Translation of "appropriate signage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appropriate - translation : Appropriate signage - translation : Signage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then, inexpensive signage.
ولافتة غير مكلفة
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
أمور أساسية جدا، توحي شيء ما بإشارات الحدائق العامة.
I said, Why can't the signage be on the floor?
كنت أقول لماذا لا تكون اللافتات على الأرض
(a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities.
(أ) توضع على محيط المناطق المراد تحديدها علامات مناسبة وفقا للفقرة الفرعية 1(ه ) من المرفق التقني ألف، إلا أثناء فترات أعمال القتال الفعلية.
(ii) wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage or
2 الأسلاك والأوتاد (حديد أو خشب أو خرسانة أو لدائن أو مادة أخرى) والعلامات أو
(a) To provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy to read and understand forms
(أ) تزويد المباني والمرافق العامة بلافتات مكتوبة بطريقة بريل وصيغ تسهل قراءتها وفهمها
Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant
الموضوع مدى توافق شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية في اللوحات الإعلانية في كيبيك مع العهد
(d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms
(د) توفير لافتات بطريقة برايل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة لعامة الجمهور
In the United States, the National Electrical Code requires commercial systems to be built with at least one 20A sign outlet in order to light outdoor signage.
وفي الولايات المتحدة ،قانون الوطنية الكهربائية يطالب النظم التجارية أن ت بني مع منفذ علامة واحد عالاقل سعة 20A من أجل لافتات ضوء في الخارج.
(ii) Permanent signage, visible to the extent feasible by day and by night, both proximate to the hazard itself and on all identifiable primary traffic routes into the area in which the hazard is contained.
2 علامات دائمة بادية للعيان قدر الإمكان ليلا ونهارا ، توضع على مقربة من موضع الخطر نفسه وعلى جميع الطرق المحددة المؤدية إلى منطقة الخطر.
(a) Appropriate housing
(أ) السكن اللائق
An appropriate recompense .
جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(أ) أن تتخذ التدابير التشريعية والإدارية المناسبة وغيرها من التدابير الملائمة لمنع وقوع الانتهاكات
Appropriate policies can help.
والواقع أن السياسات الملائمة من الممكن أن تساعد في هذا السياق.
The price is appropriate.
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
ensures appropriate health care
كفالة العناية الصحية المناسبة
(g) Initiating appropriate processes
)ز( استهﻻل العمليات المﻻئمة
) consultations (with appropriate conference
المرحلة الثالثة)ب(
Appropriate Technology International (ATI)
المنظمة الدولية للتكنولوجيا المﻻئمة
2. An appropriate framework
٢ إطار مﻻئم
(vii) Appropriate media representatives.
apos ٧ apos ممثلو وسائط اﻹعﻻم المﻻئمة.
They are more appropriate.
فهي أكثر ملائمة .
It just isn't appropriate.
ذلك غير صحيح بالمرة.
That's pretty appropriate. Applause
(تصفيق)
Not appropriate. No. No.
صوت ليس صحيحا . لا لا.
Perhaps this is appropriate.
ربـ مـا هـذا مـ لائـم.
That's not really appropriate.
هذا ليس مناسبا حقا
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.
التدابير التشريعية المناسبة وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
In Singer, the Committee found that amended provisions, which required external advertising to be in French, but which allowed inside advertising in other languages in some circumstances, constituted a violation of article 19, paragraph 2, in the case (concerning external signage).
أما في قضية سينجر، فخلصت اللجنة إلى أن الأحكام المعدلة، التي تشترط عرض اللوحات الإعلانية الخارجية بالفرنسية في حين تسمح بعرض اللوحات الداخلية بلغات أخرى في بعض الظروف، تشكل خرقا لأحكام الفقرة 2 من المادة 19 فيما يتعلق بالإعلانات الخارجية.
Calls upon States, where appropriate
22 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
Need for appropriate economic incentives.
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Calls upon States, where appropriate
22 تـهيـب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
knowledge participatory processes appropriate technologies.
المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
Appropriate containment techniques may include
فينبغي اتباع رأي الخبير. .
(please provide information where appropriate) ________________
(الرجاء تقديم معلومات عند الاقتضاء) ـــــــــ
No appropriate greeter plugin configured.
لم يضبط محلق ترحيب مناسب.
No appropriate migration driver found.
لا سو اق موجود.
The choice is considered appropriate.
ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا.
(c) To make appropriate recommendations.
)ج( تقديم التوصيات المناسبة.
Appropriate legislation has been enacted.
وتم سن التشريعات المﻻئمة.
appropriate way. And why not?
و لم يتم بصورة صحيحة , لماذا ماركوس ما قولك حيال هذا
That's a very appropriate question.
ذلك ملائم جدا السؤال.
Of course, how very appropriate.
اننى لا أعرف بالطبع ستأتى مناسب للغاية
(d) ask the Secretariat to prepare appropriate materials, in cooperation as appropriate with competent international organizations.
)د( أن تطلب الى اﻷمانة اعداد مواد مﻻئمة بالتعاون، حسبما يكون ناسبا ، مع المنظمات الدولية المختصة.
Following such an activity companies are likely to re brand to reflect the new brand name, and this will have to be modified on all branded assets (internal, external signage, point of sale material) that carry the brand in the retail environment.
ومن المحتمل أن تقوم الشركات بعد هذا النشاط بإعادة تمييز ماركاتها لإبراز اسم الماركة الجديدة وسيتم تعديل هذا في جميع الأصول المميزة بالماركة (الداخلية والإشارات الخارجية ومواد مراكز المواد) التي تحمل نفس الماركة في مجال البيع بالتجزئة.

 

Related searches : External Signage - Outdoor Signage - Building Signage - Signage System - Room Signage - Public Signage - Promotional Signage - Office Signage - Site Signage - Internal Signage - Commercial Signage - Indoor Signage - Temporary Signage