Translation of "any reason for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Any reason for - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any reason for this?
أي سبب خاص لهذا
Don't make any noise. Don't move, for any reason.
لا تصدر اي صوت , لا تتحرك لأي سبب من الأسباب
For any reason you care to imagine.
لأى سبب أنت تهتم أن تخمن
No, Inspector. Or upset you for any reason?
ـ لا ، حضرة المفتش ـ أو يضايقك لأي سبب
Without any reason?
بدون سبب
Any reason given?
أثمة سبب
Any particular reason?
هل هناك سبب معين
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
Here, money is given for not any specific reason.
ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
You got any particular reason for going out tonight?
هل لديك سبب معين لخروجك الليله
Any reason for failure to succeed should be reported on.
وينبغي الإبلاغ عن أي فشل، ويمكن لهذه الأطر المعيارية أن تخلف أثرا.
I couldn't see any reason for throwing away good money.
كانت مرتفعه جدا .
A girl shouldn't stay out late alone for any reason.
لا ينبغي لفتاة أن تبقى بالخارج متأخرا لأي سبب كان
Did he give any reason?
ألم يقل لك السبب
You haven't any reason or...
ليس لديك أى سبب إنه مجرد شعور
Any reason why I shouldn't?
هل من مانع
Any reason why I shouldn't?
هل من سبب يدعو لغير ذلك
Any reason I shouldn't be?
ولماذا لا أكون سعيد
Never had any reason to.
لم يوجد اى سبب لهذا
You stayed beyond any real reason.
و لكنك بقيت دون اي سبب منطقي..
For that reason, cooperation and agreement between the two Governments is vital for any solution.
ومن ثم، فإن التعاون واﻻتفاق بين الحكومتين أمر حيوي ﻷي حل.
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.
ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي.
I don't see any reason why not.
لا أرى سببا يجعلني أقول عكس ذلك
Have you any reason to be dissatisfied?
أهناك سبب لعدم رضاك بذلك
Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. There is no reason for panic, and every reason to stay calm and wait for the new equilibrium to emerge.
ولا عيب في هذا. ذلك أن مرحلة تكيف الأسواق سوف تنتهي حين يتم التوصل إلى الفوارق المناسبة. وأي محاولة سياسية لوقف هذه العملية قبل أوانها محكوم عليها بالفشل. وليس هناك ما يدعو إلى الذعر، بل إن كل الأسباب تدعو إلى التزام الهدوء وانتظار نشوء التوازن الجديد.
I don't see any reason why it shouldn't.
انا لا ارى سبب يمنع هذا
Reason or common sense doesn't work any more.
التمهل والتعقل لن يأتى بنتيجه بعد الأن
Perhaps it would be better. Any particular reason?
ربما سيكون افضل أن تختفى هل هناك سبب معين
There's no reason he should expect any more!
فلا يتوقع أن يحصل على أي مزيد
For what reason? What reason!
لأي سبب لأي سبب
If, for any reason, we fail to hit our drop zones move north by east.
إذا، فشلنا لأي سبب في الوصول إلى مناطق هبوط نا... تحركو نحو الشمال الشرقي
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
لا يوجد أي سبب يدعو توم لئلا يصدق ماري.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
لا يوجد أي سبب يدعو توم لكي لا يصدق ماري.
Well, of course I can't think of any reason.
لا أعرف سببا لذلك
Is there any reason why I shouldn't feel well?
هل هناك سبب لكى لا أشعر أننى بخير
Is there any reason why I can't stay here?
هل هناك اى سبب يمنعنى من البقاء هنا
Is there any reason why she shouldn't have it?
هل هناك سببا لهذا
Does your husband have any reason to be jealous?
ه ل هناك سبب لي ك ون زوجك غيور
In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war.
وعلى أية حال فإن الغضب الأخلاقي، مهما كان مبررا، ليس بالسبب الكافي لخوض الحروب.
If you note any fluctuations, let the customer know they may have some reason for concern
إذا كان يمكنك ملاحظة أي تقلبات، واسمحوا العميل معرفة قد تكون لديهم سبب للقلق
Don't be astonished, ask yourself, is there any reason for you to be at the top?
لا تندهش، اسأل نفسك، هل هناك أى سبب لتبقى على القمة
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.
ولا تغادري فناء المدرسة لأي سبب
The accident happened on 10 December 1993 without any reason.
وقد وقع الحادث في ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ولم يكن له أي سبب.
Would we have any reason to know anything about that?
هل نحن سيكون عندنا أي سبب لمعرفة أي شيء حول هذا

 

Related searches : For Any Reason - Any Reason - Reason For - From Any Reason - Any Particular Reason - Without Any Reason - By Any Reason - Any Reason Whatsoever - Any Other Reason - Any Specific Reason - Hardly Any Reason - Any Special Reason - For Any - Reason For Exclusion