Translation of "anesthesia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anesthesia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Erica Frenkel The universal anesthesia machine | إيريكا فرينكيت آلة التخدير العالمية |
Until anesthesia, the absence of sensation. | الى ان ظهر التخدير أو بمعنى اخر انعدام الاحساس |
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | حيث اعطى التخدير للجراح حرية العمل دون ان يشعر بالاسف لما قد يعانيه المريض |
Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction. | ويقوم بالعمل، ونواصل المسير. آلة تخدير، شاشة مراقبة متعددة، إضاءة عمليات، شافطة. |
This was done under local anesthesia, as an outpatient. | لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية |
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير. |
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة |
There's this kind of anesthesia in America at the moment. | هناك نوع من الخدر في أمريكا في الوقت الحالي. |
In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. | في خلفية المشهد هناك توجد آلة تخدير متطورة |
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia. | 35 مليون عملية جراحية يتم اجراؤها في كل عام بدون تخدير آمن. |
The second time was a procedure that involved local anesthesia. | وفي المرة الثانية كانت عملية تتطلب التخدير الموضعي |
It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. | ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة. |
It's just a reality of anesthesia, the lungs can be paralyzed. | ذلك هو واقع التخدير.الرئة يمكن أن تكون مشلولة. |
They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore. | لديهم مختبر محاكة التخدير هنا في بالتيمور. |
So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that. | حسنا لقد تحدثت كثيرا، وتعمدت ذلك. |
Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation. | بامتلاك نفس جذر كلمة الخ ـد ر (anesthesia)، والذي يعني عدم الإحساس، فإن تشابك الحواس يعني الإحساسات المجتمعة. |
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. | هو يمارس، هو ليس التخدير، أنها سكين قديمة صدئة، وكان من الصعب. |
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia. | وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير. |
After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups. | وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات. |
I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | لقد جعلته يأتي معنا. تكنلوجيا التخدير، تعال معي من المملكة المتحدة. |
Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body. | واعطتهم ايضا حرية التجارب للبدء في التعمق و التعرف على ما يحتويه جسم الانسان |
Monkeys were implanted with sensors to measure vital signs, and many were under anesthesia during launch. | تم زرع في القرود أجهزة استشعار لقياس الاشارات الحيوية، وكان العديد منهم تحت تأثر التخدير اثناء الاطلاق. |
And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments. | وفي الواقع، ذلك هو النموذج الذي نتوقع أن ينجح في توفير التخدير في تلك البيئات |
Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. | لدينا فريق عمليات متكامل، تخدير كامل، ممرضات وطبيب آخر يقابلني |
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. | أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية |
What if you're in surgery and the power goes out? No lights, no oxygen and your anesthesia stops flowing. It happens constantly in hospitals throughout the world, turning routine procedures into tragedies. Erica Frenkel demos one solution the universal anesthesia machine. | ماذا لو كنت في عملية جراحية وانقطع الكهرباء لا أنوار ولا أوكسجين ومخدرك توقف عن التدفق. ذلك يحدث باستمرار في مستشفيات في جميع أنحاء العالم مما يحول الإجراءات الروتينية الى تراجيديا، إيريكا فرينكيل تعرض أحد الحلول آلة التخدير العالمية. |
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام. |
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? | ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام |
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. | وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي |
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. | ويمكن اتخاذ وجهة نظر بسيطة جدا ونقول، حسنا ، انه هو ذلك الذي نفتقده عندما نقع في النوم العميق دون أحلام أو عندما نكون تحت تأثير التخدير، وهو ما نستعيده عندما نستيقظ من النوم او من التخدير. |
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia. | ويمكن اتخاذ وجهة نظر بسيطة جدا ونقول، حسنا ، انه هو ذلك الذي نفتقده عندما نقع في النوم العميق دون أحلام |
I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. | جئت إلى معهد القلب في عام 2006 كجزء من متطلباتي الاختيارية في التخدير والعناية المركزة |
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. | في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز. |
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it, essentially, with the gas. | في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي |
We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room. | كان لدينا نقاط الإيقاف المؤقت فورا قبل أن يتم إعطاء التخدير، مباشرة قبل السكين مرات الجلد، |
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. | لأننا كنا في زمن ماقبل التخدير أل م المريض الم بر ح كان يشبه تماما الحفلات العام ة كما الجراحة نفسها |
Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. | لأننا كنا في زمن ماقبل التخدير أل م المريض الم بر ح كان يشبه تماما الحفلات العام ة |
The prototype for the Universal Anesthesia Machine a machine that would work and anesthetize his patients no matter the circumstances that his hospital had to offer. | نموذج لآلة تخدير عالمية آلة يمكنها أن تعمل وتخدر مرضاه |
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. | واضطررت للذها ب والركوب مرة اخرى داخل الحلبة في تلك الليلة إذ ا لم أسألهم ليقوموا بتخديري |
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia. | أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت وهي التخدير |
Although it is expensive, anesthesia machines that can deliver xenon are about to appear on the European market, because advances in recovery and recycling of xenon have made it economically viable. | على الرغم من أنه مكلف، وآلات التخدير التي يمكن أن تنقل زينون على وشك أن تظهر في السوق الأوروبية، وذلك لأن التقدم في الانتعاش وإعادة تدوير الزينون من هذه الآلات ناجحة اقتصاديا. |
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place, and the safety of those surgeries that do happen, is anesthesia. | أحد الاختناقات الرئيسية التي وجدناها والتي تتسبب في إعاقة الوصول في المقام الاول وسلامة تلك العمليات الجراحية إذا حدثت |
Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. | آمل أن ينال الجهاز إعجابكم هناك حيث يمكنه الدخول إلى جسم الإنسان ويزيل النخاع العظمي للمريض بثقب واحد ، بدلا من 200 تحت تخدير موضعي. |
The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery. | و تم التصويت للمرحاض الدافق على أنه أفضل تقدم طبي في المئتي سنة الماضية عبر قراء المجلة الطبية البريطانية و تم التصويت له أكثر من حبوب منع الحمل، التخدير |
And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. | واضطررت للذها ب والركوب مرة اخرى داخل الحلبة في تلك الليلة إذ ا لم أسألهم ليقوموا بتخديري او اي شيء من هذا القبيل, وقاموا بخياطة وجهي |
Related searches : Local Anesthesia - Anesthesia Care - Anesthesia Agent - Anesthesia Services - Post Anesthesia - Endotracheal Anesthesia - Under Anesthesia - Anesthesia Ventilator - Anesthesia Machine - Glove Anesthesia - Conduction Anesthesia - Block Anesthesia - Regional Anesthesia - Topical Anesthesia