Translation of "are by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | الحشرات تؤكل من طرف الضفادع الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي الأفاعي تؤكل من طرف الصقور. |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين |
| But they are led by greed, we are led by god and you | و لكنهم يقودهم الطمع أما نحن فان و ربنا تقودوننا |
| Are you by yourself? | هل أنت وحدك |
| Are you by yourself? | هل أنت لوحدك |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. |
| For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. | لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا . |
| But possibilities are shaped by our decisions as much as they are by our circumstances. | ولكن كل ما هو ممكن يصاغ بفعل قراراتنا بقدر ما يصاغ وفقا لظروفنا. |
| Both of those are divisible by 4. right? both of those are divisible by 4 | كل من هؤلاء كانوا من القسمة على 4. أليس كذلك كل من هؤلاء كانوا من القسمة على 4 |
| Well immediately, both factors are divisible by 3 and both terms are divisible by y. | حسنا ، مباشرة، العاملان يقبلان القسمة على 3 وكلاهما يقبلان القسمة على ص |
| Informal transfers are illegal and are punished by law. | ولا ي جيز القانون عمليات التحويل غير النظامي، ويعاقب عليها. |
| People are fascinated by wealth. | تعود الناس على الافتتان بالثروة. |
| We are choked by tears | كنت تغيب وكنا نسئل |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محام . |
| They are represented by counsel. | وتمثلهم محامية. |
| They are represented by counsel. | وهم ممثلون بمحام . |
| They are represented by counsel. | ويمثل أصحاب البلاغ محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهما محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محاميان. |
| They are operated by ONARS. | ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين. |
| They are represented by counsel. | ولهم محام يمثلهم. |
| These are equivalent, by definition. | (64a 6b 3c 9) 1 3. وهاتان العبارتان متساويتان، بحسب التعريف |
| Are not there by chance. | ليسوا وليدى الصدفه |
| Women are weak by nature. | السيدات ضعيفات طبيعيا |
| By yourself, you are lost. | وحدك ، لن تتمكني من ذلك |
| By damn, you are yellow! | باللعنة، أنت أحمق |
| Although these activities are largely funded by voluntary donations, they are frequently supplemented by government funds. | ومع أن هذه اﻷنشطة تمول إلى حد كبير من الهبات الطوعية، فإنها تستكمل في أحيان كثيرة عن طريق اﻷموال الحكومية. |
| Verification mechanisms are established by and are attached to treaties. | فآليات التحقق تنشئها معاهدات وتلحق بتلك المعاهدات. |
| These are managed by volunteer system administrators who are online. | يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط. |
| By gad, sir, you are a character. That you are. | بالله عليك, انت حقا شخصية غريبة |
| More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. | كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا. |
| None of those are limited by geography, by skin color or by religion. | أو بلون بشرة أو بدين. و لا واحد منهم صلة الوصل المشتركة بين كل العمل الذي قمنا به |
| Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. | وكانت 16 حالة من هذه الحالات بواسطة حكومات، وست حالات بواسطة وكالات تابعة للأمم المتحدة، وست حالات بواسطة منظمات غير حكومية وشركاء من القطاع الخاص. |
| These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism. | وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية . |
| There are alternative ways of considering the implementation by States of treaties that are concluded by an organization of which they are members. | 13 وثمة سبل بديلة للنظر في تطبيق الدول للمعاهدات التي تبرمها منظمة هي أعضاء فيها. |
| Patterns are not supported by Dia | لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns) |
| These are maps, by the way. | هذه خرائط، بالمناسبة. |
| The limits are set by rights. | والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود. |
| We, by contrast, are social animals. | ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية. |
| Sometimes you are surrounded by culls | أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات |
| Netizens are outraged by the developments. | يعبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم من تلك التطويرات. |
| More drawings by Trici are here. | تجدون هنا المزيد من الرسومات في مدونة تري سي. |
| Bottom photos are by the author. | الصور بالأسفل من قبل المؤلف. |
| All trains are operated by VR. | تشغل شركة في ار جميع القطارات. |
