Translation of "annual work programme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Annual work programme - translation :

برنامج العمل السنوي

Programme - translation :

برنامج

Work - translation :

عمل

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Biennial or annual programme budgets relationship with the medium term programme of work and relationship with the budget outline.	)ج( الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين أو السنوية وعﻻقة تلك الميزانيات ببرنامج العمل المتوسط اﻷجل وبمخطط الميزانية.
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
The Committee would develop and approve a long term programme and annual work programme that reflect its ongoing priorities and objectives.	21 وستقوم اللجنة بوضع واعتماد برنامج طويل المدى وبرنامج عمل سنوي يعكس أولوياتها وأهدافها الراهنة.
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds	التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds	التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرنامج التكميلي
Voluntary contributions Annual Programme Fund	التبرعات صندوق البرنامج السنوي
Annual Programme Budget for 2006	باء الميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006
Voluntary contributions Annual Programme Fund	التبرعات صندوق البرنامج السنوي
Over budgeting of annual programme	ضبط الميزانية
Over budgeting of annual programme	اﻹفراط في اعتمادات الميزانية المتعلقة بالبرنامج السنوي
The UNICEF Programme Policy and Procedure Manual provides updated guidance on annual programme planning to harmonize with the UNDG common guidance on the preparation of annual work plans, adopted by the Executive Committee agencies in 2004.	ويوفر دليل سياسات وإجراءات برنامج اليونيسيف توجيهات مستكملة بشأن التخطيط البرنامجي السنوي لكي ينسجم مع التوجيهات المشتركة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن إعداد خطط العمل السنوية التي اعتمدتها الوكالات الأعضاء في اللجنة التنفيذية في عام 2004.
When supplementary programmes become part of the annual programme budget, the respective balances of the supplementary programme are transferred to the annual programme fund.	وعندما تصبح البرامج التكميلية جزءا من الميزانية البرنامجية السنوية تحول الأرصدة الخاصة بكل منها إلى صندوق البرنامج السنوي.
The annual report describes this work.	ويصف التقرير السنوي هذا العمل.
Of this amount, 25,861,512 transferred from the supplementary programme to the annual programme during the year represented the mainstreaming of supplementary programme activities into the Annual Programme Fund.	ومن هذا المبلغ حول من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي خلال العام مبلغ قدره 512 861 25 دولار، يمثل عملية إدماج أنشطة صناديق للبرامج التكميلية في صلب البرنامج السنوي.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي
Over budgeting of annual programme 36 37	اﻹفراط في اعتمادات الميزانية المتعلقة بالبرنامج السنوي ٦٣ ٧٣
Of this amount, 25,861,512 was transferred from the Supplementary Programme to the Annual Programme during the year, representing the mainstreaming of Supplementary Programme activities into the Annual Programme Fund.	ومن هذا المجموع، ح و ل مبلغ 512 861 25 دولارا من البرنامج التكميلي إلى البرنامج السنوي خلال نفس السنة، وذلك نتيجة إدماج أنشطة البرامج التكميلية في صندوق البرنامج السنوي.
Cooperation with other mountain areas and conventions also plays an important role in the multi annual work programme of the Convention.	ويؤدي أيضا التعاون مع المناطق الجبلية والاتفاقيات الجبلية الأخرى دورا مهما في برنامج العمل المتعدد السنوات لاتفاقية جبال الألب.
3A.26 The programme of work of the Special Committee is decided upon on an annual basis by the General Assembly.	٣ ألف ٢٦ وتقرر الجمعية العامة برنامج عمل اللجنة الخاصة على أساس سنوي.
(a) Parliamentary documentation reports to the Standing Committee on Developing Services Sectors on progress in the implementation of its work programme (annual)	)أ( وثائق الهيئات التداولية تقديم تقارير إلى اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عملها )سنوي(
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds	الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Fund	الأرقام المتعلقة بصندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي معا
The Director submits annual and ad hoc reports on the Institute's activities and the execution of its work programme to the Executive Board.	وتقدم المديرة إلـى المجلس التنفيذي تقارير سنوية وتقارير مخصصة عن أنشطة المعهد وتنفيذ برنامج عمله.
Furthermore, as a concrete and practical means of support, since 1996 the Committee's programme of work has included an annual training programme for officials and professionals of the Palestinian Authority.	وعلاوة على ذلك، فإن برنامج عمل اللجنة، بوصفه وسيلة ملموسة وعملية لتقديم الدعم، تضم ن منذ عام 1996 برنامجا سنويا لتدريب مسؤولين ومهنيين في السلطة الفلسطينية.
Programme of work	باء برنامج العمل
Programme of work	الجدول 28زاي 7
Programme of work	الجدول 28 دال 7
Programme of work	الجدول 29 7
Programme of work	الجدول 8 9
Programme of work	باء برنامح العمل
Programme of work	الجدول 5 8
Programme of work	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
1994 Work Programme	برنامج العمل لعام ١٩٩٤
Page Work programme	برنامج العمل
V. WORK PROGRAMME	خامسا برنامج العمل
PROGRAMME OF WORK	برنامج العمـل
Provisional Work Programme	جدول اﻷعمال المؤقت
PROVISIONAL WORK PROGRAMME	برنامج العمل المؤقت
Note 10 Voluntary contributions pledged for 2005 annual programme budget	الملاحظة 10 التبرعات التي تم التعهد بها للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005
73. The UNHCR Annual Programme in Lebanon amounted to 245,500.	٣٧ وبلغ البرنامج السنوي للمفوضية في لبنان ما مقداره ٥٠٠ ٢٤٥ من الدوﻻرات.
under the annual programme as at 31 December 1993 . 61	اﻻعتمادات والنفقات في إطار البرنامج السنوي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
The new programming manual, the UNDAF evaluation guidelines, and the guidelines for the country programme action plan and the annual work plan were revised to integrate gender analysis and programme requirements.	15 وجرى تنقيح دليل البرمجة الجديد، والمبادئ التوجيهية لتقييم إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والمبادئ التوجيهية لخطة عمل البرامج القطرية، وخطة العمل السنوية بهدف إدماج تحليل القضايا الجنسانية ومتطلبات البرامج.
Recalls the role of the Bureau of the Commission in planning the Commission's annual session, and in making proposals for its programme of work	5 تشير إلى الدور الذي يضطلع به مكتب اللجنة في التخطيط للدورة السنوية للجنة، وفي تقديم المقترحات بشأن برنامج عملها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية