Translation of "are counted" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Research and Development Are not separately counted. | مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. |
These will further enrich the future, but are not counted. | وكل هذه أمور من شأنها أن تزيد من ثراء المستقبل، ولكنها لا تحتسب. |
Room and board are usually counted as part of salary. | ويحتسب عادة السكن والطعام جزءا من اﻷجر. |
But in this game of more they are counted same. | و لكن في لعبة الأكثر كل شيء يشبه الآخر |
Counted, then? | هل تحققت من المبلغ |
c Egypt, Russian Federation and Ukraine are counted on two lists. | (ج) أدرجت مصر والاتحاد الروسي وأوكرانيا في القائمتين. |
They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted. | يتم تفريغها وتصنيفها ثم عد الأصوات. |
I've counted eight. | لقد أحصيت ثمانية |
The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe. | ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة. |
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم. |
The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. | أما اﻷصوات المقدمة بالتفويض فيتم التحقق منها وعدها في بنوم بنه وحدها. |
Sami counted the money. | حسب سامي المال. |
That's what I counted. | هكذا أحصيتهم |
He counted the notes. | يا له من لص... |
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم. |
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. |
Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. | يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. |
The ordinary ballots are being counted in provincial centres and in Phnom Penh. | ويجري عد اﻷصوات العادية في مراكز المقاطعات وفي بنوم بنه. |
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه |
But I counted on it. | ولكنى اعتمدت على ذلك |
You'll be counted at Hebron. | سيتم عدك فى هيبرون |
Not to be counted on. | لا يمكن الإعتماد عليه. |
Notice, 6 is not counted, because 6 and 8 share the factor 2, while 1, 3, 5 and 7 are all counted, because they only share the factor 1. | للملاحظة 6 و 4 غير محسوبين لأن 8 و 6 تتشاركان في الرقم 2 بينما 1، 3، 5 و 7 محسوبة |
All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity. | كل الامم كلا شيء قدامه. من العدم والباطل تحسب عنده |
The way I've counted them right now, we are counting those as two separate hands. | الطريقه التي قد حسبت بها الاوراق الان , نحن نعدهم كيدين اثنتين مختلفتين. |
Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. | لاننا من اجلك نمات اليوم كله. قد حسبنا مثل غنم للذبح |
Have the other days counted Umaya? | هل أحصيت الايام الاخرى يا أمية |
In the last video, we counted. | في العرض الاخير، استخدمنا اسلوب العد |
I wonder if he counted these. | هل قام بعد هذه الفاكهه |
Something I hadn't counted on. What? | شيء لم أكن أحسب له حسابا |
I counted on you to help me start a lumber business, Ashley... and, well, I counted on you. | أنا أعتمد عليك في إدارة مشروع الخشب يا آشلي |
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours. | ووقت هذا الغياب عن العمل بغرض إرضاع الطفل يحسب من ساعات العمل العادية. |
During the entire lesson, he counted flies. | أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. |
Who has gathered wealth and counted it , | الذي جمع بالتخفيف والتشديد مالا وعدده أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر . |
Who has gathered wealth and counted it , | الذي كان هم ه جمع المال وتعداده . |
Abstentions shall not be counted as votes. | أما الامتناع عن التصويت فلا ي حسب في عدد الأصوات. |
Floating point values, that should be counted. | القيم الكسرية الحقيقية ، التي يجب عدها. |
Egyptian religion counted on. Here Akhenaten says | كانت الديانة المصرية تعتمد عليها. هنا اخناتون يقول لا |
Depends how you look. I've counted 39. | يعتمد على كيف تنظر لقد احصيت 39 حتى الآن |
Move on. You'll be counted at Bethlehem. | تحرك سيتم عدك فى بيت لحم |
Fifteen of 'em. We never counted them. | 15 منهم نحن لم نعدهم |
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | وهذا اقتباس اخر لاينشتاين ليس كل ما يحصى يحتسب و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه |
Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted. | ولن تحتسب أسماء الدول التي تكتب على بطاقات اﻻقتراع من خارج المنطقة ذات الصلة. |
Votes of territorial delegates will not be counted if they are the determining factors in passing legislation. 12 | وﻻ تحتسب أصوات مندوبي اﻷقاليم متى أصبحت عامﻻ محدا في الموافقة على التشريع)٢١(. |
Votes of territorial delegates will not be counted if they are the determining factors in passing legislation. 7 | وﻻ تحتسب أصوات مندوبي اﻷقاليم متى أصبحت عامﻻ محددا في الموافقة على التشريع)٧(. |
Related searches : Days Are Counted - Are Counted Towards - Are Counted Among - Are Not Counted - Counted Towards - Counted Against - Counted For - Physically Counted - Counted Measurands - Counted Together - Counted Back - Counted Double - Were Counted