Translation of "ancestral culture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ancestral - translation : Ancestral culture - translation : Culture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ancestral land claim | المطالبة بأراضي الأسلاف |
No to recognizing the Jewish ancestral homeland | لا للاعتراف بوطن الأجداد لليهود |
That's the ancestral home of the ancient Flynns. | كان هذا موطن أجداد عائلة (فلين) |
Each region is often represented by three ancestral items. | غالبا ما تمثل كل منطقة ثلاثة مواضيع مستمدة من الأسلاف. |
Sometimes it is necessary to leave the ancestral home. | أحيانا من الضروري أن ترحل عن موطن أجدادك |
The community of Coroma, in the central region of Bolivia, defends its way of life as a means of keeping faith with its ancestral culture and of resisting misguided definitions of progress. | إنه مجتمع كوروما، الذي يعيــش في المنطقة الوسطــى من بوليفيا، ويدافع عن طريقته في الحياة كوسيلة للحفــاظ على إيمانه بثقافة أسﻻفه، ومقاومة التفسيرات الخاطئة للتقدم. |
Since tensions have existed between both of these ancestral tribes. | نتيجة التوترات بين القبائل الأصلية. |
He married her and took her to his ancestral bed. | تزو جهـا وأخذهـا إلى سريره |
This is my ancestral home, how can I leave it? | هذا بيت أجدادي، كيف لي أن أهجره |
The right of all refugees to return to their ancestral homes | حق جميع الﻻجئين بالعودة الى ديار آبائهم وأجدادهم |
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. | ان تنشيط التأسل الرجعي هو في الحقيقة هو عبارة عن تنشيط جين متنحي |
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24 وفي غواتيمالا دأبت الدولة على تجاهل الحقوق الموروثة للمجتمعات المحلية. |
But for us the chewing of coca leaf is an ancestral custom. | و لكن مضغ اوراق نبته الكوكا من عادات الاجداد . |
The basic education component, on the one hand, includes learning processes concerning writing, reading and arithmetic indigenous culture world view, customary law, spirituality and rituals, music and dance ancestral domain management and the rights of indigenous peoples. | فمن جهة، يشمل عنصر التعليم الأساسي عمليات تعلم الكتابة والقراءة والحساب ونظرة العالم لثقافة الشعوب الأصلية، والقانون العرفي، والمسائل الروحية والمتعلقة بالطقوس، والموسيقى والرقص وإدارة أملاك الأجداد وحقوق الشعوب الأصلية. |
Many other families are in similar predicament with their ancestral lands on Guam. | والعديد من اﻷسر اﻷخرى في وضع مماثـــل فيما يتصل بأراضي أجدادهم في غوام. |
Then he cast her out of his house renounced his ancestral claims and fled. | ثم طردهامن منزلـه... تخل ـى عن إد عاءاته المعهودة وفر بعيـدا |
So far 74 of the 120 Amerindian communities had been issued titles to ancestral lands. | وقالت إن 74 من 120 من الجماعات الأمريكية الهندية قد صدرت لها وثائق ملكية لأراضي أسلافهم. |
In my culture, especially the African culture, | في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية |
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. | هل سمعتم عن الاطفال الذين يأتون الى الحياة مع ذيل ان هذا يحدث بسبب تنشيط التأسل الرجعي |
They love rock music, pop culture, American culture. | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
Culture does not make people, people make culture. | التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. |
The lower reaches of the ancestral river passed through a valley near where Mount Hood later arose. | والمجرى الأسفل لنهر السلفي مرت بالقرب من وادي جبل هود حيث نشأت في وقت لاحق. |
It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. | بل وكأن حكمة السلف التي ورثتها الشعوب الأفريقية لا تستحق الدراسة والصون. |
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. | ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. |
Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
Every book written in this culture, is culture bound. | كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة |
Their main star, Zinédine Zidane, was of Algerian stock. Others had ancestral roots in various parts of Africa. | فنجمهم الأساسي، زين الدين زيدان ، كان من أصل جزائري، وغيره من اللاعبين ينتمون إلى جذور في العديد من أنحاء أفريقيا. |
All the segments of the Mauritian nation participate in creating a national identity while preserving their ancestral cultures. | وكل قطاعات اﻷمة الموريشيسية تشارك في خلق هوية وطنية مع الحفاظ على ثقافاتها المتوارثة عن أسﻻفها. |
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, | يستحضرني الآن الملابس الحربية القديمة مفاهيم الدولة المميزة |
Culture sector | قطاع الثقافة |
Culture Sector | قطاع الثقافة |
General culture. | الثقافة العامة |
Culture 6.7 | الثقافة |
Consumer culture... | استهلاك... ثقافة استهلاكية... |
Culture will. | بل ستحددها الثقافة. |
Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | الآن لننظر الى الثقافة , ظاهرة ثقافة الانسان |
There are two kinds of cultures here, two kinds of culture the commercial culture and the amateur culture. | هناك نوعان من الثقافات هنا ، نوعين من الثقافة الثقافة التجارية وثقافة الهواة. |
It also deals with ancestral teachings from the region that promote a better understanding of the nature of things. | ع رض النص على الموقع الرسمي للفيلم وكذلك أماكن تصوير الفيلم التي مك نت من إنجاز العمل. |
They are also engaged in mobilizing community participation in the formulation of ancestral domain development plans and reconciliation processes. | كما ينخرطن في تعبئة مشاركة المجتمعات المحلية، وفي صياغة خطط لتنمية مناطق الأسلاف، وفي عمليات المصالحة. |
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. | بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. |
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. | إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. |
Beauty beyond culture | الجمال فوق الث قافة |
Related searches : Ancestral Line - Ancestral Worship - Ancestral Rights - Ancestral Customs - Ancestral Allele - Ancestral Seat - Ancestral Castle - Ancestral Roots - Ancestral Form - Ancestral House - Ancestral Past - Ancestral Language - Ancestral Spirit