Translation of "approach about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Approach - translation :

مقاربة

Approach about - translation :

نقترب حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب

Examples (External sources, not reviewed)

We have reservations about that approach.	ولدينا تحفظات على هذا النهج.
So they started to think about a different approach about censorship.	لذا بدؤوا يفكرون بمقاربة مختلفة للرقابة.
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
So what about with our approach, adding the code?	ولكن ماذا عن طريقتها باضافة الشفرة فسوف ترى
And that's a really fascinating thing about this approach.	وهذا شيء مثير حقا في هذه المقاربة
But we have a very pessimistic approach about the cities.	لكن لدينا نهج متشائم جدا نحو المدن.
Then how about we take the traditional hanbok approach for her?	ماذا عن الملابس التقليدية
About the Non Serious Approach to Meditation and the So Called Spiritual Search	حول المنحى الغير جدي للتأمل وما يسمى بالبحث الروحي
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.	أنا لا أتحدث عن سياسات العناية الصحية ولكني أتكلم عن الطرق العلمية التي نصل بها لهذه العناية.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	ببساطة، علم الش يخوخة مدخل جي د... إل ا أن ه لم يثبت مع الز من... نحن نتكل م عن الت دخ ل...
We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future.	وسنجري هذه المشاورات بغية تبادل الأفكار بشأن مستقبلنا المشترك.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.	حسنا، ما سأحدثكم اليوم عنه، ما سأتحدث عنه الآن، هو نظرة جديدة لهذه المشكلة
However, his Government still had a number of concerns about the general approach to the topic.	فأولا تقتصر تغطية مشاريع المواد المقترحة من اللجنة على موارد الصخور المائية، وهذا يبدو أنه يستبعد إمكانية تطوير مجموعة شاملة من القواعد تحكم جميع الموارد الطبيعية المشتركة.
The Secretariat provides central policy guidance in bringing about a concerted approach to all relevant activities.	وتقدم اﻷمانة العامة توجيه السياسة العامة الرئيسي، بوضع نهج منسق لجميع اﻷنشطة ذات الصلة.
But we can think about, what does this approach as x approaches positive or negative infinity.	لكن يمكن ان نفكر بها، هل تقارب x الما لا نهاية الموجبة ام السالبة
That's a much healthier approach than to sit around and mope about the fact that you're single.	شخص ما جديد لا تعرفه ولكنه لن يتعرف عليك بصورتك اليوم بل على ما سوف تغدو عليه مستقبلا اي ذلك الشخص المميز السعيد الذي لديه كم كبير من الاهداف و الذي هو أفضل شخص يمكن أن يكون عليه العازب
And let's take a look at the Jersey Square team and think about how they approach this.	الضوء على فريق جيرزي سكوير ونرى كيف تناولوا الموضوع. لو تتذكر
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	أما عن المليار شخص الأكثر فقرا, فقد رأينا اليوم طريقة جديدة للنظر اليه
Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP.	76 السيد شيغيدا (اليابان) قال إنه يجب على اليونيدو أن تتفادى إعطاء أي انطباع سلبي بشان نهجها إزاء التعاون مع اليونديب.
Approach	ثانيا النهج
Approach	ثانيا الأسلوب المتبع
It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world.	انه عن كيفية اقترابك من المشاكل وهنالك هذه القواسم المشتركة الكبيرة و الجميلة بين التصميم و الاعمال و العالم
Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center.	بدأ فوياجر 1 تصوير المشتري في يناير 1979، ووصل إلى أقرب مسافة (349.000 كلم) من الكوكب في 5 مارس 1979.
Concerns about the sustainability of this approach became widespread during the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis.	وأصبح الاهتمام بشأن استدامة هذا النهج على نطاق واسع خلال أزمة النفط عام 1973 وأزمة الطاقة عام 1979.
This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications.	ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق، ومن ثم، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي.
What this resolution is about, in fact, is that it calls upon the Russian leadership to review its approach.	ومضمون هذا القرار هو أنه يوجه الدعوة إلى القيادة الروسية لتعيد النظر في معالجتها للقضية.
At present, nearly 80,000 military and about 12,000 civilian personnel serve in missions whose annualized budgets approach 3.0 billion.	ويخدم حاليا قرابـــة ٠٠٠ ٨٠ من اﻷفراد العسكريين ونحو ٠٠٠ ١٢ موظف مدني في بعثات تقارب ميزانياتهـــا ٣ بﻻيين من الدوﻻرات.
This approach was not acceptable on the grounds of uncertainty about the basis for arriving at the estimated amount.	ولم يكن هذا النهج مقبوﻻ بسبب عدم التيقن من اﻷساس الذي استند إليه الوصول الى هذا المبلغ المقدر.
The limited infrastructure and concerns about protection after years of conflict underscore the need for such a comprehensive approach.	ومما يؤكد الحاجة إلى مثل هذا النهج الشامل البنية اﻷساسية المحدودة والشواغل المتعلقة بالحماية بعد سنوات طويلة من الصراع.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.	تصور ما هو شعورك عندما يتقدم اليك محتاج في الشارع وانت تقترب منه
So the way I think about these problems as they approach infinity, just think about what happens when you get really, really, really large values of x.	اذا طريقة تفكيري في هذه المسائل التي تقترب من ما لا نهاية، هي انني افكر في ما سيحدث عندما تحصلون على قيم كبيرة جدا لـ x
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.	وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
General approach	باء المنهج العام
Traits approach	2 نـهـج السـمـات
General approach	ثانيا النهج العام
Conservative approach	دال النهج المتحفظ
The approach	النهج
Unitary approach	النهج الأحادي
Comprehensive approach	النهج الشامل
Integrated approach	1 النهج المتكامل
Programme approach	نهج البرنامج
PROGRAMME APPROACH	الﻻمركزية والنهج البرنامجي
Practical approach	النهج العملي
Basic approach	النهج اﻷساسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية