنا على مقالة محترمة في صحيفة نيويورك تايمز، والتي أدت لمزيد من المقالات الصحفية، ولمزيد من الإهتمام، ومن ثم قررت أن أصبح المدير التنفيذي لهذه الشركة حيث كنت مجرد مستشارا وبدأت جولة جديدة من جمع رأس المال وتكثيف التوظيف.
And because of that announcement, we got a big article in The New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
وبسبب هذا الإعلان، حصلنا على مقالة محترمة في صحيفة نيويورك تايمز، والتي أدت لمزيد من المقالات الصحفية، ولمزيد من الإهتمام،
Movements are springing up.
الحركات بدات بالظهور.
We are wrapping up.
نضع اللمسات الأخيرة.
Why are you up?
لماذا أنت مستيقظة
Are up still acting?
هل لازلت تمثل
Are you coming up?
ألن تصعد
Are you coming up?
ـ هل ستصعد
Things are mixed up.
الأمور اختلطت
JJoonSoo, are you up?
جون سو هل استيقظت
Things are looking up.
الأمور بدأت فى الظهور
Are you giving up?
هل ستستسلم
Are you up already?
هل أستيقظتى بهذه السرعة
You are basically opening up. It's about opening up.
لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
Other Governments are stepping up.
وتقدم حكومات أخرى المساعدة فــي هذا المجال.
Show objects which are up
اعرض أعلى
are followed up and implemented
)٦١( E CN.4 1994 73 و Add.1.
What are you looking up?
مالذي تبحثين عنه
Are you praying up there?
أتتلو صلواتك هناك بالاعلى
Why are you getting up?
لماذا قمت
The people are fed up.
الشعب كره الهم غطاهم و جامي لوكان خطاهم
What are you up to?
من انت
Are you up for this?
هل أنت مستعد لهذا
No crows are brought up.
لا غربان تذكر.
They are still up here.
مازالوا هنا
Are you not getting up?
ألن تنهضى
Come up. Where are you?
اصعد اين انت
What are you up to?
ماذا يجول برأسك
What are you up to?
لم كذبت علي
Shows are just getting up.
30 لقد نهضوا للتو..
What are you up to?
ماذا تريدين
Stroud, are you up here?
سترود,هل انت هنا
What are you up to?
ماذا تريد
Now things are looking up.
إن الأشياء بدأت الآن فى الصعود

 

Related searches : Ramping Up - Ramping Up Production - Ramping Down - Ramping Rate - Temperature Ramping - Ramping Time - Power Ramping - Speed Ramping - Ramping Milling - Profits Are Up - Are Up By - Are Rounded Up - Are Gearing Up