Translation of "appoint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appoint - translation :

Keywords : تعيين بتعيين لتعيين نعين يعين

Examples (External sources, not reviewed)

So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you are done , appoint ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Please appoint someone as the commanding officer.	كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي
I appoint you physician to my household.	لقد قمت بتعيينك طبيبا لأسرتى
You will appoint me emperor of Rome.	ان تنصبونى كامبراطور على روما
and will succour you with wealth and sons , and will appoint for you gardens , and will appoint for you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
He said that if Warlock could appoint a marshal outside the law, then somebody could appoint a chief of regulators.	قال ذلك إذا وورلوك ي م ك ن أ ن تعي ن ماريشال خارج القانون ، ثم ي م ك ن تعي ين شخص كرئيس للمنظ مات.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Appoint for me of my folk a familiar ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a henchman from my folk ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
To appoint an auditor and fix his remuneration.	اختيار مراقب الحسابات وتحديد مكافآته.
And appoint yourself as the director, you're dead.	و ت عين ين فيها نفسك كمخرجــة، عندهــا ستصبحيـن في ع داد الأموات
Appoint one of us to be his lawyer?	عين أحدنا لكي يكون محاميه
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	والبحوث ذات الصلة توضح أن القائمين بالتعيينات يتجهون في غالب الأمر نحو تعيين أشخاص مثلهم، أي أن الرجال سيضطلعون في معظم الحالات بتعيين رجال أيضا.
And appoint for me a minister from my household .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a helper from my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint an assistant for me , from my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
And appoint for me a minister from my family	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
Appoint a deputy ( for me ) from my own people .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
When you resign, you'll appoint him as your successor.	حين تستقيل ، سوف تقوم بترشيحه كخليفتك
According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately.	طبقا للدستور الكويتي، يحصل الحاكم الجديد على مهلة عام واحد لتعيين ولي للعهد، لكن الدستور يلزمه بتعيين رئيس وزراء على الفور.
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blest is He Who , if He willed , shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow , and appoint for them palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
And appoint for me a viceroy from among my family .	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and appoint for me a helper from among my family ,	واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.	1 يعين المجلس المدير التنفيذي بتصويت خاص .
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.	المادة 14 المدير التنفيذي والموظفون
The claimant further requested the Court to appoint his nominee.	وطلب المدعي من الحكمة علاوة على ذلك أن تعين مرش حه.
3. The Coordination Body shall appoint the Interim Access Authority.	٣ تعيين هيئة التنسيق الهيئة المؤقتة لحرية الوصول.
We want to appoint a new delegate to succeed Chambris.	ونحن نريد تعيين نائب جديد خلفا لـ (شامبريس)
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	وقد استغرق الأمر أربعة عشر شهرا قبل أن تعين الأمم المتحدة مدعيا عاما للمحكمة.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.
Mr. Al Habil was not allowed to appoint a defence lawyer.	ولم يسمح للسيد الهابل بتوكيل محام.
It is my intention to appoint Lu Yongshou in his place.	وإنني أعتزم تعيين لو يونغشو محله.
May I consider that the Assembly decides to appoint those persons?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر تعيين هذين الشخصين
The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion.	وينبغي على الأوروبيين أن يقوموا بتعيين مفوض لشئون تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.	وقال عي ن لي اجرتك فاعطيك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية