Translation of "an original copy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Copy original files | اسخ الملفات الأصلية |
An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine. | وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي ن شر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. |
Neither the original negative nor a copy of the original German version exist anymore. | السلبي الأصلي أو النسخة الأصلية الألمانية لم يعودا متوفرين |
One of them is the original copy of Ibn Sina's book. | واحد منها كان النسخة الأصلية لكتاب لابن سينا. |
I'm the carbon copy you read when you can't find the original. | أنا النسخة الكاربونية التي تقرأها عندما لا تستطيع إيجاد الأصليه. |
France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy. | وقد اعتمدت فرنسا مؤخرا تعديلات في قانونها المدني بشأن مفهومي الأصل والنسخة. |
I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. | أقصد كويتي صالح. |
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. | (2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول. |
Are you sure this is the original? You didn't make a copy of it, did you? | هل هي حقا الاصلية لم تقم بصنع نسخة |
If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration. | وإذا قدمت أوراق التفويض في صور مستنسخة أو بالفاكس فينبغي على الوفد أن يقدم الأصل عند التسجيل. |
Yes, we have... General, we have an informant at der Spiegel who's obtained a copy of the original article. lt i gt Obtained?! Way to control things. | إتصلنا بمخبرنا في جريدة المرآة لكننا لم نستطيع أن نجد المقالة الأصلية |
The used copy is that of the International Oberhausen Short Film Festival, developed from the original negative. Some elements have been completed using a copy in the French Cinemateca. | تــرجــمــة |
The original must be a monstrous person, if an original exists. | يجب أن يكون الأصل وحشا إذا كان هناك أصل |
Since a digital copy of data is the same as the original, digital watermarking is a passive protection tool. | طالما أن النسخة الرقمية من البيانات ستبقى هي نفس الأصلية، فالعلامة المائية الرقمية هي أداة للحماية السلبية,(passive protection tool). |
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. | سيصنع هذا نسخ من الصور ، وسيجعل المعرض يشير إلى هذه النسخ عوضا عن الصور الأصلية. |
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, | أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة |
Mark MP3 file as an original | عل م ملف ال MP3 كملف أصلي |
Mark MP3 file as an original. | عل م ملف ال MP3 كملف أصلي |
There is only one original copy of each in existence, and both of these copies were discovered in the 20th century. | وهناك نسخة أصلية واحدة فقط من كل منهما على وجه الأرض، وتم اكتشاف النسختين في القرن العشرين. |
Make an internal copy of the files to print | أنشئ نسخة داخلية من الملفات المطلوب طباعتها |
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. | كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة. |
I want an original joke. Something superb. | أريد نكتة أصلية ، شيء فخم |
Copy tracks from an audio CD with all associated information | انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها |
I had an original story kicking around Paramount. | كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام |
Do you copy? Houston, do you copy? | هيوستن هل تسمعنى طاقم فريدم |
That means somebody is claiming that this is their original work and suggesting that you need their license or permission to make a copy. | أن أحد ا يدعي أن هذا هو عمله الأصلي ويشير إلى حاجتك لإذنه |
An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية. |
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository | Checkout خارج نسخ من a شجرة من a مق رName |
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel | انسخ قناة ألفا لكل قناة منفصلة كقناة ألفا |
Copy | انسخ |
Copy... | أنسخ... |
Copy | نسخ |
Copy | الإنحطاط الطاقة |
Copy | صعب a منفذ |
Copy | شف ر الرسالة |
Copy | الشركة |
Copy | انسخ |
Copy | انسخStyle name |
Copy... | نسخ... |
Copy | انسخ |
Copy | انسخ |
Copy | انسخBack context menu item |
Copy Copy the selected text to the clipboard | نسخ إلى حافظة |
Copy Click this to copy the selected area. | نسخ نقر إلى نسخ م نتقى منطقة. |
Let me share with you today an original discovery. | دعوني أشارككم اليوم اكتشاف جديد |
Related searches : Original Copy - Original Hard Copy - Original Signed Copy - Original Certified Copy - An Executed Copy - An Exact Copy - An Advance Copy - An Electronic Copy - An Old Copy - An Original Way - Deemed An Original - An Original Instrument