Translation of "antisocial" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Renny Gleeson on antisocial phone tricks
رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول
It's not I'm antisocial
لست شخصا اجتماعيا
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.
أخشى أنه م نعزل الليلة.
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude.
حيوان لا إجتماعي، يلدغ الغريب في عزلته.
Where people got money and in fact it made them antisocial.
في الواقع، عندما يحصل الناس على المال، يصبحون غير إجتماعيين
The laws indicated will certainly play an important role in suppressing such an antisocial phenomenon as trafficking.
وستؤدي القوانين المشار إليها بالتأكيد دورا مهما في القضاء على الاتجار الذي يعتبر ظاهرة منافية لأخلاقيات المجتمع.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.
بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية.
No Government was safe from them. No cause or religion should be held hostage to such antisocial behaviour.
وأكد أنه ليس هناك حكومة في مأمن من هذه الهجمات ولا ينبغي أن تصبح أية قضية أو ديانة رهينة لهذا السلوك المعادي للمجتمع.
So instead of being antisocial with your money, what if you were a little more prosocial with your money?
لذلك و عوض أن تكون معاديا للمجتمع بمالك ماذا لو كنت محبا للمجتمع بمالك
This is because I want you know any of his past, but some deplorable and antisocial it was passed,
اننى اريدكم ان تعرفوا كل شئ عن ماضيه ولكن, مهما كان ماضيه السئ وسوء حالته الأجتماعية التى عاش فيها
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
وهذا قد يبدو للبعض أمرا غير اجتماعي ولكن بالنسبة لنا فهو تعبير مختلف عن كوننا اجتماعيين
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
وربما يبدو لكم الأمر غير اجتماعي، ولكنه بالنسبة لنا كان في الواقع طريقة مختلفة لنكون اجتماعيين.
Mr. Sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities.
فالسيد شاريبوف س جن ليس بسبب شذوذه الجنسي ولكن أيضا بسبب اهتمامات تتعلق بالميل الجنسي للأطفال وإشراك القصر في أنشطة غير اجتماعية.
And so many of the comments were exactly of this type, where people got money and, in fact, it made them antisocial.
و الكثير من التعليقات كانت من هذا النوع ، حيث يحصل الناس على المال و في الواقع ، هذا يجعلهم معادين للمجتمع
The Niger Penal Code establishes penalties and defines offences, making no distinction as to the sex of the perpetrator of an antisocial act.
القانون الجنائي في النيجر يعاقب ويردع مرتكبي الأعمال المعادية للمجتمع، أي كان جنسهم.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes.
بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية. وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين.
Because of illegal emigration, antisocial, lumpenproletariat elements who had never received legal authorization to enter the United States could do so through illicit channels.
وعن طريق الخروج غير القانوني يمكن ﻷعداء اﻻشتراكية الذين ﻻ يحملون أي إذن قانوني بدخول الوﻻيات المتحدة أن يدخلوها بطريق غير مشروع.
Now the problem is, when you can't smoke, if you stand and stare out of the window on your own, you're an antisocial, friendless idiot.
المشكلة هي عندما لا تستطيع التدخين. إن وقفت وحدقت خارج النافذة بمفردك فإنك أبله غير اجتماعي لا أصدقاء له.
When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid.
عندما كنت طالبا جامعيا درست ضمن كلية الفيزياء و كانت ممتعة حقا ،
Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period.
وأصبح البغاء يشكل ظاهرة منافية لقيم المجتمع ترتبط بصفة مباشرة بالصعوبات الاقتصادية التي سادت في الفترة التي أعقبت الحرب حسبما يبدو من خلال مكافحة تلك الظاهرة.
With a few exceptions, these lists do not include the names of persons sentenced for antisocial behaviour or because they attempted to leave the country illegally.
وهذه القوائم ﻻ تشمل، إﻻ في حاﻻت استثنائية قليلة، أسماء اﻷشخاص المحكوم عليهم لسلوكهم المناهض للمجتمع أو لمحاولتهم مغادرة البلد بصفة غير شرعية.
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.
ويقر الكثير من الشباب بأن السياسات والبرامج الوطنية للشباب تدعم هذه الجوانب المهمة من تنمية الشباب، نظرا لأنها تنفرهم من التورط في سلوك غير اجتماعي.
When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid. I read all the time.
عندما كنت طالبا جامعيا درست ضمن كلية الفيزياء و كانت ممتعة حقا ، ولأنني كنت طفل غير اجتماعي ، كنت أقرأ طوال الوقت.
So, instead of being antisocial with your money what if you're a bit more prosocial with your money and we thought let's make people do it and see what happens.
اذا، بدل ان تكون غير إجتماعي بمالك ماذا لو كنت اجتماعيا اكثر بمالك وفكرنا وقلنا فلنجعل الناس يقومون بذلك و لنرى ما سيحصل
You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom.
عليك ألا تنشر مواد معادية للمجتمع على الانترنت في الصورة العليا, و رجاء تعال معي لأنك نشرت مواد تسيء إلى وحدة الأمة في الصورة السفلى.
Those laws removed many problematic issues and play an important role in the struggle against an antisocial phenomenon such as trade in persons for purposes of sexual or other exploitation (trafficking).
وقد قضت هذه القوانين على كثير من المسائل الخلافية، وتؤدي دورا مهما في مكافحة ظاهرة مناهضة للعرف الاجتماعي كالاتجار بالأشخاص لأغراض جنسية، أو غير ذلك من الاستغلال (التهريب).
Re education measures are applied to antisocial individuals and consist of internment in a specialized labour or study institution and delivery to a labour collective for monitoring and modification of their behaviour.
وتطبق تدابير إعادة التثقيف على اﻷفراد المناهضين للمجتمع وتتألف من اﻹيداع في إحدى المنشآت الخاصة للعمل أو الدراسة وتسليمه ﻹحدى مجمعات العمل من أجل مراقبة سلوكه وتوجيهه.
Article 74 provides that quot apos a dangerous state apos exists when the subject displays any of the following indicators of apos dangerousness apos (a) habitual inebriation and dipsomania (b) drug addiction (c) antisocial behaviour quot .
وتنـص المـادة ٧٤ بدورهـا علــى أنه ﻻ توجد حالـة خطيرة عندما يظهر لدى الشخص أحد مؤشـرات الخطـورة التاليـة )أ( حالـة السكـر المعتاد واﻹدمان الجنوني )ب( إدمان المخدرات )ج( السلوك الﻻاجتماعي quot .
The population in BiH is faced with significant health problems and trends that result in health problems (use of tobacco, alcohol, drugs), antisocial behaviors and violence, depression, suicides, and other wide spectrum of different physical and mental disturbances.
وتفيد التقديرات أن الاتجاه نحو الزيادة في هذا المجال كبير.
The Cuban leader explained that his presence that afternoon in some areas that had been the scene of popular confrontations with elements who had committed acts of vandalism stemmed from his desire to stand by the people in its fight against such antisocial elements.
وأوضح الزعيم الكوبي أن وجوده في بعض المناطق التي كانت مساء اليوم مسرحا لمواجهات شعبية ضد العناصر المرتكبة لهذه اﻷعمال التخريبية راجع الى رغبة في أن يكون مع الشعب في معركته ضد هذه العناصر المعادية لﻻشتراكية.
24. According to information received by the Special Rapporteur, Decree Law No. 128 of 1991 establishes the procedure to be followed in the case of a finding of a pre crime indicator of quot dangerousness quot involving antisocial behaviour and further provides that such an indicator shall be determined summarily.
٢٤ ووفقا للمعلومات الواردة إلى المقرر الخـاص فإن المرسوم بقانون رقم ١٢٨ لعام ١٩٩١ يحدد اﻻجراء الذي يتبع لﻻعﻻن عن وجود مؤشر للخطورة السابقة ﻻرتكاب جريمـة والمنطوية على سلوك مناهض للمجتمع ويقرر أن يبت في ذلك المؤشر باتخاذ إجراءات موجزة.

 

Related searches : Antisocial Behaviour - Antisocial Personality - Antisocial Activities - Antisocial Acts - Antisocial Personality Disorder