Translation of "are onto something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are onto something - translation :

هي على شيء

Onto - translation :

على

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : التمسك نحو فوق داخل الأرض شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We are onto something.	لكننا على شيئ
We think we are onto something big.	نعتقد أننا أمام أمر كبير.
So we were onto something, and we're still onto something.	كنا نعمل شيئا ، ولازلنا نعمل.
Rupert's onto something.	(روبرت) توصل لشيىء .
We think we're onto something.	نعتقد باننا بصدد عمل شئ ما
Oh, you're onto something big.	أنت تعملين على شىء كبير.
Look like they're onto something.	يبدو سيعملون شيئا
I think I stumbled onto something.	لقد عرفت بعض المعلومات
He's stumbled onto something big. That meatball?	إنه ضالع فى أمر كبير هذا الأبله
The voters appear to be onto something important.	ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم.
I'm convinced that Professor Nesbitt is onto something.	عقيد، أنا مقتنع بأن الأستاذ نيسبيت هي على شيء.
I'll hold onto you. Don't do something crazy.	و سأتمسك بك فلا تقم بشيء أحمق
Move something onto an empty right hand tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
People grabbed onto it, it matched something they missed.	تبناها الناس وكان الأمر شبيها بالشيء الذي كان يتوقون إليه.
But they were onto something and they got better at it.	ولكنهم كانوا يفكرون بشيء اخر ، أفضل بكثير.
Something was pulled from the fur and transferred onto other objects.	شئ ما سحب من الفرو ونقل إلى أجسام أخرى
So, we really felt like we were onto something at that point.	لذا شعرنا حقا بأن علينا فعل شيء في تلك المرحلة.
But as he looked for something to hold onto, with a small scream Gregor immediately fell down onto his numerous little legs.	ولكن كما قال انه يتطلع لشيء التمسك ، مع صرخة صغيرة جريجور سقطت على الفور إلى أسفل ساقيه قليلا عديدة.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	وعندما قالت هذا كان شكسبير يقصد شيئا هنا وهو عادة هكذا.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.	لا عجب ققد اثر ذلك على بعض الناس ان يظنوا باننا نجهز لشئ ما.
Thousands are hoisting the martyrs onto their shoulders.	الآف رافعين الشهداء على اكتافهم
We know what the solutions for dealing with this trouble are, many of the technologies we need to get off fossil fuel and onto something else.	نحن نعلم طرق حل هذه المشكلات، يجب علينا ان ننقل العديد من التقنيات بعيدا عن الوقود الاحفورى و نربطها بشيء اخر.
Install files that are dragged to KPilot onto the handheld.	تثبيت ملفات إلى KPilot محمول باليد.
It's the framework onto which the other parts are bolted.	فهو الإطار الم ثبته عليه بقية الأجزاء.
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...	وتبدو أنها نوع من فلسفة رائعة لأول وهلة شيئ من الممكن أن نتفق عليه جميعا ...
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something.	وتابعت البحث أردت أن أضع ما في فكري
Global innovation networks are grafted onto the existing global production networks.	شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة.
Below are examples of the songs uploaded onto YouTube (all in Khmer)	ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)
Hold onto me.	امسكني
Children are something!	الأطفال ل طفاء!
Okay, I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants, but I think Mr. Reddington is onto something.	حول التفريق اللوني للغاز، أو معدات التشحيم، لكنني أعتقد أن السيد (ريدينغتون) يخطط لشيء ما.
then, if you are not going to turn me out onto the street..	ثم، إذا أنت لست ذاهبا إلى أطفأني في الشارع
They drive their ships onto the jagged rocks... and are devoured by sea serpents.	سيقود السفينه ... الى الصخور المتعرجه ويلتهمهم ثعابين البحر
Under no circumstances... are you to venture out onto the moor alone at night.	فى جميع الأحوال لا يجب أن تغامر بالخروج إلى المستنقع بمفردك ليلا
Place onto Light Table	مكان فاتح جدول
onto this other triangle	غير ذلك مثلث
onto this other quadrilateral	غير ذلك
Projecting it onto you.	بعكسها عليك
Come onto the roof.	اخرجي من النافذة إلى السقف
We can distribute all of this onto let me do it this way distribute this entire term onto this term and onto that term.	كل هذا، يمكننا ان نوزع كل هذا على دعوني اكتب بهذه الطريقة توزع كل هذه العبارة على هذه العبارة وعلى تلك العبارة، دعونا اذا نقوم بذلك
Are there no further bids? If there are none, we will go onto the count. One, Two, Three!	هل توجد عروض اخرى اذا لايوجد سنبدأ العد! واحد، إثنان، ثلاثه!
Are you celebrating something?	هل تحتفلون بشيء لماذا
You sure are something.	حسنا
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	كما ان منظمات الاعمال اعتقدت باننا كنا نجهز لشئ ما فيما يخص طريقة اعدادنا للاطفال بشكل افضل لمواجهة الحياة الواقعية التي نعيشها اليوم.
Manufactured homes are built onto steel beams, and are transported in complete sections to the home site, where they are assembled.	تبنى البيوت المصنعة على الحزم والحديد، ويتم نقلها في أقسام كاملة إلى موقع المنزل، حيث يتم تجميعها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية