Translation of "are looking forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are looking forward - translation :

نتطلع

Forward - translation :

إلى الأمام

Looking - translation :

يبحث

Keywords : للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع تنظرين تبحثين يبحثون ننظر ابحث

Examples (External sources, not reviewed)

There are also important forward looking similarities.	وهناك أيضا أوجه تشابه مهمة تتعلق بالتخطيط للمستقبل.
We are all looking forward to it.	كنا جميع ا بانتظاره.
Looking forward	التطلع إلى الأمام
looking forward as looking out.	تتطلع للأمام بقدر ماهي تتطلع للخارج.
Smart and forward looking national policies are imperative.	وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد.
Are you looking forward to seeing the movie?	هل تنتظر رؤية الفيلم
The Nordic countries are looking forward to this report.	وبلدان الشمال اﻷوروبي تتطلع إلى هذا التقرير.
They are now forward looking with a great hopes.	هم الآن طموحون ويحملون آمالا كبيرة.
We are looking forward to seeing those words followed by deeds.	ونحن نتطلع لرؤية اﻷعمال تعقب اﻷقوال.
We are looking forward to further meaningful exchanges in that spirit.	ونتطلع إلى المزيد من تبادل اﻵراء الهام بتلك الروح.
I'm looking forward to it.	أنا أتطلع لذلك
Rather looking forward to this.	اتطلع لهذا
Nye We're all looking forward.	ناي نحن جميع ا نتطلع إلى ذلك.
I'm looking forward to it.	أنا أتطلع للقائنا من جديد
I'm looking forward to it.	إننى أتطلع لذلك
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I'm looking forward to seeing Tom.	أنا أتتطلع لرؤية توم.
I'm really looking forward to it.	أنا حقا اتطلع الى تلك اللحظة
I'm so looking forward to today!	!انا أتطلع لهذا اليوم
Yeah, you're looking forward to that!	نعم، إنكم تتطلعون لذلك.
They're looking forward to their retirement.	يتطلعان إلى تقاعدهما
That's what we're looking forward to.	هذا ما نتوق لرؤيته. الى هناك سنتوجه
I'm really looking forward to going.	. حقيقة أنا أتشوق للذهاب
I'm looking forward to that day.	انا متطلع لذلك اليوم
I'm quite looking forward to him.	اتطلع بشدة إليه
We are looking forward to a significant outcome at the summit in September.	إننا نتطلع إلى تحقيق نتائج هامة يتم التوصل إليها في مؤتمر القمة الذي سي عقد في أيلول سبتمبر.
We are looking forward to proposals from the Director General in the near future.	ونحن نتطلع الى تلقي مقترحات المدير العام في المستقبل القريب.
I'm really looking forward to tonight's concert.	أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة.
I'm looking forward to your Halloween party.	أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
I'm looking forward to your Halloween party.	أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.
I'm looking forward to working with you.	أنا أتتطلع لأعمل معك.
I'm looking forward to our ski trip.	أنا أتتطلع لرحلة التزلج خاصتنا.
I'm looking forward to doing this again.	أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies	تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية
Goals should be forward looking, but achievable.	فاﻷهداف يجب أن تستشرف المستقبل ولكنها يجب أن تكون قابلة للتحقيق.
Everyone was looking forward to it... But...	الجميع كان يتطل ع لذلك .. ولكن
I'm looking forward to making your acquaintance.	أنا أتحرى شوقا من أجل التعرف عليك
I'll be looking forward to seeing you.	سأتطل ع إلى رؤيتك
He was so looking forward to it.	كان م تطلعا للقيام بذلك
We've been looking forward to meeting you.	كنت أتطلع إلى اللقاء بك.
I've been looking forward to meeting you.	نعم لقد كنت أتوق لمقابلتك
We appreciate the work of the 1540 Committee and are looking forward to its report.	ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي قامت به اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540، ونتطلع إلى صدور تقريرها.
We are looking forward to the early completion of a comprehensive convention against international terrorism.	ونتطلع إلى الانتهاء في وقت مبكر من إبرام معاهدة شاملة لمكافحة الإرهاب الدولي.
We are very much looking forward to welcoming Heads of State or Government in Copenhagen.	ونحن نتطلع الى الترحيب برؤساء الدول أو الحكومات في كوبنهاغن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية