Translation of "are being charged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are being charged - translation :

يتم تقاضيها

Being - translation :

يجرى

Charged - translation :

متهم

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة

Examples (External sources, not reviewed)

She's being charged with firstdegree murder.	سوف يتم اتهامها بالقتل من الدرجة الأولى
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	لذلك , نحن لا يلقى اللوم علينا بسبب عدم إستجابتنا الكافية للأحداث من حولنا
And you're charged with being his accomplice and more.	وأنت متهمة بكونك شريكته وأكثر من ذلك.
These proteins are very negatively charged.	هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
Those wearing the Kandura are reportedly being charged triple amounts for goods and services, mainly because of public misperceptions that all Emiratis are rich.	تلك ارتداء Kandura وبحسب ما ورد اتهامه كميات الثلاثي للسلع والخدمات، وذلك أساسا بسبب التصورات الخاطئة لدى الجمهور أن جميع الإماراتيين غنية.
Now it's a common misconception that n type semiconductors are negatively charged and p type semiconductors are positively charged.	الآن، هناك سوء فهم أن شبه الموصل نوع (N) هو في الحقيقة سلبي الشحنة
You are not charged to oversee them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You are not charged to oversee them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
You are charged with his deliberate murder.	انت متهم بقتله عن عمد
You are charged with the following crimes.	لقد تم اتهامكم بهذه الجرائم
The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged.	بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة.
They are all stories, memories charged with emotion.	قد قابلته موجود هنا جميعها حكايات وذكريات مليئة بالمشاعر... سعادتك وحزنك
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.	وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	هذان النوعان للنواة، حينما يكونان بعيدين عن بعضهما، يتم شحنهم.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على حساب المشاريع مباشرة.
Most costs of such units are charged directly to projects.	وتحسب أغلبية تكاليف هذه الوحدات على المشاريع مباشرة.
Victor Scott, you are charged with drunkenness and disorderly conduct.	فيكتور سكوت, انت متهم بالس كر, والتصرف السئ
You are now charged with plotting to assassinate Queen Cleopatra.	و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا
Indeed, domestic royalties on Bolivian gas production are being increased by more than 50 , and the price charged to Bolivia s foreign clients may well be doubled.	الحقيقة أن الرسوم المحلية لإنتاج الغاز البوليفي قد زيدت بما يتجاوز النصف، وقد يتضاعف السعر الذي يدفعه عملاء بوليفيا الأجانب للحصول على غازها الطبيعي.
Are you guilty of the felony with which you are charged or not guilty?	هل أنت م ذنب في الجناية التي ت حاكم عليها أم لا
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Fees charged	دال الرسوم المفروضة
Charged cruelty.	اتهمتني بالقسوة.
The report charged both the GSS and the IDF of systematically and severely abusing Palestinians being held for interrogation.	واتهم التقرير كﻻ من دائرة اﻷمن العام وجيش الدفاع اﻻسرائيلي بإساءة معاملة الفلسطينيين الذين يحتجزون لغرض استجوابهم، وذلك بصورة منتظمة وقاسية.
The individual mentioned was charged with adultery with married men and being involved in organizing a web of prostitution.	و جﱢهت إلى السيدة المشار إليها تهمة ممارسة الزنا مع رجال متزوجين واﻻشتراك في تنظيم وكر للدعارة.
Separation costs are charged to the period in which payment is made.	وت حم ل تكاليف انتهاء خدمة الموظفين على الفترة المالية التي يجرى فيها الدفع.
Preschool is the only level of education for which fees are charged.	وهذا هو النوع الوحيد من التعليم في القطاع العام الذي يتطلب دفع رسوم.
Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد هذه المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء.
Nick, do you have anything to do with murder you are charged?	نيك, هل لديك اى علاقة بالجريمة التى انت متهم بها
You and your men, sir, are charged with protection of our column.	انت ورجالك يا سيدى مسؤولون عن حماية السارية
Guilty as charged.	أعترف بالتهمة.
Negatively charged electrons	إلكترونات ذات شحنة سالبة
When charged, confess.	عندما يتهمونك ، إعترفى
Guilty as charged.	مذنبا بالتهمة الموجهة إلى
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged.	وتشمل المعايير المستخدمة الأسعار المرجعية التي حددها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات والرسوم الاستشارية المتقاضاة.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.	حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
The accused are charged with violations of the laws or customs of war.	ووج هت للمتهمين تهم انتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.
(l) Fixed assets. Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.	)ل( اﻷصول الثابتة تقيد الصيانة واﻻصﻻحات في الحسابات المناسبة في الميزانية.
You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army.	انت الان فقط متهما بالتحريض على محاربة الجيش الرومانى
Income tax refunds are charged to the year in which they are made to the staff member.	وتقي د مستردات الضريبة على الدخل على العام الذي تدفع فيه للموظف المعني.
When Vice President Dick Cheney spoke at the last World Economic Forum in Davos, Switzerland, he was asked how the administration could justify what was taking place in Guatanamo Bay, where prisoners are being kept without being charged and without counsel.	حين تحدث نائب الرئيس ديك تشيني أمام المنتدى الاقتصادي العالمي الأخير والذي ع ق د في دافوس بسويسرا، س ئ ل عن المبررات التي تسو غ بها الإدارة لنفسها ما يحدث في خليج جوانتانمو ، حيث يتم احتجاز السجناء دون توجيه اتهامات من أي نوع كان ودون احترام حقهم في الاستعانة بمحام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية