Translation of "apply for registration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Apply - translation : Apply for registration - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Under the new law, owners of foreign flag ships can apply for registration in the Territory and, once registered, can fly the Caymanian flag. | ويمكن، بموجب القانون الجديد، لمالكي السفن التي ترفع علما أجنبيا التقدم بطلب لتسجيل أنفسهم في اﻹقليم، ومتــى تــم تسجيلهم يمكنهم رفع العلم الكايماني. |
Thus far, a direct benefit from the Global Marketplace site has been the reduction of the time vendors take to apply for registration with multiple organizations. | وحتى الآن، تتمثل المزايا المباشرة للسوق في خفض الوقت الذي يستغرقه البائعون لتقديم طلبات لتسجيلهم لدى المنظمات المتعددة. |
(a) Standard kit for registration | )أ( المجموعات الموحـدة ﻷفرقــة التسجيل |
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين. |
(a) Standard kits for registration teams | )أ( المجموعات الموحدة لفرق التسجيل |
(a) Standard kit for registration teams . | )أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل |
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
It is stated that Mr. Marynich did not apply to the competent authorities for the registration of this property under the established procedure, nor did he request the appropriate certification. | وتقول إن السيد مارينتش لم يتقدم للهيئات المختصة بطلب تسجيل هذه الممتلكات بموجب الإجراءات السارية، ولم يطلب الشهادات اللازمة. |
Also, Enrollment is so competitive that even most upper class children would be unable to receive acceptance even if they were to apply for registration the moment after their birth. | .يصعب على العديد من اطفال الاغنياء الالتحاق بحضانه شينوا حتى ولو تم تسجيل اسمائهم بها قبل ميلادهم مباشرة |
A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation. | وجرت عملية تسجيل في المخيمات اﻷربعة، أسفرت عن تسجيل ٤١٨ ١٥ شخصا تطوعوا لﻹعادة إلى الوطن. |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
The reference in the report of the Secretary General to the registration process does not apply to humanitarian organizations that are already operational in Nepal. | إن الإشارة في تقرير الأمين العام إلى عملية التسجيل لا تنطبق على المنظمات الإنسانية العاملة أصلا في نيبال. |
Suppliers from developing countries were encouraged to apply for registration with the United Nations and to participate in each individual solicitation exercise, and a number of business seminars were held in developing countries. | وفي المقر، كانت دائرة المشتريات تستكشف الفرص الممكنة لاعتماد مصادر مشتركة طوال السنوات القليلة الماضية، حيثما ظهرت تلك الفرص. |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
Vendor registration | 210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف. |
Refugee registration | تسجيل اللاجئين |
Registration Data | بيانات التسجيل |
Color Registration | تسجيل الألوان |
Registration cards | بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع |
The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! |
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة |
Building provided for registration and identification 60 000 b | مبنى مقدم لعملية التسجيل وتحديد الهوية |
No, to apply for the job. | كلا ، من أجل التقدم للوظيفة |
I'll apply for a medical discharge. | سوف أقدم على تقاعد طبى |
Can't I apply for a pardon? | ألا يحق لى طلب العفو |
(v) Improving the efficiency of registration and record keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS | apos ٥ apos تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجﻻت باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات اﻻدارية |
The Team therefore endorses FATF Special Recommendation 6, which requires registration or licensing of all persons operating alternative remittance systems, to whom the other relevant 40 Recommendations should then apply, with penalties for non compliance. | جميع الأشخاص الذين يديرون نظم التحويل البديلة()، والذين ينبغي أن تنطبق عليهم عندئذ التوصيات الأخرى ذات الصلة من التوصيات الأربعين، مع فرض عقوبات في حالة عدم الامتثال(). |
Official registration for the candidates began on October 12, 2005. | التسجيل الرسمي للمرشحين بدأت يوم أكتوبر 12 2005. |
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. |
One registration for multiple security agreements between the same parties | التسجيل الواحد لاتفاقات ضمان متعددة بين نفس الطرفين |
3. The formalities for the identification and registration of voters | ٣ إجراءات تحديد هوية الناخبين وقيد أسمائهم، |
Standard kits for registration teams 10 984.8 10 705.7 279.1 | محموعات مواد موحدة ﻷفرقة التسجيل مواد انتخابية متنوعة |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
Registration of marriages | تسجيل الزواج |
Registration of Births | تسجيل المواليد |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
Related searches : For Registration - Apply For - For Apply - For Registration Purposes - Call For Registration - Applied For Registration - Applying For Registration - Requirement For Registration - Available For Registration - Applicant For Registration - Filing For Registration - Your Registration For - Requests For Registration - Ask For Registration