Translation of "are pointed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Innumerable cameras are pointed towards us. | الهضبة ذاتها أصبحت أيضا موقعا سياحيا بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة. |
You pointed down, you pointed down. You should have pointed up for heaven. | إنه ليس رجل يهودي. |
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead. | وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات. |
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين. |
We pointed out that all GV articles are published under a Creative Commons license. | حيث ذكرنا أن كل مقالات الأصوات العالمية متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. |
I pointed at him. | أشرت إليه. |
As Rwanda has already pointed out, Mutebutsi and his men are not prisoners in Rwanda. | وكما سبق لرواندا أن أوضحت، فإن ميوتيبوتسي، ورجاله، ليسوا سجناء في رواندا. |
Shen Kuo pointed out that a needle prepared this way sometimes pointed south, sometimes north. | وأشار شين كوو إلى أن الإبرة التي تعد بهذه الطريقة أحيانا تشير إلى الجنوب وأحيانا إلى الشمال. |
But, as Brown has pointed out, viruses found in wild birds are generally not very dangerous. | ولكن كما أكد براون، فإن الفيروسات التي يمكن العثور عليها بين الطيور البرية غير ضارة في الأغلب الأعم. |
The Court pointed out that | إذ تشير المحكمة إلى ما يلي |
He pointed at the algae. | فأشار الى العوالق النباتية . |
It was pointed at drive. | كان يشير إلى وضع القيادة للأمام |
He pointed out that multilateral disarmament negotiations are complex, difficult and take a long time to mature. | وأشار إلى أن مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف معقدة وصعبة ويستغرق نضجها وقتا طويلا . |
As Mohamed El Dahshan pointed out | و أشار محمد الدهشان في تغريدة |
Now I'm ruined, I'm pointed out... | (فيرونيكا) |
So you've pointed out so often. | لذا قد أشرت لذلك في أغلب الأحيان. |
You have pointed that out before. | لقد أشرت الى ذلك من قبل |
Since all the attention that was supposed to be pointed at the world was actually pointed towards me. | .حيث أن كل الإهتمام الذي من المفترض أن يوجه إلى العالم و جه لي |
But, as has been pointed out, this is confusing because these groups are in conflict with each other. | ولكن كما تم الإشارة، هذا أمر محير لوجود خلاف بين تلك الجماعات. |
The Court pointed out in that regard | 167 وفي هذا الصدد، تشير المحكمة إلى ما يلي |
The spokesman further pointed out the following | ومضى المتحدث إلى ايضاح ما يلي |
Egypt pointed the finger at militant Islamists. | أشارت مصر بأصابع الاتهام إلى الإسلاميين المتشددين. |
Let's take the twisted six pointed starfish. | لنأخذ مثال نجم البحر السداسي الملتوي. |
And it's pointed at the hypersonic glider. | وهي موجهة تجاه الآلة المحلقة الفائقة لسرعة الصوت |
I pointed out deficiencies in this vessel. | لقد سبق ان اشرت الى النقص فى الاوانى |
It must unfortunately be pointed out that the worst fears are becoming reality the authorities in Tallin are following a course aimed at confrontation. | ومن المؤسف أنه ﻻ مناص من اﻻقرار بأن أسوأ المخاوف أخذت تتحقق فالسلطات في تالين تتبع سياسة تقود الى مواجهة. |
Member States have pointed out that sites that promote terrorism in one country are almost invariably located in another. | وأشارت الدول الأعضاء إلى أن المواقع التي تشجع الإرهاب في بلد ما تقع بشكل ثابت في بلد آخر. |
These are problems which continue to persist, as we pointed out in our statement before the Assembly last year. | وهذه المشاكل مستمرة بﻻ هوادة حسبما أشرنا إليه في بياننا أمام الجمعية العامة في السنة الماضية. |
As the Secretary General pointed out, the future viability of the Organization, and its very credibility, are at stake. | وكما بيﱠن اﻷمين العام، إن ما يتعرض للخطر هو بقاء المنظمة في المستقبل، ومصداقيتها ذاتها. |
Buchanan, along with Milton Friedman and many others, correctly pointed out that government failures are as numerous as market failures. | وعن حق، أشار بوكانان، ومعه ميلتون فريدمان، وكثيرون غيرهما، إلى أن إخفاق الحكومة لا يقل تكرارا عن إخفاق السوق. |
As we do this, we are very conscious of the sensitivity of these sectors, as Ambassador Eide also pointed out. | وبينما نقوم بهذا العمل، ندرك جيدا حساسية هذه القطاعات، كما أوضح أيضا السفير إيدي. |
The Court pointed to article 7 (1), s. | واستندت المحكمة إلى المادة 7 (1), s. |
As the Secretary General has himself pointed out | وكما ذكر اﻷمين العام ذاته |
He pointed to the middle of the page. | وأشار إلى منتصف الصفحة. |
Bullshit! You pointed a gun at a cop! | لم أنت في صف الأوغاد |
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, | لأن في فن الشعر، كما أشارت مارجريت اتوود، |
And that's the direction in which he pointed. | وها هو المكان الذي اشار اليه |
Mr. Harris has kindly pointed out this section. | وبمنزلة ونفوذ كنيسته السيد هاريس تكرم بتبيين هذه الجزئية |
As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage. | وما لم تكن التنظيمات المصرفية متطابقة عبر الحدود فسوف يكون المجال فسيحا أمام المراجحة التنظيمية . |
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with maximum sincerity and utmost efforts. | وتجب الإشارة هنا إلى أننا عازمون على العمل جاهدين ببالغ الصدق باذلين جهود قصوى من أجل إعادة التوحيد السلمي. |
Humanity faces an array of problems but, as the Secretary General has pointed out, those problems are fundamentally but intricately connected. | الإنسانية تواجه طائفة متنوعة من المشاكل ولكنها، كما بين الأمين العام، مشاكل أساسية ومترابطة بصورة معقدة. |
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with utmost effort and maximum sincerity. | وتجدر الإشارة هنا إلى أننا مستعدون للسعي بأقصى ما أوتينا من جهد إلى إعادة توحيد البلاد سلميا تحدونا في ذلك نية خالصة تماما. |
And pointed out to him the two conspicuous ways ? | وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر . |
And pointed out to him the two conspicuous ways ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
Related searches : Are Pointed Out - Fingers Are Pointed - Pointed Arch - Pointed Cabbage - Pointed Collar - Pointed Look - Blue Pointed - Pointed Question - Pointed Nose - Pointed Shoes - Pointed Beard - Pointed Roof - Pointed Chisel