Translation of "an dem ort" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ringa dem... Ringa dem... Bells | اقرعوا .. اقرعوا الأجراس |
Congo, Dem. Rep. | تحرير فلاتر... |
Ringa dem bells | اقرعوا الأجراس |
west Dem. Rep. of Congo | غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية |
east Dem. Rep. of Congo | شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية |
So ringa dem bells | لذا اقرعوا الأجراس |
Ringa dem bells out | اقرعوا الأجراس |
Answer 1992 average exchange rate DEM HRD 171 0178. | البلد بلغاريا السنة المالية ١ كانـــون الثانــي ينايـــر |
Du brauchst doch nur zu warten. Im Dorf, auf dem Kirchturm, überall. | عليك فقط ان تنتظر , على كل برج كنيسه فى القريه |
An intermediate goal for achieving high levels of ORT use over 80 per cent in selected countries was defined as an impetus to political and social mobilization, improved programme implementation and monitoring. | وقد حدد هدف وسيط يتمثل في بلوغ معدﻻت مرتفعة من استخدام العﻻج باﻹماهة الفموية تربو في بلدان منتقاة على ٨٠ في المائة ليكون زخما للتعبئة السياسية واﻻجتماعية ولتحسين تنفيذ البرامج ورصدها. |
TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM). | وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت. |
An initiative has been launched involving a revised communication strategy that focuses on family level decision making for ORT use, social marketing of ORS and training of health personnel. | واستهلت مبادرة تشمل استراتيجية منقحة في مجال اﻻتصاﻻت تنصب على عملية اتخاذ القرار على المستوى اﻷسري فيما يتعلق باستخدام العﻻج باﻹماهة الفموية، وتسويق أمﻻح اﻹماهة الفموية على الصعيد اﻻجتماعي، وتدريب الموظفين الصحيين. |
Es hat keinen Zweck, dem Herrn Pfaff Stahl zu verkaufen, wenn wir bereits die Gesellschaft besitzen. | بالألمانية) لا يمكننا إستخدام) ... السيد (باف) لشراء الحديد الص لب بالألمانية) لو كان) ... متواجدا بالفعل في الشركة |
Nachdem es Gott, dem Allmächtigen, nach seinem unerforschlichen Ratschluss gefallen hat, unseren Kameraden Heini Schwaffer für sein Vaterland sterben zu lassen | رفيقنا هاينى شوافر الذى مات من أجل بلاده |
Countries in Asia, Africa and Latin America have started monitoring ORT use rates at the national policy making level, and in some cases at the highest political level. | وقد بدأت بعض البلدان في آسيا وافريقيا وامريكا الﻻتينية في رصد معدﻻت استخدام العﻻج باﻹماهة الفموية على مستوى وضع السياسات الوطنية وفي بعض الحاﻻت على أعلى مستوى سياسي. |
(b) Mr. Mas'oud Hamid has been arrested for committing an offence which is punishable by law, i.e. being a member of a proscribed Kurdish party called Yakiti for disseminating inflammatory propaganda and for publishing articles, under a pseudonym, in an unauthorized magazine called DEM. | (ب) أما السيد مسعود حامد فقد ألقي القبض عليه لارتكابه جريمة يعاقب عليها القانون، وهي أنه عضو في الحزب الكردي المحظور المسمى ياكيتى ، ولنشره معلومات بقصد الإثارة الدعائية ولنشره مقالات باسم مستعار في مجلة غير مرخص بها تسمى DEM. |
Although the global ORT use rate has more than doubled from 17 per cent in 1985 to 38 per cent, it remains far lower than what can be achieved. | وبالرغم من أن معدل استخدام العﻻج باﻹماهة الفموية على الصعيد العالمي تجاوز الضﱢعف، حيث ارتفع من ١٧ في المائة في عام ١٩٨٥ الى ٣٨ في المائة، فهو ﻻيزال أقل بكثير مما يمكن تحقيقه. |
Experience in recent years on the dissemination of the knowledge and use of oral rehydration therapy (ORT) and home made solutions globally have given a boost to programmes for the control of diarrhoeal diseases (CDD). | وقد أدت التجربة في السنوات الماضية في مجال نشر المعلومات واستخدام العﻻج باﻹماهة الفموية والمحاليل المصنوعة منزليا الى تعزيز برامج مكافحة أمراض اﻻسهال. |
In the case of Mas'oud Hamid, the source was unaware of the allegations that he had written for the unauthorized magazine DEM, which is said to advocate racist ideas, and that he had allegedly printed a calendar to stir up racial tensions. | 11 وبالنسبة للسيد مسعود حامد فإن المصدر ليس على علم بالتهم الموجهة إليه بأنه كتب مقالات في مجلة DEM المحظورة التي يدعى بأنها تنشر أفكارا عنصرية وأنه نشر روزنامة مطبوعة من أجل إثارة توترات عنصرية. |
In 1997 the development of the welfare system project in Latvia was finalised and in June of the same year the Agreement on Loan between the Republic of Latvia and the World Bank was signed as a result Latvia received a World Bank's loan in the amount DEM 30,400,000 for the implementation of the large scale project. | 355 وفي عام 1997 انتهى وضع نظام الرعاية الاجتماعية في لاتفيا. وفي حزيران يونيه من نفس العام وقعت البلاد على اتفاق على قرض مع البنك الدولي وكانت النتيجة هي أن البلد حصل على قرض من هذا البنك بمبلغ 000 400 30 مارك ألماني لتنفيذ ذلك المشروع الواسع النطاق. |
An it's an aqueous. | و مائى |
It's an inequality, not an equation, it's an inequality sign, not an equal sign. | انها متباينة وليست معادلة، انها اشارة عدم مساواة وليست اشارة مساواة |
An allegation is an allegation. | إن أي زعم ﻻ يعدو كونه زعما. |
Cabbages an' 'taters an' onions. | الملفوف taters تكون 'تكون' والبصل . |
An 87, and an 88. | سبعة وثمانين، وثمانية وثمانين. |
An accident, Captain? An incident. | هل هى حادثة , أيها الكابتن |
An ace is an ace. | الآس هو الآس. |
An agreement is an agreement. | الاتفاق اتفاق |
There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe. | تذكر بأسمائها There'sa تكون 'الخليع تكون' مفترق an مجرفة. |
A bird is an animal with an inside and an outside. | العصفور حيوان به أشياء داخلية وأشياء خارجية |
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | وعيرا اليثري وجارب اليثري |
It was an offering, an invitation. | كانت تلك دعوة. |
Truly an incredible man, an icon. | كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا. |
Once an immigrant, always an immigrant! | المهاجر، يصبح دائما مهاجر |
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element. | فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر |
So we literally have an x plus an x plus an x. | لذلك لدينا حرفيا الأشعة زائد X X تشكل إضافة |
But this is an honored Qur 'an | بل هو قرآن مجيد عظيم . |
I'm an educational engineer, an analytical engineer. | تلقيت تكويني في الهندسة، مهندسة جودة. |
He's an asshole. He's still an asshole. | إنه أحمق لا يزال أحمق |
How did an illness become an identity? | كيف لمرض أن يصبح هوية |
Is she an artisan or an artist? | هل هي حرفية أو فنانة |
And an acute angle is an angle | الزاوية الحادة هي الزاوية |
An ignorant woman or an educated one? | امرأة جاهلة أم امرأة متعلمة |
I'm an art editor, not an investigator. | جورج, انا ناقد فنى ولست مخبرا . |
You want an argument or an answer? | تريدين المجادلة أو إجابة |