Translation of "apply retrospectively" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Apply retrospectively - translation : Retrospectively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. | وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية. |
Well, that's not exactly the story, because the problem was that Parliament delayed and delayed releasing that data, and then they tried to retrospectively change the law so that it would no longer apply to them. | حسنا ، لم تكن تلك هى القصة كاملة ، لأن المشكلة كانت .. أن البرلمان ظل يؤخر إطلاق تلك المعلومات .. وقاموا بعدها بمحاولة لتعديل القانون بأثر رجعى .. |
He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. | وهو لم يعترف قط بهذه الأخطاء بل وبالغ في التباهي ببصيرته الثاقبة بأثر رجعي. |
A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities. | غير أن أهداف معاهدة لتسليم المحكوم عليهم تستلزم بقاءها حيز النفاذ، على الأقل بأثر رجعي، خلال النزاع المسلح. |
Diagnosis is made retrospectively by finding an organized blood clot or a depressed area on a delivered placenta. | يتم تشخيص بأثر رجعي من قبل العثور على تجلط الدم المنظمة أو منطقة من الاكتئاب على تسليم المشيمة. |
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates. | وعندما تقدم تقديرات أعيد حسابها لسنوات فترة الالتزام السابقة لسنة الجرد التي تخضع للاستعراض يجوز تطبيق التعديلات بأثر رجعي على التقديرات التي لم تستعرض بعد إذا انطبقت أحكام الفقرة 4 أعلاه على هذه التقديرات المعاد حسابها. |
Apply | طبق |
Apply | تطبيق |
Apply | طب ق |
Apply | طبق |
Apply | فشل نقل الرسائل. |
Apply | إحفظ الملحقات... |
Apply | أبريل |
Apply | طب ق |
The obligations undertaken by NPT States Parties cannot be retrospectively forgotten to ensure confidence in the Treaty, we must respond decisively to non compliance. | ذلك أن الالتزامات التي تأخذها الدول الأطراف في المعاهدة على عاتقها لا يمكن تجاهلها بأثر رجعي ويجب أن نرد بحزم على عدم الامتثال لكفالة الثقة في المعاهدة. |
Apply Solution | تنفيذ ال حل |
Apply Texture... | تطبيق النسيج. |
Apply changes? | تطبيق? |
Apply Texture | تطبيق النسيج |
Apply changes | طب ق التغييرات |
Apply Update | تطبيق تحديث |
Apply Initially | طب ق مبدئيا |
Apply Now | طب ق الآن |
Apply Settings | طبق الإعدادات |
Apply Similitude | تطبيق المشابهة |
Apply changes | طبق التغييرات |
Apply Filter | طبق المرشحView |
Apply to | طب ق على |
Apply on | تطبيق يعمل |
Apply Filter | انقل هذا المجلد الى |
Apply Patch... | تطبيق الرقعة. Comment |
Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
Apply All | تطبيق الكل |
Apply Changes | تغييرات |
Apply Profile | تطبيق الطور |
Apply Again | تطبيق المرشح مرة أخرى |
Apply Filter | ط ب ق المرشح |
Apply changes | طب ق الأساليب |
Apply Styles | رسم بياني |
Apply changes | طب ق التغييرات |
Apply sanctions? | بتطبيق العقوبات |
Does it apply to others, or does it apply to us? | هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا |
And realize, you didn't apply zero and then apply K force. | وأدرك أنك لم تقم ببذل صفر قوة .. ثم بعد ذلك بذلت قوة مقدارها ك |
Apply Metadata Template | الإعداد بيانات فوقية إلى ملف . |
Apply Choice To | طبق الاختيار على |
Related searches : Issued Retrospectively - Retrospectively From - Prospectively Or Retrospectively - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply - Apply Torque - Apply From