Translation of "are fully recovered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are fully recovered - translation : Fully - translation : Recovered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you've fully recovered.
ألم تك ن بخير تماما
Fully recovered, according to late morning editions.
لقد ش فيت تماما حسب صحف الصباح
Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline .
ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي .
As a result, Japan never fully recovered from its recession.
ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود.
Her Highness has not fully recovered from her long illness.
صاحبة السمو لم تشف تماما من مرضها
Are you recovered?
هل تعافيت
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.
ولكن من الأهمية بمكان أن يتم هذا بشكل كامل بمجرد تعافي الاقتصاد تماما.
Staff costs are recovered based on disbursements.
أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات .
Staff costs are recovered based on disbursements.
أما تكاليف الموظفين فت سترد على أساس المصروفات.
In Fanning Island, the corals are not recovered.
في جزيرة فاننج , لم تتعافى المرجانيات.
Although the sector went through a phase of significant recession between 2001 and 2002, it has fully recovered.
ورغم أن هذا القطاع مر بمرحلة ركود حاد ما بين عامي 2001 و2002 إلا أنه انتعش حاليا بالكامل.
Have you recovered? Are you ok? Yes, I'm fine.
نعم ، أنا بخير . دعنا نذهب
Sami recovered.
استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.
وبهذا استعادت السويد عافيتها.
It recovered!
أتينا لنسترجع الانسيلوت وأشياء أخرى
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10
Once its economy had fully recovered, the Russian Federation would be in a position to resume its assistance to needy countries.
وحالما ينتعش اقتصاد اﻻتحاد الروسي انتعاشا كامﻻ، سيغدو في مركز يمكنه من استئناف تقديم المساعدة الى البلدان المحتاجة.
No Recovered Crashes
لا يوجد انهيارات مستعادة
They both broke their fast and would be returned to their cells when fully recovered. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 26 April 1994)
وقد توقف كﻻهما عن اﻹضراب عن الطعام وسيعاد كل منهما الى زنزانته عند شفائه تماما. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٦ نيسان أبريل ١٩٩٤(
Police recovered Layla's iPhone.
استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
Advances to be recovered
السلف المقرر استردادها
It must be recovered.
يجب أن يتم استردادها منه.
Then she recovered herself.
مئات من الأميال بعيدا. ثم استعادت نفسها.
He must have recovered.
يجب أن يكون قد تعافى.
While Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States are the fastest growing region, some of the economies of Eastern Europe and Central Asia have not yet fully recovered since the collapse of communism.
وفي حين أن أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة هما أسرع المناطق نموا، فإن بعض الاقتصادات في أوروبا الشرقية ووسط آسيا لم تنتعش انتعاشا كاملا بعد منذ انهيار الشيوعية.
He recovered his stolen wallet.
لقد استعاد محفظته المسروقة.
No funds have been recovered.
البيان الرابع والعشرون (تتمة)
Their numbers have never recovered.
ولم يتم تعويض هذه الوفيات
The information cannot be recovered...
ولا يمكن استعادة المعلومات ...
China recovered. Then they said,
إستعادت الصين مكانتها و قالوا
Well, seems to have recovered.
حسنا ، يبدو أنه قد تعافى
Oh, he has recovered now.
إنـه تعـافى الآن.
This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered.
وهذا شكل عصري لوصفة كلاسيكية تتلخص في البدء في إحكام السياسات قبل أن يتعمق التضخم، حتى إذا لم يكن تشغيل العمالة تعافى بالكامل.
The 54 year old Smith survived the attack, but his sight in one eye deteriorated and his health never fully recovered before his death in 1978.
52 نجا سميث، 54 عاما في الهجوم، ولكن تدهور بصره في إحدى عينيه، وتدهورت حالته الصحية ولم يتعاف تماما قبل وفاته في عام 1978.
It was recovered several months later.
لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
The stolen goods have been recovered.
إذ أن المسروقات أ عيدت!
I'm glad to see you've recovered.
أنا سعيد لرؤيتك بصحة جيدة
Any investment loss can be recovered over time as long as the Fund's assets are untouched.
ويمكن استرداد كل خسارة في الاستثمار مع الوقت طالما لم ت م س أصول الصندوق.
Senhor, in the revolution of 1910, the Socialists kept my bishop in a prison cell partly filled with water, an ordeal from which he has never fully recovered.
يا سيدي في ثورة 1910 الشيوعيون حبسوا أسقفي في زنزانة مليئة بالمياه وهي أزمة لم يتعافى منها تماما للآن ولن يستطيع تحملها مرة أخرى
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption. The impact on consumption will largely have to wait until balance sheets, for both households and businesses, are more fully repaired.
صحيح أن أسعار الأصول قد تعافت بالقدر الكافي لمساعدة القوائم المالية، ولكن ربما ليس بما يكفي لدفع الاستهلاك. وسوف يتأخر التأثير على الاستهلاك إلى أن يتم إصلاح القوائم المالية (الموازنات) لكل من الأسر والشركات.
George recovered, but both his daughters died.
جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
Overheads recovered on procurement for other parties
نفقات عامة مستردة من مشتريات لحساب أطراف آخرين
The dispossessed have not recovered their birthrights.
ولــــم يستــــرد المجردون من كل شيء حقوقهم اﻷصيلة.

 

Related searches : Fully Recovered - Are Recovered - Not Fully Recovered - Has Fully Recovered - Fully Recovered From - Had Fully Recovered - Have Fully Recovered - Are Fully Engaged - Are Fully Booked - Are Fully Aware - Are Fully Compliant - Are Fully Committed