Translation of "are grouped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are grouped - translation :

Grouped - translation :

Keywords : متجمعين إجتمعوا تجميعها جمعوهم تتجمع

Examples (External sources, not reviewed)

Borrowers and savers are naturally grouped by age.	ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.	يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
Select how functions are grouped into higher level cost items	انتق مستوى عناصر
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	الذرات تتجمع مع بعضها بطرق مختلفة لتشكل الجزيئات.
Preview grouped images	الصورة السابقة
The key areas of increases are grouped under four main categories	13 وتندرج المجالات الرئيسية التي شهدت زيادات ضمن أربع فئات كبرى
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.	وقسمت هذه الأطر إلى ثلاث مجموعات هي العنصر الفني المدني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.	والأنشطة التي تسمح بالإعفاء مبوبة في فئتين مختلفتين.
Walk Through Grouped Windows	تنقل بين النوافذ
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.	ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
It is divided into 173 regions, which are grouped into 57 provinces.	وهي مقسمة إلى 173 منطقة، تم تجميع المناطق داخل 57 محافظة.
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support.	وقد صنفت هذه الأطر حسب العناصر المكونة لها وهي العنصر السياسي، العنصر العسكري، الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وهذه الأطر مجمعة بحسب العناصر التالية العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية، وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.	وقد ج معت هذه الأ طر حسب عناصر معينة العنصر المدني الفني، والعنصر العسكري، وعنصر الشرطة المدنية وعنصر الدعم.
These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.	وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم.
They can be grouped as follows	ويمكن تصنيف هذه النتائج على النحو التالي
Allow This Program to Be Grouped	اسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة
They've grouped it as ORh positive.	فصيلتها او آر اتش إيجابى
The other, more famous, observations are often grouped together to form the laws of stratigraphy.	ويتم في الغالب تجميع الملاحظات الأخرى، الأكثر شهرة، لتكوين قوانين علم وصف طبقات الأرض.
These events can be grouped as follows	ويمكن تقسيم هذه المناسبات في مجموعات على النحو التالي
Theose events could be grouped as follows	ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية
These can be grouped into seven categories.	يمكن تجميعها في سبعة فئات
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.	ولهذا الغرض، ج معت الدول الأعضاء ضمن أربع فئات هي الدول غير الممث لة، والدول الممثلة تمثيلا ناقصا ، والدول الواقعة ضمن النطاق، والدول الممثلة تمثيلا زائدا .
These frameworks are grouped by components political and civil affairs military United Nations police and support.	وهذه الأ طر مجم عة ضمن العناصر التالية الشؤون السياسية والمدنية والعسكريون وشرطة الأمم المتحدة والدعم.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	لا تسمح لهذا البرنامج أن يكون ضمن مجموعة
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.	وهذه الخدمات مجم عة في برنامج مكر س يهدف إلى تشجيع المسؤولية الاجتماعية للشركات وتعزيز شراكات الأعمال.
These frameworks are grouped by components peace and security transitional process humanitarian and human rights and support.	وهذه الأطــر مقسمـة في مجموعات حسب العناصر التالية السلام والأمن، العملية الانتقالية، المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان، والدعم.
The projects are grouped according to two types of assistance, namely emergency assistance, and care and maintenance.	وتصنف هذه المشاريع حسب نوع المساعدة، فمنها مشاريع المساعدة في حالات الطوارئ، ومنها مشاريع الرعاية والإعالة.
Its eight regular moons are grouped into the planet sized Galilean moons and the far smaller Amalthea group.	Its eight regular moons are grouped into the planet sized أقمار غاليليو and the far smaller أقمار المشتري.
The retrograde moons are grouped into the Carme, Ananke and Pasiphae groups, as well as some isolated moons.	The retrograde moons are grouped into the مجموعة كارم, مجموعة أنانك and مجموعة باسيفي groups, as well as some isolated moons.
Other, older issues can be grouped here as well.	ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك.
The last three of the five, I've grouped together.	آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سويا .
These municipalities function the same as regular municipalities and are grouped together as the Caribbean Netherlands and are not part of a province.	هذه البلديات تعمل نفس عمل البلديات العامة ويتم تجميعها معا تحت اسم الجزر الكاريبية الهولندية، وهي ليست جزءا من أي مقاطعة.
Whether books should be grouped by language in the UI	ما إذا كان من المتعين تجميع الكتب حسب اللغة في الواجهة
All documentation on a particular topic should be grouped together.	باء إعداد برنامج العمل والميزانية
The programmes have been grouped in the following functional categories	لقد جمعت البرامج في الفئات الوظيفية التالية
These frameworks are grouped by components political process, security sector reform, security environment, human rights and humanitarian assistance, and support.	وهذه الأطـ ـر مقسمـة وفقا للعناصر التالية العملية السياسية، وإصلاح قطاع الأمـن، والبيئـة الآمنــة، وحقوق الإنسان، والمساعدة الإنسانية، والدعــم.
These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support.	وصنفت هذه الأطر بحسب العناصر، وهي تهيئة بيئة آمنة ومستقرة، والعملية السياسية، وحقوق الإنسان، وتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية، والدعم.
So I grouped the 28 on the side of the 4.	لذا قمت بتجميع 28 على جانب مع الـ 4
They are grouped together because of technical characteristics of their internal anatomy, and the different species may appear quite different externally.	ويتم جمعها مع ا بسبب الخصائص الفنية لتشريحها الداخلي، وقد تبدو الأنواع المختلفة منها مختلفة تمام ا في الشكل الخارجي.
37. UNHCR assistance activities are grouped under two broad programme categories, namely General Programmes (including an Emergency Fund) and Special Programmes.	٧٣ ـ وتنقسم أنشطة المساعدة التي تقوم بها المفوضية إلى فئتين واسعتين من البرامج، هما quot البرامج العامة quot )بما في ذلك صندوق الطوارئ( و quot البرامج الخاصة quot .
2. The data in the report are set out in tables, which may be grouped under the following three subject headings	٢ وقد جرى عرض البيانات الواردة في هذا التقرير في جداول يمكن تصنيفها تحت العناوين الموضوعية التالية
Because people kind of grouped the power as OK these are the three groups and maybe they can vote against each other.	لأن الناس نوع من تجميع السلطة حسنا هذه ثلاث مجموعات ويمكنهم التصويت ضد بعضهم
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	وهذه الانظمه يمكن تعريفها ويمكن تقسيمها علي مجموعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية