Translation of "an asset for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

An asset for - translation : Asset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public health is an important asset for any nation.
تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة.
Water as an asset
المياه باعتبارها أصلا من الأصول
So it's an asset.
لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?
هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
Such jobs are a liability for society, not an asset.
ومثل هذه الوظائف تشكل عبئا على المجتمع وليس فائدة له.
that's an asset we can use.
ذلك يعد ثروة يمكننا إستخدامها
For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account).
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول).
although this would be an asset for him is a checking account.
على الرغم من أنها اصول للشخص A في الحساب الجاري
On the contrary, Turkey s multidimensional geopolitical position is an asset for the region.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث يشكل الوضع الجغرافي السياسي المتعدد الأبعاد الذي تتمتع به تركيا أحد الأصول المهمة بالنسبة للمنطقة بالكامل.
That location was, however, an asset for the Mission in terms of security.
غير أن البعثة تستفيد من مزايا هذا الموقع من حيث الأمن.
No private party would buy such an asset.
ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول.
Today we talk of people as an asset.
اليوم نعتبر أن الشعب هو الأساس
So that becomes an asset in the bank.
لذا ستصبح هذه أصول في البنك
He could have been an asset to us.
كان هناك أفضل للقيام به.
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is
أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي
The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on an unencumbered asset, including an after acquired asset, or a junior or lower priority security interest on an already encumbered asset of the estate.
65 ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل.
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
ورد مناقش آخر بأن الشفافية لا تكون مفيدة على الدوام.
And then that's an asset sitting in my vault.
وهي بالتالي أصول موجودة في الخزنة الخاصة بي
But it's also an asset on my side, right?
و لكنا تعتبر أصول لي صحيح
ASSET lifeline for third world engineers
quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society.
14 تعتبر منظمات الشباب أن التعليم رصيد مهم في الحياة وأنه الأساس لمشاركتهم في المجتمع.
Cash is an asset because it can be exchanged for things we need in the future.
النقود هي أصل لأنه يمكن مبادلتها مقابل أشياء نحتاجها في المستقبل
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction.
وتقتضي بعض القوانين أن ت قد ر قيمة الموجودات استنادا إلى السوق من خلال البيع، بحيث ي حصل على أعلى سعر متاح في السوق للموجودات من خلال عطاء أو مزاد.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
But, in general, an asset is an asset, and you still hear complaints from people who don t understand why the guy next to them in an airplane paid a lower price.
ولكن الأصول بصفة عامة هي أصول، وما زلنا نسمع شكاوى من أشخاص لا يفهمون لماذا دفع الشخص الجالس إلى جوارهم في طائرة ثمنا أقل.
An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership.
إيرادات الموجودات هو رقم 6 ومثال على ذلك بيع الملكية
When you buy an asset, it depreciates in a predictable way.
شراء أصول، تنخفض بطريقة يمكن التنبؤ بها. ولكن عندما تشتري الشركات الكبرى تبدأ العمل،
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.
أشعر أن هذه الأشياء الغريبة في الواقع هي الأصل الكلي للحياة.
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات،
(i) Policies for improving income and asset distribution.
)ط( سياسات تحسين الدخل وتوزيع اﻷصول.
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
وهذه الديناميكية أشبه بتلك التي تصاحب نشوء فقاعات الأصول، غير أنها أسرع.
The term risk free asset has become an oxymoron in contemporary Europe.
ولقد أصبح مصطلح أصول خالية من المخاطر متناقضا في أوروبا المعاصرة.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
كانت الخبرة الحديثة في التعامل مع اليورو، باعتباره أصلا احتياطيا رسميا ، مفيدة إلى حد كبير.
Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind.
إن الدبلوماسية شيء ثمين وهي أحد أعظم ابتكارات البشرية.
We believe that the neutrality proclaimed by Belarus is an international asset.
وإننا نعتقد أن الحياد الذي أعلنته بيﻻروس رصيد دولي.
So I have an asset 300 gold piece loan to Entrepreneur C.
إذن لدي أصول هي قرض بقيمة 300 قطعة ذهبية أعطيت للمقترض رجل الأعمال C
And a loan to someone else that I've given is an asset.
وقرض أعطيه أنا لشخص يعتبر أصل.
Then when he gives us another 5 million, that's an asset, right?
و هو يعطينا 5 ملايين أخرى هذه أصول صح
The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.
المبنى على يميني، وهو حرم شركتنا ثا قاب به مرج قديم، انه ثروة أوكار للطيور.
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين.
The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding.
دال ينبغي أن ينص قانون الإعسار على أن موجودات الحوزة الـم كتسبة بعد بدء إجراء الإعسار فيما يتعلق بالمانح تخضع لأي حق ضماني أنشأه المانح قبل بدء إجراء الإعسار بقدر ما تكون الموجودات عائدات (سواء نقدية أو غير نقدية) لموجودات مرهونة كانت موجودات يملكها المانح قبل بدء الإجراء.
Asset recovery
استرداد الموجودات

 

Related searches : An Asset - Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - As An Asset - Are An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - Become An Asset - Being An Asset - Create An Asset - Realise An Asset