Translation of "application file" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Application file - translation : File - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Record file and application usage
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
The interested party must file an application
يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Do I have to file an application?
أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
Add a new application for this file type.
أضف تطبيق جديد لهذا النوع من الملفات.
Remember application association for this type of file
تذكر البرنامج المرفق لهذا النوع من الملفات
Click to write all the configured application events to a file.
نقر إلى كتابة الكل م هي ء تطبيق إلى a ملف .
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file.
إفحص للتأكد من عدم وجود تطبيق أو مستخدم آخر يستخدم الملف أو قام بإقفال الملف.
You are not authorized to select an application to open this file.
أنت لا تملك الإذن لاختيار تطبيق لفتح هذا الملف.
I did not. Your application for the reward is already on file.
لم اعلم مطالبتك بالجائزة مسجلة بالفعل
He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised.
ومن ثم س مح لـه بتقديم طلب ثان عندما أثيرت أسئلة حول صحة طلبه الأول.
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
يعطي أولوية أعلى للتطبيق المختار ، رافعا إياه إلى أعلى القائمة. ملاحظة هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطا مع أكثر من تطبيق.
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
يعطي أولوية أدنى للتطبيق المختار ، خافضا إياه إلى أسفل القائمة. ملاحظة هذا يؤثر على التطبيق المحدد فقط في حال كان نوع الملف مرتبطا مع أكثر من تطبيق.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
أنت فتح ملف بوصة أي منها غير ذلك تطبيق من اختر ملفgt افتح مع لـ قائمة من مستند نوع هناك هو خيار أخرى إلى أي منها تطبيق يعمل نظام n
2.8 The file that the authors submitted to the Committee contains a copy of the application to the European Court.
2 8 ويتضمن الملف الذي قدمه صاحبا البلاغ إلى اللجنة نسخة من الشكوى المقدمة إلى المحكمة الأوروبية.
Only show engines associated with the parent application maps to the X KDE ParentApp entry in the DataEngine's. desktop file.
فقط تعرض المحركات المتصلة بالتطبيقات الوالدة ، تربط إلى مدخلة X KDE ParentApp في ملف. desktop لمحرك البيانات.
File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file.
ملف افتح زر هذا زر إلى فتح ملف اعرض أو حر ر الإيطالية قبل إرسال الإيطالية إلى جاري الطباعة نظام إذا فتح ملفات استخدام تطبيق مواءمة نوع من ملف
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
هنا يمكنك ضبط ما الذي يجب على مدير الملفات كونكيورر فعله عند النقر على ملف يخص هذه المجموعة. كونكيورر يستطيع عرض الملف في عارض مضم ن أو بدء تشغيل تطبيق منفصل. يمكنك تغيير هذه الإعدادات لنوع ملف محد د في لسان 'مضمن' من تشكيل نوع الملفات.
A custom application can interpret the file differently a byte may be a sound, or a pixel, or even an entire word.
ويمكن لتطبيق مخصص تفسير الملف بشكل مختلف، فقد يكون البايت في شكل صوت، أو بكسل، أو حتى كلمة بأكملها.
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
إغلاق النافذة الرئيسية سي بقي JuK يعمل في قائمة المهام. لإنهاء البرنامج اضغط على إنهاء من القائمة ملف.
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
(4) كان الموضوع الرئيسي للاستئناف، حسبما جاء في الملف، هو تصنيف صاحب البلاغ ضمن النظام الخاص.
File dialog to save a file
مربع حوار ملف لحفظ ملف
New File Create a new file
انشاء ملف جديد
Open File Open an existing file
افتح الملف المحدد
Show file preview in file dialog
أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات
File is not a valid .desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
File dialog to open an existing file
مربع حوار ملف لفتح ملف موجود
Suggested file name for the downloaded file
اسم الملف المقترح لملف التنزيل
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.
وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني.
FILE
ملف
FILE...
ملف...
File
ملف
File
المرشح
File
العنوان
File
فشل
File
ملف
File
ملف
File
اعرض
File...
ملف...
File
ملفName
File...
الملف...
File
الملف
File
ملف
File
التصفية
File
هنا تعريف إلى

 

Related searches : File Application - File Your Application - Application Configuration File - File Patent Application - File An Application - Application To Application - File Appeal - Key File - File Conversion - Client File - Resource File