Translation of "and so was" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
بريتلين كانت بريئة جدا و جميلة جدا و صوتها كان نقي جدا
And she was so tiny and so gentle.
وكانت هي صغيرة جدا ورقيقة جدا
And I was so shocked, so stunned,
و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه،
What was so was so,
كان ذلك ومازال كذلك
And so it was.
وهذا هو ما كان.
And so was humor.
و كذلك كانت الفكاهة
And so it was.
وقد كانت بالفعل
And so for me that was the thing that was so enticing.
و كان ذلك الأمر بالنسبة لي مدهشا بحق.
And I was so disappointed, and I was like,
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ،
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.
كنت اضحك بشدة .. وكانت عواطفي متقدة وكان قناعي يمتلىء بالماء لانني كنت ابكي في الاعماق لقد كان موقفا رائعا
Was not very successful. And so on and so forth.
لم يكن ناجحا كبيرا. وهلم جرا وهكذا دواليك.
I was so cold and hungry... and so tired I...
كنت أشعر بالبرد والجوع وكنت متعبة جدا
And I was so stimulated.
وكان ذلك حافزا لي
And I was so thrilled.
وكنت مذهولا
And I was so happy.
وكنتسعيدةللغاية.
It was so very gentle, so strong and irresistible.
كان المشهد بالغ الرقة والقوة في ذات الوقت.
But his instruction was so simple and so clear
ولكن تم توجيهه حتى واضحة بسيطة ومن ذلك
I was so in love and he is so good, so brave.
لقد أحببته وهو شخص لطيف جدا بل رائع
So I was ready, and I was really excited.
لذلك كنت جاهزة ، كنت أشعر بالإثارة حقا .
Your father was punctual and meticulous. So was Gordon.
لقد كان أبوك منضبط و دقبق و هكذا كان جوردون
It was so architectural. It was so precise.
كانت هندستها غاية في الدقة.
I was carried out and forced to leave. So I was so out of it.
لم يكن لذي الوقت للتفكير عندما جاؤا لاخدي
I was so happy and everything was just perfect and wonderful.
كنت سعيدة جدا وكان كل شيء مثالي ورائع
I was so embarrassed and, and frightened.
أنا أ حرجت لذا ، ووخو ف .
And so their first reaction was
لذلك كانت ردة فعلهم الأولى، حسنا ، تعرف
And so I was in crisis.
وبالتالي وقعت في أزمة.
And so that was the idea.
وهكذا كانت الفكرة.
And so, why was I easy?
و لماذا كنت سهله المنال
And so classical conditioning was discovered.
وهكذا تم اكتشاف الإشتراط الكلاسيكي.
And so, little Ajax was born.
وبذلك، ولد أيجاكس الصغير،
He was so upset and everything.
لقدأنزعججدا وكل شيء ...
And so was I
وكذلك أنا
He was so strange and romantic.
كان غريبا جدا و رومانسيا .
There was so much noise and...
.كانهناكالكثيرمنالضجةو.
Her former name was Fay Wray, and so that was
كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان
So, it was so bad.
لذلك , كانت سيئة .
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse.
وهكذا، كانت أليس غير متحفظة و اجتماعية، وجورج كان منعزل ا.
He was tall and strong... and he was so mean to me.
وجاء شابا كانت طويلا وقويا لقد كان وضيعا جدا معى
So that was the book. And so, from that moment on,
إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة،
So was the radio private property. So were Manfredi and Jonson.
كذلك الرديو كان ملكيه خاصه وايضا (منفريدى) و(جونسون
When my daughter was taken, I was so angry, I was so bitter.
لقد كنت غاضب جدا عندما تم اختطاف ابنتي ، كنت أحترق من الداخل
So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day.
كذلك كان مارتن لوثر كينغ جوني ر. كذلك كانت دوروثي داي.
So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day.
كذلك كان مارتن لوثر كينغ جوني ر(الأصغر). كذلك كانت دوروثي داي.
So really, retranslating that technology and developing something which was so clean, it was virtually pollution free.
في الواقع، إعادة ترجمة تلك التكنولوجيا وتطوير الشئ الذي يعد نظيفا جدا، إنه كان تقريبا خاليا من التلوث.
This was so inexplicable and it was so unfamiliar to the unspoken agreement of silence between Egyptians.
كان كل هذا متعذر تفسيره وكان غير مألوف لحالة الصمت التي تخيم علي المصريين

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية