Translation of "animal spirits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Animal - translation :

حيوان

Animal spirits - translation :

الغرائز الحيوانية

Spirits - translation :

معنويات

Keywords : حيوان الحيوان حيواناً الحيوانية كالحيوان الأرواح أرواح الارواح معنوياتك معنوياتي

Examples (External sources, not reviewed)

Reviving the Animal Spirits	إحياء الغرائز الحيوانية
The erosion of animal spirits feeds on itself.	إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.	ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today.	إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم.
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits.	ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية .
Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class.	أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال.
Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening.	لقد تمكن الضعف من غرائزنا الحيوانية ـ كما وصفها الاقتصادي البارز جون ماينارد كينيز في عبارته الشهيرة.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية.
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا .
Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events. But then, not all economic convulsions are alike.	إن الأحداث الاقتصادية غير العادية لا تؤدي دوما إلى انكسار الغرائز الحيوانية.
Of particular importance in Keynes' theories was his explanation of economic behavior as also being led by animal spirits .	أهمية خاصة في نظريات كينز كان شرحه السلوك الاقتصادي كما يجري أيضا بقيادة الغرائز الحيوانية .
Now, however, the so called animal spirits of China s first generation of entrepreneurs have become another source of overheating risk.	ولكن الآن تحول ما يطلق عليه الغرائز الحيوانية لدى الجيل الأول من رجال الأعمال الصينيين إلى مصدر آخر لخطر فرط النشاط الاقتصادي والتضخم.
And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted any attempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street.	ولقد قاوم ألان جرينسبان رئيس البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق أي محاولة لكبح جماح الغرائز الحيوانية لصناع الثروة في وال ستريت.
No, said the followers of John Maynard Keynes, it must offset swings in business animal spirits in order to stabilize aggregate demand.	بيد أن أتباع جون ماينارد كينيز رفضوا ذلك زاعمين أن البنك المركزي لابد وأن يعمل على موازنة التقلبات الطارئة على الروح التجارية الحيوانية سعيا إلى تثبيت إجمالي الطلب.
Thus, central bankers were stuck trying to control a world economy shocked by random changes in the animal spirits of investors and traders.	وعلى هذا فقد كان محافظو البنوك المركزية منهمكين في محاولة السيطرة على اقتصاد عالمي مصدوم بفعل تغيرات عشوائية طارئة على المشاعر الحيوانية لدى المستثمرين والمضاربين.
This, in turn, should revive corporate animal spirits, leading to higher investment in new plants and equipment, together with higher wages and salaries.	وهذا بدوره لابد أن يعيد إحياء الغرائز الحيوانية لدى الشركات، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الاستثمارات في المصانع والمعدات الجديدة، جنبا إلى جنب مع ارتفاع الأجور والرواتب.
This is because the destruction of confidence undermines the animal spirits of capitalism borrowers are unwilling to borrow and lenders are unwilling to lend.	والسبب وراء هذا أن ضياع الثقة يؤدي إلى إضعاف الروح الحيوانية التي تتسم بها الرأسمالية حيث يمتنع المقترضون عن الاقتراض ويعزف المقرضون عن الإقراض.
In my 2009 book with George Akerlof, Animal Spirits , we describe the ups and downs of a macroeconomy as being substantially driven by stories .	في كتاب الغرائز الحيوانية الذي اشتركت مع جورج أكيرلوف في تأليفه في عام 2009، نزعم أن فترات صعود وهبوط الاقتصاد الكلي تعتمد إلى حد كبير على القصص.
Bad spirits.	أرواح شريرة
Bad spirits, huh?	الأرواح الشريرة
By the spirits	.. عبر أرواح
St. Helena apos s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.	٣٥ تتكون الواردات الرئيسية لسانت هيﻻنة من المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود وعلف الحيوان ومواد البناء والسيارات واﻵﻻت وقطع الغيار.
I can't see spirits like you can... but I can control the spirits.	،أنا لا يمكنني رؤية الأشباح مثلك ولكنني يمكنني التحك م بالأشباح
38. St. Helena apos s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts.	٨٣ تتكون الواردات الرئيسية لسانت هيﻻنة من المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود وعلف الحيوان ومواد البناء والسيارات واﻵﻻت وقطع الغيار.
We are kindred spirits.	لا ، لا ، لا ، لا. لحظة واحدة ، من فضلك.
Wine and Spirits Merchant	(فيلكس لوكا) للنبيذ و الخمور
The spirits at Ginger's.	المشروبات الروحية في بيت (رودي).
They're very reasonable spirits.	إنهم روحانيين واقعيين جدا _BAR_
And your spirits, Rossella?	)_BAR_ وأنت يا (روسيلا)
The wealth effects generated by frothy financial markets are then presumed to rejuvenate long dormant animal spirits and get consumers spending again, irrespective of lingering balance sheet strains.	ثم بعد ذلك تستخدم تأثيرات الثروة المتولدة عن الأسواق المالية الضحلة لتنشيط الغرائز الحيوانية التي كانت في سبات طويل لحمل المستهلكين على الإنفاق من جديد، بصرف النظر عن التوترات المتراكمة المرتبطة بالموازنة العامة.
Perhaps even more importantly, economic policy should not break a society s confidence in itself what economists call animal spirits must be able to reflect hope for the future.	ولعل الأمر الأكثر أهمية هو أن السياسة الاقتصادية لا ينبغي لها أن تكسر ثقة المجتمع في نفسه وما يطلق عليه خبراء الاقتصاد وصف الغرائز الحيوانية لابد وأن يكون قادرا على عكس الأمل في المستقبل.
The idea is that price action will trigger both the wealth effect and animal spirits, thus inducing consumers to spend more and companies to invest in future capacity.	والفكرة هنا هي أن تحركات الأسعار سوف تطلق كلا من تأثير الثروة و الغرائز الحيوانية ، فتحفز المستهلكين بالتالي على إنفاق المزيد من المال وتحفز الشركات على الاستثمار في المزيد من القدرة في المستقبل.
You animal. Animal!	ايها الحيوان حيوان !
Hey, animal! animal!	أستيقذ يا (حيوان), يا (حيوان
'For instance, spirits were flammable.	على سبيل المثال، الكحولات قابلة للإشتعال
The House of the Spirits.	في فلم بيت الارواح .
Marriages for the dead spirits.	. أنها تجمع الأرواح التي عليها الزواج
Looks the highest good spirits.	يبدو أن مزاجه عال عفوا
This will raise your spirits.	هذا سوف يرفع معنوياتك
exorcising all the evil spirits?	أتعلم ، مع غطاء الرأس المزخرف وكل الأشياء المزركشه فهل يساعد ذلك على طرد الأرواح الشريرة
A place of evil spirits.	مكان الأرواح الشريرة
Come on, it's celery spirits.	إنه عصير الكرفس
He is in good spirits?	روحه المعنوية عالية
Grace our spirits will deliver	يسعدنا تسليم أرواحنا
animal, animal! Get up!	يا(حيوان),يا(حيوان), استيقظ !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية