Translation of "applicant for shares" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicant - translation :

طالب وظيفة

Applicant for shares - translation :

طالب سهم

Shares - translation :

تشارك

Keywords : المتقدم متقدم مقدم المتقدمة المتقدمين سهم يتشارك أسهم الحصص أسهمه

Examples (External sources, not reviewed)

Name of applicant	1 اسم مقدم الطلب
If we give four shares for that, that's 12 shares already.	إذا أضفنا أربعة أنصبة فسيصبح المجموع 12 نصيبا
Street address of applicant	2 العنوان الكامل لمقدم الطلب
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Call the first applicant.	ناد على المتقدم الأول
And if there are 500 million shares, that's 6.00 for each of those shares.	وإذا كان هناك 500 مليون سهم فإن قيمة كل منها 6 دولار من هذه الأسهم.
What's this fair shares for everybody ?	ما معنى نصيبا عادلا لكل فرد
We give five shares for that.	سنعطي خمسة أنصبة لذلك
(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document	(د) وقع على شهادة كاذبة لطالب جواز أو وثيقة سفر.
Section I Information concerning the applicant	معلومات تتعلق بمقدم الطلب
The greater the shares for the living.	زيادة عدد القتلى مصلحة لمن تبقى
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.	ألا يكون قد تم زواج لاحق من جانب المطالب بمعاش من يبقى على قيد الحياة.
Shares	الأسهم
Control over the person of an applicant	السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
A module to configure shares for Microsoft Windows	وحدة لإعداد مشاركة ميكروسوفت ويندوزName
We give shares to everybody and for everything.	سنعطي أنصبة لكل شخص ولكل شيء
These are one million shares total, or shares outstanding.	هذه هي المليون سهم
He shares it unconditionally and he shares it regardless.	ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود.
Attach a written undertaking that the applicant will	26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
The applicant did not appeal against this decision.	ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
The applicant must declare his her effective need	يجب أن يعلن صاحب الطلب عن حاجته الضرورية لذلك
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.	كان اسم المدعي الأول مدرجا (رفع الآن) في الفرع هاء من قائمة الأمم المتحدة الموحدة كذلك كان الثاني مدرجا (رفع الآن) في الفرع هاء ويبدو أن المدعي الثالث مدرج في الفرع جيم باسم علي أحمد يوسف أما الرابع فيبدو أنه مدرج في الفرع دال تحت اسم مؤسسة البركات الدولية.
Participation shares	حصص المشاركة
Windows Shares	مشاركات ويندوزComment
Samba Shares	مشاركات السامباName
Windows Shares	رقيب LISa
1,000 shares?	ألف سهم
On shares.	على أسهم
This leaves us with thousands of shares unaccounted for.	. سيتركنا هذا مع ألاف الأسهم الغير محسوبة
Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant.	وبالطبع فإن هذا الطرف الثالث لابد أن يتصرف بموافقة صاحب الطلب، فيما عدا الحالات التي تتعدى حدود تحكم صاحب الطلب.
(a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant	(أ) يتم الحصول على نصف المشاركة في رأس المال دون أي مدفوعات مباشرة أو غير مباشرة لمقدم الطلب وتعامل على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب في رأس مال المشروع، بالنسبة لكل الأغـراض
If the applicant is a juridical person, identify applicant's	13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي
(d) The applicant had a record of drug addiction	(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات
But each applicant must write a 30 page story.	ولكن على كل طالب أن يكتب قصة لا تقل عن 30 صفحة
500 million shares.	500 مليون حصة.
q source data used for proportionately calculating the participation shares	م المعلومات الأساسية المستخدمة لحساب حصص المشاركة بالنسبة والتناسب
b Shares for JIU are based on 1998 1999 expenditure.	() لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 16 (A 59 16).
There's eight shares for that. Then there were four vehicles.	إذن هناك ثمانية أنصبة لذلك ، وهناك أربعة سيارات
Since the main element in granting the benefits is the need of the applicant, the benefits are related to the specific circumstances of each applicant.	ولما كان العنصر اﻷساسي في منح اﻹعانات هو حاجة الطالب، فإن اﻹعانات تكون متصلة بالظروف المحددة التي يعيشها كل طالب.
For stock markets, consider this possibility 100 shareholders each hold 100 shares of the XYZ Corporation for three years. They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them.	وعن أسواق الأوراق المالية، فلننظر في هذا الاحتمال إذا كان مائة من المساهمين يحمل كل منهم مائة من أسهم شركة ما لمدة ثلاث سنوات، ثم باعوا أسهمهم بعد حيازتها لثلاث سنوات لمستثمرين آخرين، الذين احتفظوا بأسهمهم بدورهم ثلاث سنوات ثم أعادوا بيعها.
(v) A description of the techniques used by the applicant	'5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب
The applicant and her accomplice then escaped from the scene	ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant.	وغينيا دولة مشاركة في عملية كيمبرلي، وقد تقدمت مالي بطلب للمشاركة فيها.
In answer to an advertisement. Was he the only applicant?	وردا على إعلان وأضاف كان مقدم الطلب فقط
So now instead of having one million shares, you have two million shares.	و الان بدلا من وجود ملوين سهم لدينا الان 2 مليون سهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية