Translation of "an new" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Adds new items to an Album.
يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
This is an extremely new field.
هذا مجال جديد جدا .
This is an exciting new venture.
هذا مشروع جديد مثير
That's an old New Orleans convenience.
إستراحة نيو أورليانز القديمة
An example of the new man.
هو مثال على الرجل الحديث
A new lawyer with old tricks, an old lawyer with new tricks.
محام جديد بخدع قديمة محام قديم بخدع حديثة
An Old Problem on China s New Frontier
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
NEW HAVEN Asia has an inflation problem.
نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم.
But it's definitely an interesting new worldview.
لكنها بالتأكيد نظرة جديدة مثيرة للإهتمام للعالم.
Suppose an engineer has a new idea.
افترض بان هناك مهندس لديه فكره جديدة
This new technology raised an interesting question
أثارت هذه التقني ة الجديدة بسؤال مثير للإهتمام
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window
أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة
New laws are surfacing everywhere in an effort to stem a new deluge, immigration.
إذ أن قوانين جديدة تظهر في كل مكان، في محاولة لوقف طوفان جديد، هو الهجرة.
You can't teach an old dog new tricks.
ليس بإمكانك أن ت عل م كلبا عجوزا حركات جديدة.
Choose an alternate filename for the new file.
اختر اسم ملف آخر للملف الجديد.
Choose an alternate name for the new folder.
اختر اسما بديلا للمجلد الجديد.
Enter an identification name for the new command
إدخال تعريف الاسم لـ جديد أمر
Gaza, as an example, has a new authority.
وغزة على سبيل المثال لديها سلطة جديدة.
I had an unwelcome, uninvited, new life partner.
انني سأحظى بشريك غير مرحب به غير مدعو، جديد
It was like having an enormous new toy.
وكان إمتلاك الكرسي المتحرك مثل إمتلاك لعبة جديدة كبيرة.
An order's come in for our new product
وصلنا طلب على منتجنا الجديد
A new industry moves into an undeveloped area.
صناعة جديدة في منطقة غير متطورة
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
He has a new car and an old car.
لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة.
He has a new car and an old car.
لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.
NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool.
نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة.
Each new born weighs less than half an ounce.
يزن كل مولود جديد أقل من نصف أونصة.
New Zealand has agreed to admit an annual quota.
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
An economy that's driven by new skills and ideas.
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة.
I put an attractive shell around some new technology.
لقد وضعت غلافا جذابا حول تقنية جديدة
It's brought about an explosion of new browser features
انفجار لخصائص جديدة للمتصفح
It's an old New York school building, nothing fancy.
إنه مبنى مدرسة نيويورك القديمة، ليس شيء فاخر.
I read an article in the New York Times.
قرأت مقال ا في صحيفة نيويورك تايمز
I mean, their new place is an eighthfloor walkup.
في الطاب ق الثامن
You can't teach an old dog new tricks. Mornin'.
لا يمكنك تعليم كلب عجوز خدع جديدة ، صباح الخير
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.
وبدون تدفق دماء جديدة شابة وأفكار جديدة إلى أوروبا، فإن المستقبل الاقتصادي للقارة القديمة يبدو كئيبا .
The end of the cold war has ushered in an exciting new period of change, full of new opportunities and new challenges.
لقد آذن انتهاء الحرب الباردة ببدء فترة تغيير مثيرة، مليئة بالفــرص الجديدة والتحديات الجديدة.
As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered.
وكمثال في هذا الصدد يمكن النظر في حالة منظمة تشتري نظاما جديدا .
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service.
وسيكون العنصر الجوهري في النظام الجديد تحسين الخدمات التدريبية وتوسيعها.
The last article is an article entitled No New Frontiers.
المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة .
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة.
Inaction is simply not an option for the new government.
الحقيقة أن عدم التحرك من جانب الحكومة الإيطالية لإصلاح هذه الأوضاع لا يشكل خيارا متاحا أمامها الآن.
That is an unfamiliar position for a new US president.
وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة.
In an interview with the New York Times, Qaderi said
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري