Translation of "any nation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Public health is an important asset for any nation. | تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة. |
We stand against any privileges being given to any particular nation in international relations. | ونحن نعارض منح أي امتيازات ﻷية دولة بعينها في العﻻقات الدولية. |
Show me any nation in the world that's more affected! | فرجوني إي أم ة في الدنيا أكثر مؤث رة |
It can be a threat to the security of any nation and of any region. | ويمكن أن يهددا أمن أي دولة أو أي منطقة. |
Nor can any one nation stop the proliferation of dangerous weapons. | كما لا تستطيع أي دولة بمفردها أن توقف انتشار أسلحة الدمار الشامل. |
An aggression on any nation is an aggression on all nations. | إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا. |
I'm afraid of any one nation going out in the space, | أنا قلق بأن تذهب اي دوله الى الفضاء، |
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. | البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. |
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people. | البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. |
Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies. | ويجب على أية دولة تشترك في هذه العملية أن تعالج كل حاﻻت الطوارئ المحتملة على نحو مرضي. |
I will not speak with any one nation or group of nations. | أنا لن أتكلم مع أي أمة واحد أو مجموعة من الدول. |
Sweden was a neutral nation and it could not send any official help. | وكانت السويد دولة محايدة وانها لا تستطيع إرسال اي مساعدة رسمية. |
At least until now, my nation has not moved me in any way. | على الأقل حتى الآن، بلادي لم تحركني بأي طريقة. |
The burden of the war was not confined to any single nation all suffered. | ولم يقتصر عبء الحرب على أمة بمفردها لقد عانى منه الجميع. |
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest. | وبمجرد أن يتم هذا فإن أي دولة ـ أو حتى أي جماعة إرهابية جيدة التنظيم ـ قادرة على إتمام الخطوات المتبقية. |
And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs , | ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم . |
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. |
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | إن ه عطر يدعى ما وراء الجنة ، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah! | لم يصنع هكذا باحدى الامم. واحكامه لم يعرفوها. هللويا |
like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like | مثل، يقول، وأمريكا، أو أي دولة أخرى، علم النفس البشرية هي تلك التي يستخدمونها مثل العظة |
It's a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | إن ه عطر يدعى ما وراء الجنة ، والذي يمكن أن تحصلوا عليه من أي متجر في البلاد. |
Any time our military accomplishes a vital mission it is a proud moment for our nation. | أي وقت جيشنا تنجز مهمة حيوية أنها لحظة فخر لأمتنا. |
swords into plowshares, and their spears into pruning hooks nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. quot (Isaiah 2 4) | quot فيضربون سيوفهم سككا وأسنتهم مناجل فﻻ ترفع أمة على أمة سيفا وﻻ يتعلمون الحرب مــن بعد quot . )أشعيا ٤٢( |
To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion. | إن الانتساب إلى الغرب يعني في المقام الأول تبني أسلوب في التفكير لا يتوافق مع أي قارة أو أمة أو دين. |
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. | من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى. |
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh | لذلك لن تأكلي الناس بعد ولا تثكلي شعوبك بعد يقول السيد الرب. |
That is the foremost responsibility and right of any nation to protect the lives of its citizens. | وهذه هي المسؤولية الرئيسية لأية دولة وهو حقها في الدفاع عن سكانها المدنيين. |
It also fails to measure the environmental costs associated with production, consumption and disposal in any nation. | كما أنه ﻻ يقيس التكلفة البيئية المترتبة على اﻻنتاج واﻻستهﻻك والتصريف لدى أي أمة. |
Sustained economic growth in itself does not give any indication of a nation apos s future development. | إن النمو اﻻقتصادي المتواصل ﻻ يعطي، في حد ذاته، أي مؤشر على مستقبل التنمية في الدول. |
I know there isn't a person here who would trade places with any other nation on Earth. | أنا أعرف ليس هناك شخص هنا الذين أماكن التجارة مع أي دولة أخرى على وجه الأرض. |
What about the world, what about the parts of the world before there were any nation states? | العالم قبل وجود أي دول قومية |
Now we're engaged in a civil war to determine whether any nation so conceived can long endure. | الآن ، نحن مشتبكون في حرب أهلية لنحدد آي أمة مخلصة تماما ومتوقعأن تحياللأبد |
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you | لكن تحفظون انتم فرائضي واحكامي ولا تعملون شيئا من جميع هذه الرجسات لا الوطني ولا الغريب النازل في وسطكم. |
We should not allow hostile groups of any kind to define the apparent cultural background of a nation, a country, of any kind of site. | ينبغي ألا نسمح للجماعات المعادية، من أي نوع، بتحديد الخلفية الثقافية الظاهرة لأمة أو أي بلد أيان كانت. |
Nation | الملاحة |
That is why any nation that does not provide opportunities for women will not reach its full potential. | ولهذا السبب فإن أي أمة لا توفر الفرص للنساء لن تتمكن من تحقيق طاقاتها الكاملة. |
Until now, they have failed abysmally in institutional nation building, a necessary requirement for any successful national movement. | فحتى الآن فشلوا فشلا ذريعا في بناء الدولة مؤسسيا ، وهو شرط ضروري لابد وأن يتوفر في أي حركة وطنية ناجحة. |
We touch every nation. Every nation touches us. | نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا. |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
To reject and condemn any Government created against the will of the nation and under the patronage of outsiders | رفض وإدانة أية حكومة تنشأ ضد إرادة اﻷمة وتحت رعاية الغرباء |
The role of Information Commissioner differs from nation to nation. | يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. |
and the nation of Abraham and the nation of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
Putin shot back, portraying the United States as Comrade Wolf, ready to pounce on any nation that leaves itself vulnerable. | وما كان من بوتن إلا أن رد الصفعة فوصف الولايات المتحدة بـ الرفيق الذئب الذي لا يتورع عن افتراس أي أمة تترك نفسها ع ـرضة للخطر. |
Related searches : Host Nation - Sovereign Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation - Ethnic Nation - Wealthy Nation - Donor Nation - Enemy Nation