Translation of "aquatic systems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems. | تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية. |
Aquatic Animal Health Code | مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية |
I like the aquatic theory! | لقد اعجبتني النظرية المائية! |
Everybody likes the aquatic theory. | الجميع اعجبته النظرية المائية |
They are really, really aquatic people. | هي انهم .. فعلا سكان بحريون |
Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi aquatic life in a marine environment. | الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كامل. |
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes | تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية |
But we also start out as aquatic organisms. | لكن بدأنا ايضا ككائنات مائية |
Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. | ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية |
Thou shalt not believe in the aquatic theory. | يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية |
Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas. | 433 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن الخسائر التي لحقت بالأحياء المائية تشمل الخسائر التي لحقت بالخدمات البيئية التي تقدمها مناطق ما بين المد والجز ر. |
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. | كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. |
(b) regulate and control water utilization with a view to achieving sufficient and continuous supply of water for, inter alia, the maintenance of natural life supporting systems and aquatic fauna and flora | (ب) تنظيم ومراقبة الانتفاع بالمياه بهدف تأمين إمدادات كافية ومستمرة من المياه لأغراض، منها المحافظة على الأنظمة الداعمة لبقاء الحياة الطبيعية والحيوانات والنباتات المائية |
7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants. They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. | 7 4 ينبغي للدول أن تحول دون تلوث أحواض التجميع والتوزيع والنظم الإيكولوجية المائية بمواد كالم مر ضات البكتيرية والملوثات الكيميائية وأن تحد تدريجيا من تلوثها. |
The one distinguishing aspect is that all relate to aquatic organisms. | الجوانب التي تميزه واحدة هو أن جميعها تتصل بالكائنات المائية. |
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment | (ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية |
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. | بلإضافة إلى ذلك, تحمل الطيور المائية كل السلالات المعروفة من الإنفلوانزا. |
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum. | انهم يبطلون النظرية المائية ليحموا شيئا فارغا |
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | و أيضا إنتقلت عن طريق هجرة الطيور المائية البر ية. |
The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. | أما الباقي فيتحول إلى مركب مستقر، يتحمل عمليات التصفية ليخرج إلى المياه، و بالتالي تتعرض الطيور المائية نفسها التي قد تكون حاملة للإنفلوانزا لتعطيه الفرصة لتكوبن سلالات جديدة مقاومة. |
The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. | أما الباقي فيتحول إلى مركب مستقر، يتحمل عمليات التصفية ليخرج إلى المياه، و بالتالي تتعرض الطيور المائية نفسها التي قد تكون حاملة للإنفلوانزا |
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! | انا اسال الناس احيانا، فيقولون لقد اعجبتني النظرية المائية! |
Many of the true frogs are aquatic or live close to water. | تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء. |
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. | حلقات تثبيت الأغطية لها أثر على الحيوانات البحرية |
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. | و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة. |
Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region. | معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة. |
Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources | 3 دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها |
(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants) | '3 إعداد القوائم والتصنيف والمواءمة مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (بما في ذلك قائمة الملوثات المائية) |
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. | لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية |
This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life. | هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى. |
Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals. | وكانت البحيرات والأنهار تعج بالعديد من أنواع الأسماك والطيور والثدييات المائية. |
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? | اتصور استخدام القرد المائي يبدو أمرا منطقيا أليس كذلك |
This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. | و هذا ما جعل الفيلة حيوانات عارية وجود الاسلاف المائية |
You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter. | لا يمكن القول ان جميع الحيوانات المائية عارية انظر الى ثعلب الماء |
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory. | هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية |
So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms. | مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية. |
Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water. | تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء. |
(d) To determine the effect of increased UV radiation on Antarctic aquatic and terrestrial ecosystems. | )د( تحديد آثار زيادة اﻻشعاع فوق البنفسجي على النظم اﻻيكولوجية في الماء واليابسة في أنتاركتيكا. |
It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic. | يتبين أنه حوالي الأكثر من 94 بالمئة من الحياة على الأرض هو مائي. |
The larvae are not fully aquatic, but spend the daytime in the soil near the water. | اليرقة ليست مائية بشكل كامل، لكنها تقضي وقت ا في أثناء النهار في التربة قريبة من الماء. |
Air breathing organisms do not take up chemicals in the same manner as other aquatic organisms. | لا تتناول المتعضيات التي تتنفس الهواء المواد الكيميائية بنفس طريقة المتعضيات المائية الأخرى. |
Thanks to the aquatic phenomenon's cylindrical shape and gurgling form, gurges also came to mean throat. | والفضل في ذلك يعود لظاهرة الشكل الأسطواني للمياه وشكل الغرغرة، واستخدمت gurges (دوامة باللاتينية) أيضا لتعني الحلق. |
Information on toxicity can be provided using data from tests performed on aquatic and or terrestrial organisms. This should include relevant available data on both acute and chronic aquatic toxicity for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants. In addition, toxicity data on other organisms (including soil micro and macro organisms) such as birds, bees and plants, should be included when available. | 3 10 3 3 2 1 يصنف في الفئة 2 المخلوط الذي يتضمن ما مجموعه 10 في المائة أو أكثر من مادة أو مواد مصنفة في الفئة 1، وتشتمل على 14 مم2 في الثانية من اللزوجة الكينماتية أو أقل، إذا قيست عند 40 درجة مئوية. |
To inspect the fishing of aquatic products, To conduct inspections in order to prevent the marine pollution. | لفحص المنتجات المائية الصيد، لإجراء عمليات تفتيش من أجل منع التلوث البحري. |
The Ganges river dolphin has been recognized by the government of India as its National Aquatic Animal. | دولفين نهر الغانج تتخذه حكومة الهند بوصفه من الحيوانات المائية الوطنية. |
Related searches : Aquatic Animals - Aquatic Species - Aquatic Chronic - Aquatic Plants - Aquatic Acute - Aquatic Invertebrates - Aquatic Centre - Aquatic Vertebrate - Aquatic Ecosystem - Aquatic Mammal - Aquatic Bird - Aquatic Eutrophication - Aquatic Sediment